عثر مواطنون، صباحا، وهم يتأهبون للالتحاق بمقرات أعمالهم، على جثة شخص بالقرب من مستوصف سيدي أحمد أبركان بجانب السجن المحلي ببركان، فأخبروا المصالح الأمنية التي هرعت عناصرها إلى عين المكان لمعاينة الجثة والاطلاع على المحيط. تم التعرف على الهالك من خلال الوثائق التي كان يتوفر عليها، ويتعلق الأمر بالمسمى قيد حياته بنصديق عبد الحق المزداد سنة 1956 متزوج وأب لخمسة أطفال ويقطن بسيدي سليمان شراعة ببركان. وحسب إفادة أحد الأشخاص، تمت مشاهدة الهالك الذي كان يمتهن بيع السمك بالتقسيط ما بين الساعة السادسة والسابعة مساء من يوم الخميس 8 دجنبر الجاري، ومن المرجح أن يكون الهالك الذي لم يعرف له أعداء، قد وافته المنية ساعتين بعد ذلك، وقد تكون الوفاة عادية حسب أحد الأطباء، في انتظار ما ستسفر عنه نتائج التشريح. وبعد تحرير محضر في الحادث، تم نقل الجثة إلى المستشفى الإقليمي الدراق ومنه إلى مدينة وجدة من أجل إخضاعها لتشريح بهدف تحديد أسباب الوفاة وظروفها.