السلطات تمنع تنقل أنصار "الماص" إلى مكناس و"فاتال تايغرز" يصف القرار بغير المنصف    الناتو يتواصل مع واشنطن "للاستيضاح" بشأن قرارها سحب نحو خمسة آلاف جندي من ألمانيا    الانتخابات التشريعية في المغرب: ما الذي هو على المحك في 23 سبتمبر؟    ريال مدريد يعلن إصابة كارفاخال بكسر في الأصبع    إسماعيل الصيباري يخضع لبرنامج تأهيلي خاص تأهبا للمونديال    إيران تعلن إعدام متعاونَين مع إسرائيل    عوكاشا: الحصيلة قوية في التعليم والصحة .. والمغاربة سيصوتون للأحرار    المجتمع المدني ودوره في الرقابة المدنية    جمعية "نساء المغرب" تنتقد تعثر الأثر الفعلي للبرامج الاجتماعية على النساء وتطالب بتسريع إصلاح مدونة الأسرة    ملعب برشيد يستضيف الحسنية وآسفي    أمن طنجة يوقف مشتبها به في ارتكاب حادثة سير بسيارة مسروقة وتعريض سيارات لخسائر مادية    عصابة تستنفر الدرك بالفقيه بن صالح    مقاطعة توسكانا تتخلص من حريق هائل بإيطاليا    آني إرنو تنزع "القدسية" عن الأدب    جمعية طانطان للسينما والفن والثقافة ترى النور    مراوني بطلا للمرحلة الرابعة من طواف بنين والمنتخب المغربي يعزز صدارته    جمعية الندى الى الوطنية تنظم قافلة الحوار صوت الشباب    اليزامي: أساتذة إعدادية مولاي رشيد بتيزنيت بلا مستحقات.    مكناس…ندوة علمية دولية حول موضوع "الأقاليم الصحراوية الجنوبية المغربية: المجال، المجتمع، والتاريخ"    قرارات تأديبية قاسية في حق الجيش الملكي بعد لقاء الرجاء    محمد صلاح يؤكد أنه مرتاح لرحيله المبكر عن ليفربول الإنجليزي    دعم عمومي بقيمة 28.04 مليون درهم لفائدة 35 مشروعاً سينمائياً في المغرب    بني عمار قصبة تاريخية "خارج التنمية"    في تطوان للسياسة فنان /1من3    ترامب: البحرية الأميركية تتصرف كالقراصنة في حصار إيران    ترامب: لست راضيا عن المقترح الإيراني الجديد    أجواء حارة نسبيا في توقعات اليوم السبت بالمغرب    مبيعات عسكرية أمريكية لأربعة حلفاء    عوكاشا: أخنوش رسخ داخل "الأحرار" تجربة حزب المؤسسات وعزز أدوار المنظمات الموازية    اسم واحد لعالمين .. كيف أعاد الذكاء الاصطناعي تشكيل دلالة "كلود"؟    إجراءات جديدة لتأمين الملاعب بعد أحداث الكلاسيكو    موخاريق ينتقد تحويل الحوار الاجتماعي إلى آلية لتصريف الوعود المؤجلة    لجنة دعم إنتاج الأعمال السينمائية تكشف عن الأفلام الروائية المستفيدة من الدعم برسم الدورة الأولى من سنة 2026    ترامب: لست راضيا عن المقترح الإيراني الجديد    طنجة: مؤتمر وطني رفيع في أمراض الروماتيزم        حين تتحوّل العتمة إلى مرآة للانكسار الإنساني    كيليطو يفضح سراق اللغة.. ولا يدينهم    إسرائيل تحتجز ناشطين من "أسطول الصمود" تمهيدا للتحقيق معهما    تحسن طفيف لسعر الدرهم أمام اليورو    مصرع شخصين في حادثة سير مروعة بجرسيف        4124 إصدارا في سنتين بالمغرب.. الأدب يتصدر والعربية تهيمن والإنتاج الأمازيغي لا يتجاوز 2%    تخفيض أسعار البنزين بدرهم واحد    النفط يرتفع وسط غياب المؤشرات على انتهاء حرب إيران    المغرب يستقبل 4.3 ملايين سائح وعائدات السياحة تقفز إلى 31 مليار درهم في 3 أشهر    تقرير: استثمارات البنية التحتية رفعت إنتاجية المغرب ب20% منذ 2005    رسالة إلى المجلس الجماعي    نجاح باهر لمتحف السيرة    فاتح ماي 2026: هل يُترك المتقاعد المغربي لمصيره بين نيران الغلاء وحدود التوازنات المالية؟    تطبيق يواكب الحجاج المغاربة رقمياً    هذه أسرار اللحظات الأخيرة بعد الموت السريري    المخاطر النفسية والاجتماعية في العمل تسبب 840 ألف وفاة سنويا في العالم    دراسة: تناول الإفطار يساعد في اكتساب المرونة النفسية    دراسة علمية تحذر من خطورة المكملات الغذائية للأطفال            







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"الدّولةُ" ضدَّ "المُجتمَع"!
