الشماخ يرد على عرضي طوطنهام وأرسنال

إن رحلت عن بوردو فلن ألعب سوى بأنجلترا

في ردة فعل، بعد الذي راج من حديث عن تسابق أندية أنجليزية بينها طوطنهام وأرسنال لجلبه إلى صفوفها، تحدث المغربي مروان الشماخ للصحافة الفرنسية قائلا: >من دون اللجوء إلى لغة الخشب، أحاول أن أظل مركزا لأتمكن من إنهاء موسمي الكروي الحالي بأفضل صورة ممكنة، بعدها سيكون ممكنا أن أفكر في الأمور كلها بتروي كامل··
حثما سيكون هناك حديث عن إمكانية تمديد العقد الذي يربطني ببوردو، ولكن هذا أمر سابق لأوانه، إن كان لزاما أن أغادر بوردو فلألعب بالبطولة الأنجليزية، ولكن هذا لايعني أنني أريد الرحيل، الأمر متوقف على ما سيتاح لي من إمكانيات<·
مروان الشماخ البالغ من العمر 25 سنة، كان مطاردا بقوة سنة 2006 من فريق أولمبيك ليون، إلا أن مسؤولي بوردو عارضوا ذلك بقوة، بل هناك من هدد بسحب دعمه للفريق في حال رحيل الشماخ، وهو أمر لا يريده اللاعب أن يتكرر:
>لا أفهم لماذا يحصل نفس الشيء، لقد قدمت للفريق كل ما أستطيعه، أعطيت من دون حساب، وعلاقتي ببوردو قامت على الإحترام، وإذا ما كان مقدرا أن أغادر الفريق الصيف القادم، أو سنة 2012 أو سنة 2013 أتمنى أن يتفهم المسؤولون عن بوردو موقفي<·