ONU : M. Hilale désigné pour co-faciliter l'examen de la Stratégie mondiale contre le terrorisme    À Rabat, la Jordanie réaffirme son appui à l'intégrité territoriale du Maroc et au Plan d'autonomie    Barid Al-Maghrib rejoint le programme DATA-TIKA de la CNDP    Crise dans les hôpitaux : Le gouvernement défend ses choix en matière de réforme de la santé    Pluies en forte hausse : Baitas détaille l'impact sur les barrages du Royaume    Régionalisation avancée : le gouvernement adopte une feuille de route    Les retenues du barrage Sidi Abdellah avoisinent 8 millions m3    Bourse de Casablanca : ouverture en baisse    Entreprises : 117.394 certificats négatifs délivrés en dix mois (OMPIC)    OMTPME : tissu entrepreneurial en croissance en 2024, mais sous forte pression    M. Baitas : Les recettes fiscales devraient atteindre 366 MMDH en 2026    Au Venezuela, les décisions seront "dictées" par Washington, jusqu'à nouvel ordre    America First : les Etats-Unis se retirent de 66 organisations internationales    Le président français salue l'exceptionnelle qualité des relations avec le Maroc    Etats-Unis : un agent de l'immigration abat une femme dans son véhicule à Minneapolis    Les Etats-Unis se retirent de 66 organisations internationales    L'armée libanaise annonce avoir achevé le désarmement du Hezbollah près de la frontière avec Israël    Le sélectionneur du Cameroun reconnaît la puissance du Maroc, "un favori hors norme"    CAN 2025 (quarts): Maroc-Cameroun, le duel des Lions    CAN 2025 : engouement populaire autour des fan-zones déployées par l'ONMT    FIFA Forward: Plus de 1,2 milliard de dollars pour développer le football en Afrique depuis 2016    Alerte météo : vague de froid de vendredi à dimanche    L'Université du Chili rend hommage à l'ambassadrice du Maroc, Kenza El Ghali    Sardines congelées : le pari du marché intérieur    Industrie et ancrage local : pourquoi Danone inscrit le Maroc dans sa stratégie de long terme    Mohammed Bajeddi : "La pluie ne résorbe pas le déficit en surfaces emblavées"    Lamine Yamal devient le joueur le plus cher du monde    Diplomatie religieuse : Un soft power marocain entre influence régionale et défis internationaux    Les CHU de Rabat et Laâyoune entreront en service cette année    Regragui sees Morocco–Cameroon as a true battle between African giants    AFCON: Nigeria resolves Super Eagles bonus issue ahead of quarter-final    US Congress celebrates 250 years of Morocco US diplomatic relations    CAN 2025 : l'Université Euromed de Fès au cœur du débat sur le soft power et la gouvernance du football africain    Danniel Poeta, un rappeur colombien star des réseaux sociaux au Maroc    Des fossiles humains vieux de 773.000 ans découverts à Casablanca    Le temps qu'il fera ce jeudi 8 janvier 2026    Le Maroc renforce la prise en charge des addictions avec une nouvelle unité de méthadone à Berkane    CAN 2025 : Le Nigeria au bord de la grève avant son match décisif contre l'Algérie    CAN de Futsal Maroc 2026 : Rabat lance officiellement la course aux qualifications    Casablanca révèle de nouvelles traces de restes d'humains fossilisés    CAN Futsal 2026 Maroc : Tirage au sort aujourd'hui à Rabat    Maroc : Le nouvel ambassadeur américain prête serment devant le vice-président des Etats-Unis    «Valeur Sentimentale» ouvre la 31e édition des Semaines du film européen    Les Etats-Unis annoncent la saisie d'un pétrolier dans l'Atlantique Nord lié au Venezuela    En présence du ministre Saâdi... ouverture de l'exposition « La Rencontre » au Musée national du bijou à Rabat    Semaines du Film européen au Maroc : Le Grand Prix du Festival de Cannes en ouverture !    Calle Malaga de Maryam Touzani en compétition au Festival international du film de Göteborg 2026    Warner Bros. Discovery rejette à nouveau l'offre de Paramount et maintient le cap sur Netflix    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanjia, el plato tradicional de Marrakech hecho por hombres y para hombres desde el siglo XVII
Publié dans Yabiladi le 03 - 09 - 2025

A base de carne cocida a fuego lento, la tanjia ha estado durante mucho tiempo vinculada a las tradiciones sociales y culinarias de la ciudad de Marrakech. Su importancia histórica se destaca en un poema del erudito Abu Abdallah al-Marghiti, en el siglo XVII. Allí detalla la preparación de este plato tan delicioso como abundante.