نشر في هسبريس يوم 25 - 05 - 2015

يَجُوز أن يكون ثَمّةَ مُجتمَعٌ بلا دَوْلةٍ أو حتّى ضدّ «الدّوْلة» (ﭙيير كلاستر، المُجتمَع ضدَّ الدّوْلة [1974]). ف«الدّوْلةُ» - بصفتها بِناءً قانُونيًّا ومُؤسَّسيًّا لتَدْبيرِ «الشّأْن العامّ»- لَيستْ مُلازِمةً للوُجودِ الاجتماعيّ للإنسان بما يَجعلُها ضَرُورةً أَبَديّةً، بل هي نِتاجٌ تاريخيٌّ حديثٌ جدًّا إلى الحدِّ الذي يُمْكن أن يُتوقَّع معه تعطيلُها مُؤقَّتًا (كما في البُلدان حيث تَقعُ كوارثُ عُظْمى أو تَقُوم حربٌ أَهْليّةٌ شاملةٌ ومُدَمِّرةٌ) أو زوالُها إلى الأبد (على الأقلّ كما في طُوبَى الماركسيِّين القائمة على «ﭐستبداد الكادِحين» حينما يَصيرُون طبقةً واحدةً مُشْترِكةً بالتّساوِي في كل شيءٍ و، أيضا، عند "الفَوْضانيِّين" المُناهِضين لكُلِّ أنواع "الاستبداد" و"التّسلُّط").
لقد أَدّى بِناءُ «الدّوْلة الحديثة» في الغرب إلى تَرْسيخ فكرةِ أنّ الخُروج من «حالةِ الطّبيعة» (المُهدِّدة لحياة الإنسان ومَصالحه) لا سبيل إليه من دون «الدّوْلة». ذلك بأنّ تَأْسيسَ «مَشْرُوعيّة الدّوْلة» عند مُفكرِّي وفلاسفة العصر الحديث لمْ يَنْفكَّ عن مُعايَنةِ واقع الحُروب والتّهْديدات كما ظَلّتْ تَعيشُه أُوروبا خلال العصر الوسيط، وكما ﭐستمرّ مُرْخِيًا بظلاله على مُجتمعاتها إلى ما قُبيل قيام «الدّوْلة» وتَمكُّنها. لكنْ، يُلاحَظ أنّ أُولئك المُفكِّرين لم يَفْعلُوا سوى أنْ أَعْلَوْا ذلك «الواقع التاريخيّ» في صورةِ «ﭐفْتراضٍ خياليٍّ» أُريدَ به إيجادُ «أَساسٍ عَقْليٍّ» لبِناءٍ يبقى، بالضّرورة، مَشْروطًا من النّاحيتَيْن الاجتماعيّة والتاريخيّة.
وعلى الرّغم من الِﭑتِّجاه العامّ نحو تَبْريرِ «مشروعيّة الدّوْلة» بالاستناد إلى فَرضيّة «حالة الطّبيعة»، فإنّ هناك بعض الفلاسفة الذين ﭐنْفردوا بتَصوُّراتهم الخاصّة لها إِمّا بجعلها حالةَ خَيْرٍ وطيبُوبةٍ مُطْلَقَيْن (رُوسو) وإمّا بالنّظر إلى «الدّوْلة» كنِتاج للصّيْرورة الطبيعيّة للبَشر في ﭐنتهائها إلى حالةِ «المُجتمَع المَدَنيّ» بما يَقتضي جعلَ «الدّوْلة» في علاقةِ تَشارُطٍ مع «المُجتمَع» (هيغل). ولهذا، فإنّ قيامَ «الدّوْلة الحديثة» - في ﭐرتباطها بالسّيْرُورة التّنْظيميّة والتّدْبيريّة المُسمّاة ب«التّرْشيد»- يُطْلَب فيه تَجْميعُ «إمْكانات ﭐستعمال العُنف الماديّ المشروع» بين يَدَيْ التّجمُّع السِّياسيّ والمُؤسَّسيّ الذي أَصبح يُسمّى «الدّوْلة» (ماكس ﭭيبر).
