"Le Point" raconte les Kabyles de France traqués par la dictature algérienne dans un dossier qui fera date    Fathallah Oualalou : Le Maroc et la Chine ont partagé l'honneur de contribuer à la victoire des Alliés    Etats-Unis : Hassan Baraka, premier athlète marocain à réussir le tour de Manhattan à la nage    CHAN 2024 : Le Maroc s'attend à «un match très disputé» face à la RDC (Tarik Sektioui)    Hakimi pour le Ballon d'Or ? Le collectif prime pour Luis Enrique    Maroc : Risque extrême d'incendies de forêts dans le nord (ANEF)    Prévisions météorologiques pour le dimanche 17 août 2025    Estados Unidos: Hassan Baraka, primer atleta marroquí en completar la vuelta a Manhattan a nado    Diaspo #402 : Abdelaali El Badaoui, driving social change through holistic health    La voix du désert Saida Charaf conquit Moulay Abdellah    Sahara : l'appui exprimé par Jacob Zuma pourrait marquer «le début d'un infléchissement stratégique dans la position de l'Afrique du Sud», note The Corporate Guardian    Le fonds souverain norvégien porte ses avoirs boursiers marocaines à 270 millions de dirhams    Motril enregistre 4 358 passagers vers Tanger-Med sur un total de 60 512 durant l'OPE    La présence de mercenaires du Polisario en Syrie pose de nouveaux défis à la justice transitionnelle, affirme un rapport pakistanais    Le suisse Dufecro accélère son développement au Maroc    Boulemane: découverte de trois dents fossilisées de dinosaures géants datées de la période Bathonien    Oujar : La tragédie du "Lisbon Maru" est un message humanitaire, et le Maroc et la Chine sont des partenaires pour la paix mondiale    L'ambassade de Chine à Rabat commémore le 80e anniversaire de la victoire des Alliés avec la projection d'un documentaire chinois    Lamborghini Fenomeno : 1 080 chevaux et seulement 29 exemplaires    Maroc : hausse de 13% des nuitées dans les EHTC au S1-2025    Le SG de l'ONU nomme 12 nouveaux conseillers au Fonds d'urgence    Le FC Barcelone inscrit officiellement Joan Garcia et Rashford comme nouvelles recrues    Médias / AS : « Rayan Azouagh change de dimension ».    Chine: Premier essai réussi pour une fusée destinée aux missions lunaires    Trump et Poutine atterrissent en Alaska pour un sommet historique    Défense : Les FAR présents à la cérémonie d'installation du nouveau chef de l'Africom    Justice : Coulisses d'une réforme jonchée d'épines [INTEGRAL]    Le dirham s'apprécie de 1,3% face au dollar    Le Maroc désigne l'agence Rooster pour représenter son tourisme au Royaume-Uni et en Irlande    Taza: Une colonie de vacances à Bab Boudir en faveur de 140 enfants issus du milieu rural    El Jadida saignée : 3 commerces éventrés en une nuit    La France condamne la destruction d'une école en Cisjordanie par Israël    Sommet de l'Alaska : Trump fait état de « grands progrès », sans annoncer de cessez-le-feu en Ukraine    Le duo fraternel Belmir captive Martil lors du Festival des plages Maroc Telecom    Reportage - Moussem Moulay Abdallah Amghar : un formidable catalyseur économique et social pour toute une région    Maroc – Belgique : Belgica Biladi, 60 ans d'immigration dans une exposition et un ouvrage    Diamond League : El Bakkali teste sa vitesse sur 1 500 m avant les Mondiaux de Tokyo    Marché de l'or: une stabilité fragile et des prix à la baisse    Les températures attendues ce samedi 16 août 2025    Dialogue social : les syndicats prévoient une « rentrée sous tension »    Renseignement marocain... Des racines historiques profondes à une ingénierie sécuritaire avancée face aux menaces de l'ère numérique    À Tanger, le rappeur Muslim illumine la scène du festival de plage Maroc Telecom    Paul-Mehdi Benhayoun : "Le Maroc a tout pour devenir une vraie nation de sports d'hiver"    Patrimoine : à Jemaâ el-Fna, place aux travaux    CHAN 2024 : Le groupe D toujours indécis    Maroc-France : Une délégation de la Chambre de commerce de Montpellier se rendra à Dakhla à l'automne    L'humeur : Un espace verdoyant amoché par un théâtre    Sahara : John Bolton se prononce sur l'avenir de la MINURSO    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Censure du livre «Sahih al-Bukhari, la fin d'un mythe» : La direction du SIEL botte en touche
Publié dans Yabiladi le 19 - 02 - 2020

Si la direction du SIEL répond de manière «globale», évitant d'expliquer les raisons d'une interdiction et préférant rappeler le règlement intérieur du salon, la maison d'édition et l'auteur assurent que tout a été fait dans les règles et accusent à nouveau les autorités de censure.
