Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Ayyoub Bouaddi proche de rejoindre la tanière des Lions de l'Atlas    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Bétis : Sofyan Amrabat de retour après plus de trois mois d'absence    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Emploi : Sekkouri lance le programme « Idmaj » pour intégrer les jeunes sans diplôme    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    En Marsella, Samia Chabani pone rostros a la migración de mujeres    Washington aux portes de la désignation du Polisario comme organisation terroriste : un projet de loi au Congrès accuse le Front de liens avec l'Iran et de recevoir des drones et des armes    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Aéroports du Maroc : Plus de 3 millions de passagers (+14,7%) en janvier 2026    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    Assurance. Sanlam Maroc et Allianz Maroc enclenchent leur fusion    Maroc : Lundi 23 mars 2026, jour de congé exceptionnel pour l'Aïd el-Fitr    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Patrimoine : cinq musées marocains décrochent le premier label « Musée du Maroc »    L'Union Touarga se sépare de Abdelouahed Zamrat, Mimoun Mokhtari nouvel entraîneur    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Mondial 2026 : la FIFA valide de nouvelles règles pour accélérer le jeu    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Le joueur du Real Madrid, Thiago Pitarch : «Je n'ai pas encore décidé de mon choix entre le Maroc et l'Espagne»    Morocco to host 9th Joint Ministerial Meeting with Gulf Cooperation Council    Marruecos acogerá la 9a Reunión Ministerial Conjunta con los Estados del CCG    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Irak : 4 membres d'équipage tués dans le crash d'un ravitailleur américain    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    BiG M s'installe au Maroc avec une première ouverture à Tanger    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Le temps qu'il fera ce vendredi 13 mars 2026    Guerre contre l'Iran : le pétrole flambe et les marchés mondiaux vacillent    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    CDH ONU: Zniber appelle à renforcer l'action collective contre les discours de haine    Genève : Le Polisario pointé lors d'une conférence sur les enfants soldats    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanjia, el plato tradicional de Marrakech hecho por hombres y para hombres desde el siglo XVII
Publié dans Yabiladi le 03 - 09 - 2025

A base de carne cocida a fuego lento, la tanjia ha estado durante mucho tiempo vinculada a las tradiciones sociales y culinarias de la ciudad de Marrakech. Su importancia histórica se destaca en un poema del erudito Abu Abdallah al-Marghiti, en el siglo XVII. Allí detalla la preparación de este plato tan delicioso como abundante.
La tanjia es un plato emblemático de Marrakech, profundamente enraizado en las tradiciones y el estilo de vida de la ciudad. Su nombre proviene del recipiente de barro en el que se cocina, lo que refleja la rica historia de la alfarería y la artesanía de la ciudad ocre.
En Marrakech, una urbe de artesanos y comerciantes, la tanjia surgió en las estrechas callejuelas de la medina. Tradicionalmente, se considera un plato preparado por hombres, cocido a fuego lento, abundante y elaborado por los artesanos y comerciantes que pasan sus días en los talleres.
«Confiaban la preparación de la comida al más hábil entre ellos. Antes de la oración de la tarde, se reunían para comer, lo justo para aguantar hasta la subasta (dallala) donde vendían sus productos», relató a Al Jazeera la autora marroquí Latifa Assimi, quien ha dedicado un libro entero al plato, titulado «La Tanjia marroquí y su entorno en la literatura popular».
Más que una simple comida, la tanjia es un ritual social, según Assimi. Se prepara de manera colectiva y se disfruta en reuniones, picnics, o incluso en celebraciones como el fin de la memorización del Corán por un joven.
Su simplicidad también explica por qué se considera un plato de hombres. La tanjia no se cocina en interiores, sino al aire libre, a menudo en los hornos de leña (farnatchi) de los hammams (baños públicos). Una vez que la carne, las especias, el aceite y el agua se colocan en el recipiente, este se sella y se entierra en las brasas para cocerse lentamente. Por esta razón, es conocida como bent rmad, literalmente «la hija de las cenizas».
La tanjia, ya famosa en el Marrakech del siglo XVII
El plato tiene raíces históricas profundas. En el siglo XVII, la tanjia ya era popular en Marrakech, como lo demuestran los escritos de Abu Abdallah Muhammad ibn Saʿid al-Marghiti al-Susi al-Marrakushi, un erudito de origen soussi que vivió, enseñó y fue enterrado en la ciudad. Imán de hadith, también era experto en astronomía, medicina, literatura, matemáticas y otras ciencias.
Al-Marghiti, quien se convirtió en imán de la mezquita Mouassine y desempeñó un papel central en la vida intelectual de Marrakech, incluso propuso instrucciones detalladas para preparar la tanjia en uno de sus poemas. En su obra Tuhfat al-Muhtāj fī Ḥukm Akli al-Nās lil-Dajāj, escribe: «Primero, prepara la carne mientras caminas, para cocinarla en el farnatchi».
Insistió en que el recipiente de arcilla (qlousha) estuviera herméticamente cerrado: «Con tiras de cuero fuertes o un embalaje apretado, o con una tapa de madera o barro, bien cerrado, para protegerlo del polvo y el aire. Selle los bordes con una pasta para cerrar cualquier abertura que pueda aparecer». Luego aconseja enterrar el recipiente en las cenizas hasta un tercio, para asegurar su estabilidad. Este método todavía se utiliza hoy en día.
Todo esto, explica, es para proteger el contenido de la contaminación, ya que «el encargado de los baños generalmente solo usa estiércol para avivar sus brasas». Finalmente, aconseja limpiar el recipiente una vez cocido: «Colóquelo en una cesta y lávelo vertiendo agua sobre él, hasta que cubra todos los lados. Luego exprima lo que queda, como es costumbre, siguiendo la tradición de las personas refinadas y honorables».
Estas instrucciones, que tienen varios siglos de antigüedad, muestran cuán profundamente arraigado está el ritual de la tanjia en la vida de los habitantes de Marrakech.
La receta de la tanjia
Hoy en día, la tanjia sigue siendo un símbolo culinario de su ciudad natal. Todavía se prepara en los baños públicos, pero también se adapta a técnicas modernas como la olla a presión. El famoso chef Mohamed Fedal (Moha), originario de Marrakech, comparte la receta tradicional de la tanjia: para 1,5 kg de jarrete de ternera, se necesita un limón confitado de tamaño mediano, una cucharada de smen derretido (mantequilla fermentada salada) o media cucharadita de smen rancio para los aficionados a sabores más intensos, una cabeza de ajo entera, una pizca de azafrán, una cucharada de comino y medio vaso de té de aceite de oliva.
Para cocinar en un recipiente de barro, se añade un pequeño vaso de agua a la preparación. En una olla a presión, se debe añadir medio litro de agua. En el farnatchi, la tanjia se cocina durante aproximadamente tres horas. En una olla a presión, se tarda de una hora a hora y media a fuego lento, una vez que comienza a silbar, dependiendo del tipo de carne y la calidad del recipiente. Los trozos más duros requerirán más tiempo de cocción.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.