وما ينبغي الانتباه إليه هو أنّ ﭐعتبارَ «المُطالَبة بﭑحْتكار ﭐستعمال العُنف الماديّ المشروع» خاصيّةً مُميِّزةً لحقيقةِ «الدّوْلة» يُوجب تَأْكيدَ أنّها تبقى «مُطالَبةً» تُواجِه – بهذا القَدْر أو ذاك- «مُناهَضةً» من قِبَل «المُجتمَع» الذي هو موضوعٌ لكُلِّ التّفاوُتات والنِّزاعات المُرْتبطة بإمكانات العُنْف المُختلفة. وبالتالي، فإنّ «الدّوْلة» – بما هي «مُطالَبةٌ بﭑحتكار ﭐستعمال العُنف الماديّ المشروع»- تُمثِّلُ مشروعًا نَقِيضيًّا: إرادة تَجْميع «إمكانات ﭐستعمال العُنف الماديّ المشروع» يَصْحَبُها العجزُ الأكيدُ عن تَصْريف أنواع «العُنف الفِعْليّ» من دُون التّوسُّل المَنْهجيّ بالعُنف المادّيّ والرّمزيّ (بُورديو).
لا تَقُوم «الدّوْلةُ»، إذًا، ضدَّ «المُجتمَع» فقط لأنّها تُمثِّلُ ﭐستبدالَ «الضّرُورة الِﭑصْطناعيّة» مكانَ «الضّرُورة الطبيعيّة»، بل أيضًا لأنّها تُجسِّدُ تَنْزيل «المِثال» (ما يجب أن يَكُون: ﭐجْتثال العُنْف وضمان السِّلْم والأمن) في أرض «الواقع» (ما هو كائنٌ بالفعل: أشكالُ «التّفاوُت» وعلاقاتُ «التّنازُع» في المُجتمَع). وأكثر من هذا، فإنّ هُناك دائما ﭐحتمالَ أن تَشتغل (أو تُشغَّل) «الدَّوْلةُ» – بما هي تنظيماتٌ قانونيّةٌ وأجهزةٌ مُؤسَّسيّةٌ- لخدمةِ مَصالحَ حِزْبيّة أو فئويّة بﭑعتبار أنّ أشكال «التّفاوُت» وعلاقات «التّنازُع» المُلازِمة للواقع الاجتماعيّ تُنْتِج أنماط «السِّيطرة/الغَلَبة» كما تَتعيّن في وُجود فئاتٍ من «المُسيْطِرين/الغالِبين» وأُخرى من «المُسيْطَر عليهم/المَغْلُوبين» بمُختلِف المَجالات الاجتماعيّة.
ولأنّ قيام «الدّوْلة» لا يَستلزم ﭐنتفاء «السَّيْطرة/الغَلَبة» النّاتجة موضوعيًّا وبنيويًّا من رُسوخ شُروط «التّفاوُت» وعلاقات «التّنازُع» بين مُختلِف فئات المُجتمَع، فإنّ «الدّوْلة» تَصيرُ موضوعةً في مَدار الصِّراع الاجتماعيّ والسِّياسيّ الذي يَخُوضه الفاعِلُون من أجل بُلُوغ مَواقع «السَّيْطرة/الغَلَبة». ولهذا، فإنّ «الدّوْلة» تُمثِّلُ رِهانًا أساسيًّا بالنِّسبة إلى كُلِّ ذَوِي الأطماع، بﭑعتبار أنّها تُجسِّدُ جِماع «المَوارد» و«الخَيْرات» ويَتجلّى فيها التّرْكيز العَيْنيّ ل«مَقاليد السُّلْطة»؛ مِمّا يَجعلُ المُهْتمَّ بالسِّياسة لا يَتحرّك أساسًا لخدمة «المَصْلحة العامّة»، بل يَتحرّك طَلبًا للتّمكُّن من «الدّوْلة» بما هي الوَسيلةُ الأقوى لتَحْقيق «السَّيْطرة/الغَلَبة».
