المركزيات النقابية تشيد باتفاق الزيادة العامة في الأجور    بلينكن: التطبيع الإسرائيلي السعودي قرب يكتمل والرياض ربطاتو بوضع مسار واضح لإقامة دولة فلسطينية    الحكومة تبرر ارتفاع أسعار اللحوم الحمراء .. ونواب ينتقدون "إقصاء" فلاحين من الاستيراد    الطالبي العلمي يجري مباحثات مع رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا    رسميا.. عادل رمزي مدربا جديدا للمنتخب الهولندي لأقل من 18 سنة    عملية جراحية لبرقوق بعد تعرضه لاعتداء خطير قد ينهي مستقبله الكروي    شكاية جديدة.. الرجاء يشكو مدرب الجيش الملكي لدى لجنة الأخلاقيات    المحكمة تدين صاحب أغنية "شر كبي أتاي" بالسجن لهذه المدة    مجلس النواب يطلق الدورة الرابعة لجائزة الصحافة البرلمانية    برواية "قناع بلون السماء".. أسير فلسطيني يظفر بجائزة البوكر العربية 2024    لقاء مرتقب يجمع وزارة الصحة والنقابات    سجن الفقيه بن صالح يخلد ذكرى التأسيس    المديرية العامة للأمن الوطني تنظم ندوة حول "مكافحة الجرائم الماسة بالمجال الغابوي"    الإيسيسكو تحتضن ندوة ثقافية حول مكانة المرأة في الحضارة اليمنية    هذا هو موعد مباراة المنتخب المغربي ونظيره الجزائري    الحكومة ترجع الارتفاع الكبير لأسعار اللحوم الحمراء للجفاف وتتجه لاستيراد 600 ألف رأس من الماشية    الملك يهنئ بركة على "ثقة الاستقلاليين"    الشرطة الفرنسية تفض اعتصاما طلابيا مناصرا لفلسطين بجامعة "السوربون"    بالفيديو.. "الديستي" تساعد إسبانيا في الإمساك بقارب يحمل طنين من الحشيش    "التنسيق الميداني للتعليم" يؤجل احتجاجاته    غامبيا جددات دعمها الكامل للوحدة الترابية للمغرب وأكدات أهمية المبادرة الملكية الأطلسية    تحرير ما معدله 12 ألف محضر بشأن الجرائم الغابوية سنويا    تفاصيل حصرية على كيفاش تشد المجرم اللي قتل تلميذة بطريقة بشعة فصفرو: سبق ليه دوّز 5 سنوات نافذة ديال السجن بسبب تكوين عصابة إجرامية (صورة)    الرئاسيات الأمريكية.. ترامب يواصل تصدر استطلاعات الرأي في مواجهة بايدن    يوسف يتنحى من رئاسة حكومة اسكتلندا    الدورة السادسة من "ربيعيات أصيلة".. مشغل فني بديع لصقل المواهب والاحتكاك بألمع رواد الريشة الثقافة والإعلام    مقاييس الأمطار المسجلة بالمملكة خلال ال 24 ساعة الماضية        المكتب الوطني للسياحة يضع كرة القدم في قلب إستراتيجيته الترويجية لوجهة المغرب    الاتفاق رسميا على زيادة عامة في أجور العاملين بالقطاع العام بمبلغ 1000 درهم شهريا    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الثلاثاء    الفنان الجزائري عبد القادر السيكتور.. لهذا نحن "خاوة" والناظور تغير بشكل جذري    المغرب التطواني يتعادل مع ضيفه يوسفية برشيد    وزارة الفلاحة…الدورة ال 16 للملتقى الدولي للفلاحة بالمغرب تكللت بنجاح كبير    رسمياً.. رئيس الحكومة الإسبانية يعلن عن قراره بعد توجيه اتهامات بالفساد لزوجته    أسعار صرف أهم العملات الأجنبية مقابل الدرهم    إدارة السجن المحلي بوجدة تنفي ما نقل عن والدة سجين بخصوص وجود آثار ضرب وجرح على وجهه    فيلم أنوال…عمل سينمائي كبير نحو مصير مجهول !    رئيس ريال مدريد يهاتف مبابي عقب التتويج بالدوري الفرنسي    أسعار الذهب تتراجع اليوم الإثنين        غزة تسجل سقوط 34 قتيلا في يوم واحد    بورصة الدار البيضاء تستهل تداولات الإثنين بأداء إيجابي    إليسا متهمة ب"الافتراء والكذب"    المفاوضات بشأن اتفاق الاستعداد للجوائح بمنظمة الصحة العالمية تدخل مرحلتها الأخيرة    المنتخب المغربي يتأهل إلى نهائي البطولة العربية على حساب تونس    حكواتيون من جامع الفنا يروون التاريخ المشترك بين المغرب وبريطانيا    إدارة أولمبيك خريبكة تحتح على الحكام    "عشر دقائق فقط، لو تأخرت لما تمكنت من إخباركم قصتي اليوم" مراسل بي بي سي في غزة    بعد كورونا .. جائحة جديدة تهدد العالم في المستقبل القريب    دراسة: الكرياتين يحفز الدماغ عند الحرمان من النوم    هيئة كبار العلماء السعودية: لا يجوز الذهاب إلى الحج دون تصريح    السعودية: لا يجوز الحج في هذه الحالة.. ويأثم فاعله!    قبائل غمارة في مواجهة التدخل الإستعماري الأجنبي (8)    الأمثال العامية بتطوان... (584)    انتخابات الرئاسة الأمريكية تؤجل قرار حظر "سجائر المنثول"    كورونا يظهر مجدداً في جهة الشرق.. هذا عدد الاصابات لهذا الأسبوع    الأمثال العامية بتطوان... (583)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حماة العربية مسطلين فقواعد لغة موليير وعندهم عقدة من التأنيث.. خرجو يطنزو حيت الأكاديمية الفرنسية كتحارب الأخطاء اللغوية على "كوفيد 19".. ونساو راسهم فاش نوضو حالة على مصطلح "كورونا" واعتبروه تهكم على مفردة "قرآن"
نشر في كود يوم 15 - 05 - 2020

رباعة فالسوشل ميديا ماخلاوش للأكاديمية الفرنسية بالضحك والاستهزاء والطنز، بعدما صدرات توجيه للي كيهضرو بالفرانساوية باش يتكلمو على مرض "كوفيد 19" باعتبارو مؤنث وماشي مذكر، حفاظا على سلامة اللغة ووقاية ليها من كل خطأ شائع يقدر يميعها.
