المخرج المغربي الشاب حمزة بو العز يستعد لإخراج مسرحية "إحدى عشر دقيقة" عن رواية لباولو كويلهو

يشتغل المخرج المغربي الشاب حمزة بوالعز حاليا مع الفرقة المسرحية "فرجة للجميع" على رواية "إحدى عشر دقيقة" للكاتب باولو كويلهو، على أن يعرض العمل قريبا بعدد من المدن المغربية.
وحسب ما جاء في الملف الفني والتقني لهذا العمل المسرحي الذي توصلت "طنجة الأدبية" بنسخة منه، فسيعمل حمزة بولعز في مقاربته الإخراجية لهذا العمل على خشبة العرض على الحفاظ على الفكرة الرئيسية التي جاء بها النص الأصلي قدرالإمكان، وذلك في إطار فكرة كويلو في روايته حول ما يتحتم على الإنسان أن يعيشه داخل مجتمع وضع لنفسه قوانين وأحكام أحيانا خاطئة.
وقد جاء في نفس الملف أن العمل هو مزيج بين فنون العرض الحي، إذ ستتخلله لوحات للرقص المعاصر غالبا ما سوف تخدم التعبير عن دواخل الشخصية الرئيسية النفسية ، و مقاطع من الحكي مسجلة إلكترونيا هي عبارة عن رسائل تركتها للجمهور، ولوحات للمصارعة الركحية ، وقراءة مقاطع شعرية ، ولوحات للعب بالعصي النارية..
أما سينوغرافيا العمل فهي عبارة عن مقبرة قريبة من موضع جلوس الجمهور من ورائها رمال صحراء خاوية تجري فيها أحداث زمن الحكي مضاءة بضوء ضعيف.
ملخص المسرحية :
... وصل الأمر بمريم إلى أن تعمل في البغاء، دون خجل عودت روحها وقلبها على دلك, وفضلت لنفسها درب البغاء عوض درب الحب، رغم محاولتها العديدة في عز شبابها لمعرفة الحب, و اكتشاف نفسها جسدا وروحا عن طريق الأخر ، دلك الأخر الذي يرى فيها جسدا فقط, ونادرا ما يرى روحا يؤويها جسد، أحيانا كانت تقع على أناس أحبوها و أحبتهم لكن سرعان ما ينقضي الأمر, فتقول على لسانها *أشياء الثمينة دائما نفقدها* مريم هو خير مثال لشخوص زمن فقدو معنى الحب .
مريم عودت نفسها عدم تدمر مما يصنعه جسدها, برغبة من عواطفها وأسست لمفهوم العاهرة كمرآة يجب احترامها وإعطائها حقها في الحياة، ان باولو كوليهو يصف بجدية و رؤية متحررة مسار انتساب شابة إلى علم يسوده غموض و كثرة أحكام قيمة، ومن جهتي عملت جاهدا على اقتباس العمل من نص أدبي إلى نص درامي، يحكى على لسان صديق لها عاش معها السنين الأخيرة قبل وفاتها، يبدأ النص بعد مرور عشرة دقائق من دفن مريم العاهرة أو مريم "قحبة" كما يفضل البعض تسميتها.
الورقة التقنية للعرض :
- إسم العرض : إحدى عشرة دقيقة
- مدة العرض : 50 دقيقة
- تنفيذ إنتاج : جمعية فرجة للجميع
- عن رواية : إحدى عشرة دقيقة لباولو كوليهو

- للكاتب : باولو كوليهو

- إقتباس وإخراج : حمزة بولعيز

- سينوغرافيا : عثمان سلامي
- تشخيص : إلهام بنهدة ، جيهان الخلوي ، هشام زويتني ، عثمان سلامي وحمزة بولعيز
- غناء : سيمو فيتاكا و إيمان لطفي
- تصميم الرقصات : هشام الزويتني
- موسيقى : يونس الدغمومي
- إنارة : مصطفى المصوري السليماني
- محافظة عامة : يونس شقور و مانون بونيفي
- ملابس : هاجر الشاط