La tanjia es un plato emblemático de Marrakech, profundamente enraizado en las tradiciones y el estilo de vida de la ciudad. Su nombre proviene del recipiente de barro en el que se cocina, lo que refleja la rica historia de la alfarería y la artesanía de la ciudad ocre.
En Marrakech, una urbe de artesanos y comerciantes, la tanjia surgió en las estrechas callejuelas de la medina. Tradicionalmente, se considera un plato preparado por hombres, cocido a fuego lento, abundante y elaborado por los artesanos y comerciantes que pasan sus días en los talleres.
«Confiaban la preparación de la comida al más hábil entre ellos. Antes de la oración de la tarde, se reunían para comer, lo justo para aguantar hasta la subasta (dallala) donde vendían sus productos», relató a Al Jazeera la autora marroquí Latifa Assimi, quien ha dedicado un libro entero al plato, titulado «La Tanjia marroquí y su entorno en la literatura popular».
Más que una simple comida, la tanjia es un ritual social, según Assimi. Se prepara de manera colectiva y se disfruta en reuniones, picnics, o incluso en celebraciones como el fin de la memorización del Corán por un joven.
Su simplicidad también explica por qué se considera un plato de hombres. La tanjia no se cocina en interiores, sino al aire libre, a menudo en los hornos de leña (farnatchi) de los hammams (baños públicos). Una vez que la carne, las especias, el aceite y el agua se colocan en el recipiente, este se sella y se entierra en las brasas para cocerse lentamente. Por esta razón, es conocida como bent rmad, literalmente «la hija de las cenizas».
La tanjia, ya famosa en el Marrakech del siglo XVII
El plato tiene raíces históricas profundas. En el siglo XVII, la tanjia ya era popular en Marrakech, como lo demuestran los escritos de Abu Abdallah Muhammad ibn Saʿid al-Marghiti al-Susi al-Marrakushi, un erudito de origen soussi que vivió, enseñó y fue enterrado en la ciudad. Imán de hadith, también era experto en astronomía, medicina, literatura, matemáticas y otras ciencias.
Al-Marghiti, quien se convirtió en imán de la mezquita Mouassine y desempeñó un papel central en la vida intelectual de Marrakech, incluso propuso instrucciones detalladas para preparar la tanjia en uno de sus poemas. En su obra Tuhfat al-Muhtāj fī Ḥukm Akli al-Nās lil-Dajāj, escribe: «Primero, prepara la carne mientras caminas, para cocinarla en el farnatchi».
Insistió en que el recipiente de arcilla (qlousha) estuviera herméticamente cerrado: «Con tiras de cuero fuertes o un embalaje apretado, o con una tapa de madera o barro, bien cerrado, para protegerlo del polvo y el aire. Selle los bordes con una pasta para cerrar cualquier abertura que pueda aparecer». Luego aconseja enterrar el recipiente en las cenizas hasta un tercio, para asegurar su estabilidad. Este método todavía se utiliza hoy en día.
Todo esto, explica, es para proteger el contenido de la contaminación, ya que «el encargado de los baños generalmente solo usa estiércol para avivar sus brasas». Finalmente, aconseja limpiar el recipiente una vez cocido: «Colóquelo en una cesta y lávelo vertiendo agua sobre él, hasta que cubra todos los lados. Luego exprima lo que queda, como es costumbre, siguiendo la tradición de las personas refinadas y honorables».
Estas instrucciones, que tienen varios siglos de antigüedad, muestran cuán profundamente arraigado está el ritual de la tanjia en la vida de los habitantes de Marrakech.
La receta de la tanjia
Hoy en día, la tanjia sigue siendo un símbolo culinario de su ciudad natal. Todavía se prepara en los baños públicos, pero también se adapta a técnicas modernas como la olla a presión. El famoso chef Mohamed Fedal (Moha), originario de Marrakech, comparte la receta tradicional de la tanjia: para 1,5 kg de jarrete de ternera, se necesita un limón confitado de tamaño mediano, una cucharada de smen derretido (mantequilla fermentada salada) o media cucharadita de smen rancio para los aficionados a sabores más intensos, una cabeza de ajo entera, una pizca de azafrán, una cucharada de comino y medio vaso de té de aceite de oliva.
Para cocinar en un recipiente de barro, se añade un pequeño vaso de agua a la preparación. En una olla a presión, se debe añadir medio litro de agua. En el farnatchi, la tanjia se cocina durante aproximadamente tres horas. En una olla a presión, se tarda de una hora a hora y media a fuego lento, una vez que comienza a silbar, dependiendo del tipo de carne y la calidad del recipiente. Los trozos más duros requerirán más tiempo de cocción.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.