هذ الناس اللي مافاهمين والو على القواعد اللغوية اللي خاص تتحترم، مافهموش كَاع علاش الأكاديمية اعتبرات هذ المرض مؤنث وماشي مذكر، بزاف منهم طنزو وقالو فالتعليقات بللي "صدق ماشي راجل حكَلو كيدير هذ الفعايل"، وشي وحدين اعتبرو الأمر تبعكيك، ووحدين خرين قاليك حكَا "الفيمينيزم"، وشي وحدين كيخلطو بين كورونا و"كوفيد 19" وقاليك "إن كيد كورونا لعظيم"، وهذشي بلا ما يكلفو راسهم عناء يقراو لارتيكل مزيان.
هاذ خياتنا كيحساب ليهم أكاديمية عندها تاريخ غادي تصدر توجه بدون خلفية أو قواعد، إيه طلع بصح "كوفيد 19" مؤنث فاللغة الفرنسية، حيت مقابل المرض بالفرنسية هو La maladie، وهذي كلمة مؤنثة بالفرونسي، وبالتالي كنتكلمو على La maladie Covid-19، كذلك الجايحة بالفرونسي هي La pandémie، وحتى هي كلمة مؤنثة ممكن تشير للكوفيد، وبالتالي كنقولو La pandémie Covid-19، وحتى الوباء مؤنث L'épidémie Covid-19، أما بالنسبة لمفردة فيروس فكتبقى مذكر فالفرنسية، وبالتالي صحيح يتقال Le Coronavirus.
هذشي كَاع ما تسوقولو هذ الناس واخا جا فبيان الأكاديمية بالشرح الممل، والعبث أنهم قاليك كيتسناو من أكاديمية تاريخية عريقة هدفها صيانة اللغة الفرنسية وتخصصها لساني محض تجيب ليهم اللقاح على كورونا، وكيطنزو ويقولو "يا له من إنجاز عظيم" على زين الإنجاز اللي دايرين هوما شادين تيليفوناتهم وكالسين يكتبو عن جهل وينشرو فالكلخ فالوقت اللي الناس خاصها توعى بشلا أمور فهذ الأزمة.
اللغة عندها دور كبير فالتواصل وفحفظ الموروث الثقافي ديال مجتمع معين، ومن حق أفراد هذ المجتمع ومؤسساتو يدافعو عليها وفأي وقت، صوا كانت الازمة ولا ماكانتش، المشكل الكبير واللي كيفقص وكيبين سكيزوفرينيا هذ البشر هو أنهم كيضحكو حيت هذ القضية ديال "Le" و"La" ماغاتفيد البشرية فوالو، لكن هذ الناس هوما نيت اللي كتلقاهوم دايرين كوبي كولي لواحد طيكسط بليد بواحد اللغة عربية ركيكة ديال "أنشرها ولك الأجر" وحتى شي حد ما هضر، فيه حكَا والواد "لا يجوز تسمية "Corona" لأنها مشتقة من كلمة "Coran" وهو القرآن، ولعل هذا من كيد الكفار للمسلمين والعياد بالله" و"لا تقل كورونا لأن الغرب الكافر صنع هذا المصطلح شبيها بمفردة القرآن الكريم لتدنيسه، واكتف بقول المرض اللعين أو البلاء"، راه البلا هوما اللي بحالكم.
هذ الناس هوما نيت حماة اللغة العربية، اللي واخا الأزمة كاينة يصرون على استعمال ترجمة "الفيروس التاجي" عوض "كورونا"، هوما النيت اللي كيقدسو العربية ويعايرو "كود" حيت ختارت تتواصل مع الشعب بلغة الشعب الأم اللي كتثبت هويتو اكثر من أي لغة أخرى، لكن علاش هوما مايبغيوش اللي يستهزء بيهم حيت كيدافعو على لغة ماشي حتى لغة علم، ويطنزو على مجتمعات أخرى اختارت الدفاع على لغتها حتى هي؟ علاش الذيب حلال الذيب حرام علاش؟
بلا مانهضرو على واحد الطائفة خرى أفرادها عندهم عقدة من لغة موليير حيت عمرهم قدرو يفهمو فيها حرف، وكيخرجو كلما سنحات ليهم الفرصة باش يفجرو أحقادهم ويفرغو مكبوتات العصا اللي كلاوه فالبتدائي بسبب نقطهم الزينة فالكونجيكَيزون والكَرامير، بلا مانهضرو على أعداء المرأة اللي قاليك لاواه الفيمينيزم وحقوق النساء، واش العيالات الفرنسيات محتاجين ل"La" ولا "Le" ديال "كوفيد 19" أصلا باش يعيشو بكرامة وياخدو حقهم يا الكوانب؟


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.