Immersive Fintech Day by Attijariwafa bank & KPMG: les fintechs marocaines à l'honneur    Office des Changes : La nouvelle Stratégie séduit la CGEM sur le papier    Transmission monétaire : le crédit en retrait malgré l'abondance de liquidités    Numérique : le Maroc trace sa stratégie souveraine en intelligence artificielle    Tanger: Le groupe allemand "ZF LIFETEC" inaugure une nouvelle usine de production de systèmes de volants    Sur Hautes Instructions Royales, la Fondation Mohammed V met en service 13 nouveaux centres dans différentes villes du Royaume    Soutien à la presse : le ministère prolonge le délai de dépôt des demandes jusqu'au 30 septembre    Nostalgia Lovers : Casablanca replonge dans la fièvre rétro du 3 au 6 juillet    Feu Mohamed Benaïssa désigné personnalité de la 20e Foire internationale du livre d'Alexandrie    Musique : « Den Den », le cœur de Tawsen bat la chamade !    Renforcement du partenariat stratégique entre le Maroc et la Chine au cœur d'une rencontre diplomatique de haut niveau à Paris    Renforcement de l'alliance défensive entre le Maroc et les Etats-Unis ouvre la voie à un partenariat stratégique plus profond    Alerte météo : Vague de chaleur avec chergui et fortes averses orageuses, de mercredi à samedi dans plusieurs provinces    La Fédération saoudienne du commerce rencontre le quatuor Benali-Zidane-Mezzour-El-Bouari, les échanges entre Rabat et Ryad évalués à 1,33 milliard de dollars en 2024    Vagues de chaleur : un fardeau économique sous-estimé    L'ambassade de Chine au Maroc lance le concours « La Chine à mes yeux » et invite les jeunes à participer    Le Maroc obtient une technologie tchèque de génération d'eau atmosphérique    Larache : décès d'un détenu impliqué dans l'affaire de la "cellule de Chamharouch"    UE : Les énergies renouvelables, principale source d'électricité en 2024    Italie : 500 000 travailleurs étrangers d'ici 2028 pour répondre à la pénurie de main-d'œuvre    Prévisions météorologiques pour le jeudi 3 juillet 2025    Relever les défis du développement social requiert une vision régionale et internationale unifiée    Spartak recalé : Ounahi pourrait privilégier un retour en Grèce    Le PSV Eindhoven fixe le prix pour libérer Ismael Saibari    Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée à la soi-disant organisation "Etat islamique" s'activant entre Tétouan et Chefchaouen    Le Polisario apparaît comme nouveau vecteur de déstabilisation téléguidé par l'Iran, selon The Telegraph    Bourse de Casablanca : ouverture en baisse    AML déploie un dispositif maritime élargi pour l'opération Marhaba 2025    Moroccan women's football team ready for CAN 2024 kickoff with high spirits    La FMEJ denuncia su exclusión de las consultas sobre las leyes de regulación del sector de la prensa    Sahara : Algeria commits $1 billion to undercut Morocco's diplomatic momentum    Le Bureau central d'investigations judiciaires démantèle une cellule acquise à l'Etat islamique entre Tétouan et Chefchaouen    Le Maroc et l'Azerbaïdjan approfondissent leur concertation dans les domaines sociaux    CGEM : nouveau cap stratégique avec l'Asie du Sud-Est    Espagne : Deux Marocains arrêtés pour avoir organisé l'entrée et l'abandon d'un mineur    Maroc : Mohamed Boudrika condamné à 5 ans de prison    J-3. CAN (F) 2024 : le Maroc, pilier du football féminin africain    CAN (F) 2024 : La CAF dévoile aujourd'hui le nouveau trophée à Casablanca    El Jadida : Le nouveau procureur du Roi sonne la charge contre les entorses à la sacralité de la Justice ...!    CAN féminine (Maroc-2024): « les joueuses ont hâte d'entamer la compétition » (Jorge Vilda)    CDM 2025 : Dortmund défiera le Real en quarts    El Jadida : Le Parc Mohammed V, un joyau en péril, attend sa renaissance !    France : Plusieurs vols annulés jeudi en raison d'une grève des contrôleurs aériens    Syrie : Un parti appelle le président Al-Charaa à désigner le Polisario une organisation terroriste.    Sahara : Pour freiner la dynamique marocaine, l'Algérie promet 1 MM $ aux pays africains    Fiasco Mawazine : Sherine menace de poursuites judiciaires pour atteinte à son honneur    Marrakech inaugure l'année de la jeunesse du monde islamique    Trafic des biens culturels : Bensaid expose les mesures prises par le Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Censure du livre «Sahih al-Bukhari, la fin d'un mythe» : La direction du SIEL botte en touche
Publié dans Yabiladi le 19 - 02 - 2020

Si la direction du SIEL répond de manière «globale», évitant d'expliquer les raisons d'une interdiction et préférant rappeler le règlement intérieur du salon, la maison d'édition et l'auteur assurent que tout a été fait dans les règles et accusent à nouveau les autorités de censure.