وإنّ كونَ «الدّوْلة» تبقى مُرْتهنةً لاشتغالِ آليّات «السَّيْطرة/الغَلَبة» ﭐجتماعيًّا وﭐقْتصاديًّا لَيُؤكِّد ليس فقط مَحْدوديّة «الدِّمُقراطيّة»، بل يُشير – بالأحرى- إلى أَنّها تبقى «مُمْتنعةً» لأنّ آليّةَ «الانتخابات» (لإفْراز «أَغْلبيّة حاكِمة») لا تشتغل إِلَّا بالنِّسبة إلى قُوّة وحَرَكيّة المُستفيدِين (أو الرّاغِبين في الاستفادة) من واقع «السَّيْطرة/الغَلَبة»، خُصوصا في ظلِّ مُجتمعات رأسماليّة لا تَتحدّد بصفتها «حُرّةً» و«مفتوحةً» إِلَّا بقَدْر ما تكون قد بَلَغتْ الغايةَ في «التّمْييز/التّمايُز» (كتَعْيين للتّوْزيع الموضوعيّ للخَيْرات وما يَرتبط به من ﭐمْتلاك ذاتيّ لها)؛ وهو ما يَسْمَح بتَسْخير جماهير «المُواطِنين» إعلاميًّا وفِكْرَويًّا والتّلاعُب، من ثَمّ، بآمالهم في مُقاوَمة آثار «السَّيْطرة/الغَلَبة» على النّحو الذي يُضْعِف حُظوظَ «المُسيْطَر عليهم/المَغْلُوبِين» في الانْفكاك من ذلك «القَفَص الحَديديّ».
فاللّعبُ السِّياسيُّ في إِطار «الدّوْلة» يبقى - مَهْمَا زُيِّنَ بِلَبُوسِ الدِّمُقراطيّة التّشاوُريّة والتّداوُليّة- لَعِبًا مُغْلَقًا، بفعل أسبابٍ مُرتبطةٍ بمجموع «الاقتصاد الاجتماعيّ» بما هو ﭐقتصادٌ مُنْتِجٌ ومُعزِّزٌ لبِنْيات «السَّيْطرة/الغَلَبة» التي يُعادُ إنْتاجها - في الغالب- من خلال مُؤسَّسات «الدّوْلة» نفسها (بالخُصوص «المدرسة») التي تشتغل بالشّكْل الذي يَجعلُ مبدأَ «تكافُؤ الفُرَص» لا يُعبِّر عن «المُساواة» و«الإنْصاف» إِلَّا بقَدْر ما يُتجاهَل واقعُ «التّفاوُت» و«التّنازُع» على كُلِّ المُستوَيات (وهو ما يُؤكِّدُه «قناعُ الجهل» الرُّولْزيّ الذي يُفْترَض أَلَّا يُرْفَع حتّى لا يَفْتضح «لَعِبُ الدّوْلة» بصفته يُؤْتَى – بحُكْمِ ضَرُورةٍ ﭐجتماعيّة وتاريخيّة- كَلَعِبٍ «ضدّ المُجتمَع»!).
ومن ثَمّ، فلا عجب أنْ تَصير «الدّوْلةُ» - حتّى في أشدّ المُجتمَعات تَقدُّمًا- مُرتبطةً ب«تَوْسيلِ العُنْف» بكُلّ أشكاله، من حيث إِنّها لَمْ تَعُدْ فقط تتعايش مع «البطالة المُزْمِنة» وتُشرِّع «هشاشةَ الشُّغْل» وتُبيحُ «تَفْكيك الأُسْرة» وتَتنصّلُ من «نَسق القيم» وتَستسلمُ ل«نِظام المَدْيُونيّة»، بل لا تَتردّدُ عن ﭐستغلال «الإجْرام الاسترهابيّ». ولهذا، فإنّ ما عُرِف ب«سياسة الخَوْصَصة» لمْ يَكُن سوى «تَخْصيصٍ للدّوْلة» آلَ – بهذا القَدْر أو ذاك- إلى تَعْميم نموذج «الدّوْلة الفاشلة» التي تَرْزَح تحت أعباء المديونيّة وتَخضع لمُساوَمات المُقاوَلات والشّرِكات الكُبْرى بما يَجعلُها تَستقيلُ من أداء أَدْوارها في حِفْظ السِّلْم والأمن والقضاء على البطالة ورعاية «المُواطِنين» في نُفوسهم وحاجاتهم ومُمْتلَكاتهم.
