Gaza. Washington salue l'engagement concret du Maroc pour la stabilité    Un millésime 2026 exceptionnel pour GITEX Africa Morocco (Seghrouchni)    Les températures attendues ce mercredi 29 avril 2026    Agadir : la police rétablit la vérité sur la vidéo de Tadart    Maroc–Allemagne : une visite stratégique pour accélérer le partenariat économique    Commerce de proximité : Al Barid Bank, Barid Cash, Chari et le ministère de l'Industrie s'allient    Ciment : les ventes augmentent de 2,5% en mars 2026    Concours marocain des produits du terroir : sept prix d'excellence décernés    Indice de capacités productives : un bilan contrasté pour le Maroc    Mondial 2026 : La FIFA sanctionnera automatiquement toute sortie du terrain par des cartons rouges    Le Maroc accueillera le 77ème Congrès de la FIFA    Reçu par le président algérien, Landau souhaite la résolution du conflit du Sahara    Sahara : le Canada juge le plan d'autonomie marocain «sérieux et crédible»    Le temps qu'il fera ce mercredi 29 avril 2026    Marrakech: Condena a Abdelilah Moul Hout por incitación al odio y difamación    Argelia: Christopher Landau aborda con Ahmed Attaf la cuestión del Sáhara    L'Académie du Royaume du Maroc rend hommage au grand penseur africain Valentin Yves Mudimbe    Ministère public : Balaoui s'entretient avec le Procureur général d'Azerbaïdjan    Energie : Akhannouch confirme la solidité des stocks au Maroc    Pétrole : Les Emirats arabes unis se retirent de l'Opep le 1er mai    Incendies de forêts : Un budget de 150 MDH pour limiter les risques cet été    CPS de l'UA : Le Maroc réaffirme sa solidarité agissante et constante avec le Mali    Théâtre Royal de Rabat : Le Maroc entre dans « la cour des grands »    Visite du commandant de l'AFRICOM en Algérie : un message américain ferme au régime de Tebboune et Chengriha pour cesser de déstabiliser le Sahel    Bourse de Casablanca : clôture en baisse    Burundi : Ndayishimiye en route vers un second mandat    Balaoui s'entretient avec le Procureur général de la République d'Azerbaïdjan    Le projet de loi relatif au CNP adopté en commission sur fond de tensions politiques    CPS de l'UA : le Maroc réaffirme sa solidarité avec le Mali    Moroccan boxing team shines with silver and bronze at World Cup in Brazil    Strong thunderstorms expected Tuesday in Morocco    Mondial 2026 : Ismaël Baouf veut rejoindre les Lions de l'Atlas après sa saison XXL    Maroc : Nador accueillera la première Coupe du monde de E-Foil en Afrique    Casablanca 1996 : le concert fantôme de Michael Jackson    Mawazine 2026 : le rappeur français Ninho ouvrira le bal de la 21ème édition    Madagascar. M'barek Bouhchichi expose "Les mains des poètes" à la Fondation H    Mawazine sous le feu des critiques après l'annonce de Hassan Shakosh    LGV Kénitra-Marrakech : L'ONCF engage 300 MDH pour 53 passerelles métalliques    Luka Modrić opéré : saison terminée avec AC Milan, mais le Mondial en ligne de mire    Réunion chez les arbitres marocains : vives discussions autour des décisions de la 16e journée    Protection de l'enfance : le CESE appelle à un renforcement des dispositifs de prise en charge    LdC : Paris Saint-Germain – Bayern Munich, choc XXL pour une place en finale    Hilale au Conseil de sécurité: Le Maroc dénonce l'instrumentation des voies maritimes comme cartes de pression et de chantage    Agadir : Coup d'envoi officiel de la 22e édition d"African Lion"    Attaque armée à Washington : le Maroc exprime sa solidarité avec Trump    Casablanca célèbre l'âme andalouse : le FMMA revient pour une 4e édition ambitieuse    AES : une compagnie aérienne commune pour relier le Sahel    Marrakech clôture en beauté le FLAM 2026 entre littérature, mémoire et poésie vivante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanjia, el plato tradicional de Marrakech hecho por hombres y para hombres desde el siglo XVII
Publié dans Yabiladi le 03 - 09 - 2025

A base de carne cocida a fuego lento, la tanjia ha estado durante mucho tiempo vinculada a las tradiciones sociales y culinarias de la ciudad de Marrakech. Su importancia histórica se destaca en un poema del erudito Abu Abdallah al-Marghiti, en el siglo XVII. Allí detalla la preparación de este plato tan delicioso como abundante.