La polémique au lendemain de la clôture de la 26e édition du Salon international de l'édition et du livre (SIEL) se poursuit. Plusieurs jours après la sortie médiatique de Rachid Aylal, auteur de «Sahih Al Boukhari, fin d'un mythe» (Edition Dar Al Watan), le ministère de la Culture n'a toujours pas officiellement réagi pour expliquer les raisons de la censure et du retrait à la dernière minute de ce livre des stands du SIEL.
Contacté par Yabiladi ce mercredi sur cette interdiction, Latifa Moftaqir, directrice du Livre, des Bibliothèques et des Archives au ministère, également à la tête de la direction du SIEL, ne fait pas de commentaire sur le cas précis. En guise de réponse à nos questions sur les raisons de l'interdiction, elle nous renvoie au règlement du salon, et plus précisément aux articles 4 et 5.
«Ce que je peux vous confirmer c'est que tout ouvrage qui ne figure pas sur les listes transmises au préalable par la maison d'édition à la direction du salon, et quelle que soit la nature de l'ouvrage, ne peut être exposé au salon», nous déclare-t-elle, sans autre commentaire.
Les articles en question évoquent les missions du comité chargé d'étudier les dossiers des exposants et les listes des livres et à statuer à leurs propos, et interdisent, entre autres, tout livre ne figurant pas sur la liste envoyée par l'exposant à la direction du SIEL. Un alinéa de l'article 5 énonce aussi que «les publications exposées ne doivent pas : porter atteinte aux bonnes mœurs, être contraires à la souveraineté du Royaume du Maroc, à ses préceptes religieux ou aux principes généraux fondateurs de l'Etat marocain, heurter la sensibilité publique».
La réponse de la directrice du Salon international de l'édition et du livre laisse ainsi penser que la faute incombe à l'éditeur du livre, qui n'aurait pas informé les autorités de son intention d'exposer ce livre au SIEL. Une possibilité balayée d'un revers de main par Abdenbi Cherrat, directeur de la maison d'édition Dar Al Watan.
La maison d'édition et l'auteur contredisent la version du SIEL
Joint par Yabiladi ce mercredi, il explique avoir signé une convention avec Dar Tawhidi, une autre maison d'édition, par le biais de laquelle celle-ci expose des ouvrages de Dar Al Watan, au salon du livre et d'autres événements. «Une maison d'édition qui ne participe pas à un salon ou à un évènement, peut donner une procuration officielle à une autre maison d'édition pour la représenter et exposer ses ouvrages», nous explique-t-il.
«Deux mois avant le SIEL, Dar Tawhidi a reçu de Dar Al Watan une liste des œuvres qui seront exposées, dont dix copies dudit livre. Notre démarche est légale. Dar Tahwidi ne va exposer des livres sans en avertir les autorités.»
Abdenbi Cherrat
De son côté, Rachid Aylal, auteur de «Sahih Al Boukhari, fin d'un mythe» assure aussi que Dar Tawhidi l'a informé avoir inclus son œuvre dans sa liste qu'elle a présentée à la direction du SIEL et au ministère de la Culture avant le salon. Une liste qu'elle a «accompagnée de la procuration officielle signée par Dar Al Watan», précise-t-il.
Quant aux autres éditeurs ayant également exposé son livre, Rachid Aylal explique que «du moment qu'un livre figure sur une liste présentée par une maison d'édition, il est ainsi autorisé à être exposé. D'autres exposants peuvent l'acheter et le revendre au sein du même salon», détaille-t-il.
«Il y a des livres qui appellent au djihad et prônent la radicalisation et qui n'ont pas été interdits ou saisis par la direction du SIEL», dénonce-t-il, accusant la direction du salon d'avoir «violé la loi et censuré» son livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.