وإذَا أُخذ كُلُّ ذلك بالحُسْبان، فإنّ الذين يَدْعُون إلى «الدّوْلة» في المُجتمعَات الإسلاميّة بﭑسم الحداثة العَلْمانيّة يَبْدُون غافِلين تمامًا عن ﭐمْتِساخاتِ «الدّوْلة» وتبدُّلاتها (الانتقال من «الدّوْلة القوميّة» إلى «الدّوْلة القُطْريّة»، ومن «الدّوْلة المَرْكزيّة» إلى «دَوْلة ﭐللَّاتَرْكيز»، ومن «دَوْلة السِّيادة المُطْلَقة» إلى «دَوْلة السِّيادة المُقيَّدة»، ومن «دَوْلة الرّفاه» إلى «دَوْلة الهَوَس الأَمْنيّ») بما يَضَعُهم في صَفِّ الذين لا يُبالُون بأنْ تَكُون «الدّوْلةُ» التي يعملون لها قائمةً ضدّ «المُجتمَع» ما دامتْ تُمكِّنُهم من التّخلُّص من أعدائهم الفِكْرَويِّين؛ وهو ما يُؤكِّد أنّهم لا يُريدون من «الدّوْلة» إِلَّا أن تكون وسيلةً لخدمةِ «أغراضٍ نُخْبويّة» تُتَصوَّر ك«مَصالح عامّة» على النّحو الذي يُنْسِيهم أنّ «المُجتمَع» واقعٌ موضوعيٌّ وبنيويٌّ لا يُطابق التّصوُّرات المُسْبَقة ولا يُغيَّر أَبدًا بمرسوم، وبَلْهَ أَن يُخْضَع لدولةٍ لا تستجيبُ إِلَّا لأَهواءِ أو أَطماعِ فئةٍ من الانتهازيِّين.
وعلى الرّغم من أنّه قد صار يبدو لأكثر النّاس في العالَم المُعاصر أنّ «الدّوْلة» واقعٌ قائم ومُستدامٌ على النّحو الذي يَفْرِض قَبُولَه ولو على مَضضٍ، فلا يُسْتبعَد أن تَستفيقَ البشريّة (أو ما قد يَبْقى منها) في يومٍ ما على خَبرِ أنّ كُلَّ بقاع الكرة الأرضيّة لم تَعُدْ تَشهدُ شيئًا كهذا الذي يُسمّى «الدّوْلة». ذلك بأنّ ﭐحتمالات زوال «الدّوْلة» تزداد، ليس فقط بقدر ما يَزْدادُ عملُها ضدّ «المُجتمَع»، بل أيضا بﭑحتمال حُدُوث كوارث عالميّة ماحقة كﭑنْهيارٍ مُفاجئٍ للاقتصاد العالميّ أو تعرُّض الأرض لكارثة طبيعيّة تُؤدِّي إلى تعطُّل نظام الخدمات والاتِّصالات بالعالَم أو إلى فناء مُعْظَم النّاس أو إلى قيام فوضى شاملة وعارمة على إِثْر ذلك. ولنْ يَقُول بﭑمْتناع شيءٍ مثل ذاك إِلّا مَنْ جَهِلَ كونَ نظام العَوْلمة يَحمل معه بُذُور دماره الذاتيّ أو مَنْ بَلَغتْ منه الغَفْلةُ حدَّ تَجاهُل كل الأخطار المُحْدِقة بالحياة على الأرض من جرّاء الاختلالات البيئيّة وإمكانات الانْفلات المُتعلِّقة بأسلحة الدّمار الشّامل ومُجازَفات التّجارِب السِّريّة. وحتّى لو لمْ يَقَعْ شيءٌ من ذلك، فإنّ دَيْمُومةَ الأزمة في الاقتصاد والسِّياسة على مُستوى العالَم المُعاصر تُعبِّر عن فسادٍ بِنْيوِيٍّ يَتعلّقُ بكُلِّ «مشروع الحداثة» الذي ليستِ «الدّوْلةُ» إِلَّا إِحْدى لَبِناته الأساسيّة.