La tanjia es un plato emblemático de Marrakech, profundamente enraizado en las tradiciones y el estilo de vida de la ciudad. Su nombre proviene del recipiente de barro en el que se cocina, lo que refleja la rica historia de la alfarería y la artesanía de la ciudad ocre.
En Marrakech, una urbe de artesanos y comerciantes, la tanjia surgió en las estrechas callejuelas de la medina. Tradicionalmente, se considera un plato preparado por hombres, cocido a fuego lento, abundante y elaborado por los artesanos y comerciantes que pasan sus días en los talleres.
«Confiaban la preparación de la comida al más hábil entre ellos. Antes de la oración de la tarde, se reunían para comer, lo justo para aguantar hasta la subasta (dallala) donde vendían sus productos», relató a Al Jazeera la autora marroquí Latifa Assimi, quien ha dedicado un libro entero al plato, titulado «La Tanjia marroquí y su entorno en la literatura popular».
Más que una simple comida, la tanjia es un ritual social, según Assimi. Se prepara de manera colectiva y se disfruta en reuniones, picnics, o incluso en celebraciones como el fin de la memorización del Corán por un joven.
Su simplicidad también explica por qué se considera un plato de hombres. La tanjia no se cocina en interiores, sino al aire libre, a menudo en los hornos de leña (farnatchi) de los hammams (baños públicos). Una vez que la carne, las especias, el aceite y el agua se colocan en el recipiente, este se sella y se entierra en las brasas para cocerse lentamente. Por esta razón, es conocida como bent rmad, literalmente «la hija de las cenizas».
La tanjia, ya famosa en el Marrakech del siglo XVII
El plato tiene raíces históricas profundas. En el siglo XVII, la tanjia ya era popular en Marrakech, como lo demuestran los escritos de Abu Abdallah Muhammad ibn Saʿid al-Marghiti al-Susi al-Marrakushi, un erudito de origen soussi que vivió, enseñó y fue enterrado en la ciudad. Imán de hadith, también era experto en astronomía, medicina, literatura, matemáticas y otras ciencias.
Al-Marghiti, quien se convirtió en imán de la mezquita Mouassine y desempeñó un papel central en la vida intelectual de Marrakech, incluso propuso instrucciones detalladas para preparar la tanjia en uno de sus poemas. En su obra Tuhfat al-Muhtāj fī Ḥukm Akli al-Nās lil-Dajāj, escribe: «Primero, prepara la carne mientras caminas, para cocinarla en el farnatchi».
Insistió en que el recipiente de arcilla (qlousha) estuviera herméticamente cerrado: «Con tiras de cuero fuertes o un embalaje apretado, o con una tapa de madera o barro, bien cerrado, para protegerlo del polvo y el aire. Selle los bordes con una pasta para cerrar cualquier abertura que pueda aparecer». Luego aconseja enterrar el recipiente en las cenizas hasta un tercio, para asegurar su estabilidad. Este método todavía se utiliza hoy en día.
Todo esto, explica, es para proteger el contenido de la contaminación, ya que «el encargado de los baños generalmente solo usa estiércol para avivar sus brasas». Finalmente, aconseja limpiar el recipiente una vez cocido: «Colóquelo en una cesta y lávelo vertiendo agua sobre él, hasta que cubra todos los lados. Luego exprima lo que queda, como es costumbre, siguiendo la tradición de las personas refinadas y honorables».
Estas instrucciones, que tienen varios siglos de antigüedad, muestran cuán profundamente arraigado está el ritual de la tanjia en la vida de los habitantes de Marrakech.
La receta de la tanjia
Hoy en día, la tanjia sigue siendo un símbolo culinario de su ciudad natal. Todavía se prepara en los baños públicos, pero también se adapta a técnicas modernas como la olla a presión. El famoso chef Mohamed Fedal (Moha), originario de Marrakech, comparte la receta tradicional de la tanjia: para 1,5 kg de jarrete de ternera, se necesita un limón confitado de tamaño mediano, una cucharada de smen derretido (mantequilla fermentada salada) o media cucharadita de smen rancio para los aficionados a sabores más intensos, una cabeza de ajo entera, una pizca de azafrán, una cucharada de comino y medio vaso de té de aceite de oliva.
Para cocinar en un recipiente de barro, se añade un pequeño vaso de agua a la preparación. En una olla a presión, se debe añadir medio litro de agua. En el farnatchi, la tanjia se cocina durante aproximadamente tres horas. En una olla a presión, se tarda de una hora a hora y media a fuego lento, una vez que comienza a silbar, dependiendo del tipo de carne y la calidad del recipiente. Los trozos más duros requerirán más tiempo de cocción.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.