La polémique au lendemain de la clôture de la 26e édition du Salon international de l'édition et du livre (SIEL) se poursuit. Plusieurs jours après la sortie médiatique de Rachid Aylal, auteur de «Sahih Al Boukhari, fin d'un mythe» (Edition Dar Al Watan), le ministère de la Culture n'a toujours pas officiellement réagi pour expliquer les raisons de la censure et du retrait à la dernière minute de ce livre des stands du SIEL.
Contacté par Yabiladi ce mercredi sur cette interdiction, Latifa Moftaqir, directrice du Livre, des Bibliothèques et des Archives au ministère, également à la tête de la direction du SIEL, ne fait pas de commentaire sur le cas précis. En guise de réponse à nos questions sur les raisons de l'interdiction, elle nous renvoie au règlement du salon, et plus précisément aux articles 4 et 5.
«Ce que je peux vous confirmer c'est que tout ouvrage qui ne figure pas sur les listes transmises au préalable par la maison d'édition à la direction du salon, et quelle que soit la nature de l'ouvrage, ne peut être exposé au salon», nous déclare-t-elle, sans autre commentaire.
Les articles en question évoquent les missions du comité chargé d'étudier les dossiers des exposants et les listes des livres et à statuer à leurs propos, et interdisent, entre autres, tout livre ne figurant pas sur la liste envoyée par l'exposant à la direction du SIEL. Un alinéa de l'article 5 énonce aussi que «les publications exposées ne doivent pas : porter atteinte aux bonnes mœurs, être contraires à la souveraineté du Royaume du Maroc, à ses préceptes religieux ou aux principes généraux fondateurs de l'Etat marocain, heurter la sensibilité publique».
La réponse de la directrice du Salon international de l'édition et du livre laisse ainsi penser que la faute incombe à l'éditeur du livre, qui n'aurait pas informé les autorités de son intention d'exposer ce livre au SIEL. Une possibilité balayée d'un revers de main par Abdenbi Cherrat, directeur de la maison d'édition Dar Al Watan.
La maison d'édition et l'auteur contredisent la version du SIEL
Joint par Yabiladi ce mercredi, il explique avoir signé une convention avec Dar Tawhidi, une autre maison d'édition, par le biais de laquelle celle-ci expose des ouvrages de Dar Al Watan, au salon du livre et d'autres événements. «Une maison d'édition qui ne participe pas à un salon ou à un évènement, peut donner une procuration officielle à une autre maison d'édition pour la représenter et exposer ses ouvrages», nous explique-t-il.
«Deux mois avant le SIEL, Dar Tawhidi a reçu de Dar Al Watan une liste des œuvres qui seront exposées, dont dix copies dudit livre. Notre démarche est légale. Dar Tahwidi ne va exposer des livres sans en avertir les autorités.»
Abdenbi Cherrat
De son côté, Rachid Aylal, auteur de «Sahih Al Boukhari, fin d'un mythe» assure aussi que Dar Tawhidi l'a informé avoir inclus son œuvre dans sa liste qu'elle a présentée à la direction du SIEL et au ministère de la Culture avant le salon. Une liste qu'elle a «accompagnée de la procuration officielle signée par Dar Al Watan», précise-t-il.
Quant aux autres éditeurs ayant également exposé son livre, Rachid Aylal explique que «du moment qu'un livre figure sur une liste présentée par une maison d'édition, il est ainsi autorisé à être exposé. D'autres exposants peuvent l'acheter et le revendre au sein du même salon», détaille-t-il.
«Il y a des livres qui appellent au djihad et prônent la radicalisation et qui n'ont pas été interdits ou saisis par la direction du SIEL», dénonce-t-il, accusant la direction du salon d'avoir «violé la loi et censuré» son livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.