وهكذا، فإنّ «وَهْمَ الدّوْلة» أصبح أَجدرَ بالتّناوُل أكثر من «وَهْم الإله» (كما في ظنِّ بعض المُطْبِقين على مُعتقَدِ «العِلْمَ-انيّة» القاضي بﭑمْتناع البُرْهان العلميّ على «وُجود اللّه») أو «وَهْم العِلْم» (كما يَهْرِفُ دُعاةُ «بعد الحداثة» أو كما يَعْرِف فُقهاء العِلْم على شاكلةِ "الفَوْضانيِّين" و"النِّسْبِيّانِيِّين"). وما يُمثِّلُ «وَهْمَ الدَّوْلة» ليس كونُها مِثالًا مُجرَّدًا يَمْتنعُ تَنْزيلُه في الواقع العَيْنيّ، بل كونُها نتاجَ «العمل البَشريّ» في تَنزُّله الضّرُوريّ بالنِّسبة إلى شُرُوطه الموضوعيّة مع نُزوعه الجوهريّ إلى التّجلِّي بكُلِّ صفاتِ الوُجود المُتعالِي والمُطْلَق. ذلك بأنّ «الدَّوْلة» يُفْترَض فيها القيام على «التّعاقُد» الدَّالّ على «الإرادة العامّة» التي تَسمُو على إِرادات الأفراد كأَغراض شخصيّة وتحيُّزات ظَرْفيّة بما يُشير إلى الاشتغال المُؤسَّسيّ والقانُونيّ المُراد له أن يَتجسّد عَمَليًّا ووَظيفيًّا في صُورةِ حِيادٍ ﭐعْتقاديٍّ وتَنَزُّهٍ خُلُقيٍّ.
غير أنّ إرادةَ جَعْل «الدّوْلة» لا تَتحقّق إِلَّا كتَدْبيرٍ سياسيّ على أساس «المُمْكِن» يَقتضي أنّ العمل البَشَريّ المُقوِّم لوُجود «الدّوْلة» يَقْبَل – بما هو إِجراءاتٌ مُنظَّمة- أن يَنْفَكَّ عن المُحدِّدات الاجتماعيّة التي تَفْرِض عليه أن يكون مُوجَّهًا ﭐعتقاديًّا ومُتحيِّزًا أخلاقيًّا. والحالُ أنّ الإصرار على طلب الحِياد بحَصْر فعل «الدّوْلة» في مَجال «المُمْكن» يَقُود إلى ﭐستبعاد «الواجب» القِيْميّ والخُلُقيّ بﭑعتباره يُمثِّلُ مجال «المُخْتلَف فيه»، مِمّا يَقْتضي أنّ التّعالِي المطلوب على مُستوى عمل «الدّوْلة» لن يَتأَتّى إِلّا كحِيادٍ شَكْليّ يُغَطِّي مُختلِف أنواع الارتهان الاجتماعيّ والتاريخيّ التي تُحوِّل العمل السِّياسيّ «بﭑسم الدّوْلة» إلى عَملٍ ضدّ «المُجتمَع» في المدى الذي يَصيرُ ذلك العمل تَشْريعًا مُنَظَّمًا يُبرِّر العَجْز الفِعْليّ عن تَحْقيق آمال جُمهور «المُواطنِين» ويُسوِّغ تَسْخير إراداتهم بتَرْسيخ آليّات «الاستلاب» عُزُوفًا عن السِّياسة وإدْمانًا على أنماط الاقتصاد الاستهلاكيّ والاسْتمتاعيّ.
إنّ «الدّوْلة» ثَمَرةٌ لسَيْرورةِ «التّرْشيد» قبل أن تَكُون آليّةً موضوعيّةً لتحقيقه. وكونُ «التّرْشيد» يُمثِّلُ نتاجَ «الاقتصاد الاجتماعيّ» كصَيْرُورة تاريخيّة غير خَطيّة يُوجب أَلَّا يُنْظَر إلى «الدّوْلة» كما لو صارتْ البَديلَ الحديثَ والضّرُوريَّ لِ«المُجْتمَع» بما يَحْصُر «التّرْشيد» في حُدود ما يُمكن أَجهزةَ «الدّوْلة» تصوُّرُه وإنْجازُه كأجهزة محكومة في عملها فقط بما تُتيحه إجراءات القانُون ومُناوَرات السِّياسة. والحال أنّ «التّرْشيد» سَيْرُورةٌ مُجتمَعيّةٌ مُؤسَّسةٌ أَخلاقيًّا ومفتوحةٌ عمليًّا على النّحو الذي يَجعلُها الإطار الثّقافيّ والرُّوحيّ الذي يُعطي ل«الدّوْلة» مشروعيّتَها ومعناها.
وفي المدى الذي يُعَدّ «التّرْشيدُ» غايةَ العمل البَشريّ، فإنّ صَيْرُورةَ «الدّوْلة» إلى العمل ضدّ «المُجْتمَع» لا تَعني فقط حُصول الاختلال في أداء وظائفها، بل تُشير إلى أَنّ المُجتمَعات البَشريّة ستُواجه - من الآن فصاعدًا- مُشْكلات «التّرْشيد» بما يَتجاوز حُدود «الدّوْلة الحديثة» ويَتحدّى هِمَمَ الأجيال النّاشئة والقادمة لبناء أَشكالٍ تَنْظيميّةٍ وآليّاتٍ إجْرائيّةٍ تَكْفُل، بالفعل، تَحقُّق أَكثريّة النّاس ب«الرّاشديّة» عملًا بواجبات «التّنْوير» و«التّحْرير» في إقامة مُجتمَعاتٍ يَسُودُها «التّكافُل» و«التّسامُح» و«التّعارُف» بَدلًا من مُجتمَعاتٍ ظلَّتْ تَحكُمها شُرُوطُ «التّفاوُت» وعَلاقاتُ «التّنازُع» إلى الحدّ الذي صار يُنْظَر إليها – بما هي شُرُوطٌ وعَلاقاتٌ- بصفتها الأساسَ الضّرُوريَّ لمَشْرُوعيّةِ «الدّوْلة» نفسها كمجال للتّدبير الإداريّ والسِّياسيّ لشُؤُون المُجتمَع. غير أنّ المُفارَقة تَكْمُن في أنّ مجالَ التّدْبير ذاك لا يَسمَحُ إِلَّا بﭑستدامةِ أشكال «السّيْطرة/الغَلَبة» وإعادة إنتاجها كأَقْدارٍ مَحتُومةٍ ﭐجتماعيًّا وثقافيًّا على «المُواطِنين» الذين ليس أمامهم إِلَّا أن يُذْعِنُوا لها في إطار ما تَفْرِضُه عليهم واجباتُهم المَدنيّة التي تَتفانى «الدّوْلة» - بِكُلِّ أجهزتها ومُؤسَّساتها- على إقناعهم بأنّه من دُون أَدائها لا سبيل لضمان حُقوقهم الأساسيّة (كحُقوق إنسانيّة يُفترَض أنّهم يَبْقون مُتساوين فيها جميعًا حتّى مع أُولئك «المُواطِنين» الذين يَجِدُون أنفسَهم - لأسبابٍ ﭐجتماعيّةٍ وتاريخيّةٍ- ضمن فئات «المَحْظُوظين» مِمّنْ لهم حُقُوقٌ مشروعة «بﭑسم الدّوْلة» يَتميَّزُون بها عن سائر «المُواطِنين»!).
وبالتّالي، فإنّ رهاناتِ «التّرْشيد» في ﭐقْتضائها ل«التّنْوير» و«التّحْرير» لا تَتّخذ صُورةَ «التَّدْوِيل» («الخُضوع لنُظُم الدّوْلة») إلَّا كضَرُورةٍ وَسِيلِيّةٍ وإجْرائيّةٍ ينبغي دائما تَسْديدُها أخلاقيًّا حتّى لا تَتحوّل إلى غايةٍ في ذاتها فيَصير «المُجتمَع» كُلُّه وسيلةً مَوْقُوفةً لخدمتها. وليس معنى هذا سوى أَنّ ﭐشتغال «الدّوْلة» لا يكون في صالح «المُجتمع» إِلَّا بقدر ما يَصيرُ «التَّدْوِيلُ» خادمًا ل«التّرْشيد» فيُثْمِرُ مَزِيدًا من «الرّاشديّة» بما يَجعلُ أعضاءَ «المُجتمَع» أقدرَ على المُشارَكة والمُراقبَة في كُلِّ ما يَهُمّ تَدْبيرَ «الشّأْن العامّ» الذي لا يَعُود، من ثَمّ، «دُوْلَةً» بين أَيْدِي فئاتِ «المُسيْطِرين/الغالِبين» بصفتهم وَحدهم المُستفِيدين من اللّعِب الخاصّ في مَجال «الدّوْلة».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.