القرار الكامل باعتراف الولايات المتحدة الأمريكية بمغربية الصحراء (مترجم)

المصدر: الموقع الرسمي للبيت الأبيض
تؤكد الولايات المتحدة الأمريكية ، دعمها لاقتراح المغرب للحكم الذاتي باعتباره الأساس الوحيد لحل عادل ودائم للنزاع على أراضي الصحراء .
لذلك ، اعتبارًا من اليوم ، تعترف الولايات المتحدة بالسيادة المغربية على كامل أراضي الصحراء الغربية وتعيد تأكيد دعمها لاقتراح المغرب الجاد والموثوق والواقعي للحكم الذاتي باعتباره الأساس الوحيد لحل عادل ودائم للنزاع على أراضي الصحراء الغربية.
تعتقد الولايات المتحدة أن قيام دولة صحراوية مستقلة ليس خيارًا واقعيًا لحل النزاع وأن الحكم الذاتي الحقيقي تحت السيادة المغربية هو الحل الوحيد الممكن.
نحث الطرفين على الانخراط في مناقشات دون تأخير ، باستخدام خطة الحكم الذاتي المغربية كإطار العمل الوحيد للتفاوض على حل مقبول للطرفين.
لتسهيل التقدم نحو هذا الهدف ، ستشجع الولايات المتحدة الأمريكية التنمية الاقتصادية والاجتماعية مع المغرب ، بما في ذلك في إقليم الصحراء ، وتحقيقا لهذه الغاية ستفتح قنصلية في إقليم الصحراء الغربية ، في الداخلة ، لتعزيز الفرص الاقتصادية والتجارية للمغرب. المنطقة.
الآن ، وبناءً عليه ، أنا ، دونالد جيه ترامب ، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ، بموجب السلطة المخولة لي بموجب دستور وقوانين الولايات المتحدة ، أعلن بموجب هذا أن الولايات المتحدة تقر بأن إقليم الصحراء الغربية هو جزء من المملكة المغربية.
وإثباتًا لذلك ، فقد وقعت هذا في اليوم الرابع من دجنبر سنة 2020.
النص الكامل لاعتراف أمريكا بمغربية الصحراء:
*************
تؤكد الولايات المتحدة، كما ذكرت الإدارات السابقة، دعمها لاقتراح المغرب للحكم الذاتي باعتباره الأساس الوحيد لحل عادل ودائم للنزاع على أراضي الصحراء.
لذلك، اعتبارًا من اليوم، تعترف الولايات المتحدة بالسيادة المغربية على كامل أراضي الصحراء وتعيد تأكيد دعمها لاقتراح المغرب الجاد والموثوق والواقعي للحكم الذاتي، باعتباره الأساس الوحيد لحل عادل ودائم للنزاع على أراضي الصحراء .
تعتقد الولايات المتحدة أن قيام دولة صحراوية مستقلة ليس خيارًا واقعيًا لحل النزاع، وأن الحكم الذاتي الحقيقي تحت السيادة المغربية هو الحل الوحيد الممكن.
نحث الطرفين على الانخراط في المفاوضات دون تأخير، باستخدام خطة الحكم الذاتي المغربية كإطار عمل وحيد للتفاوض على حل مقبول للطرفين.
لتسهيل التقدم نحو هذا الهدف، ستشجع الولايات المتحدة التنمية الاقتصادية والاجتماعية مع المغرب، بما في ذلك الصحراء .
وتحقيقا لهذه الغاية ستفتح قنصلية في الصحراء بالداخلة، لتعزيز الفرص الاقتصادية والتجارية للمغرب.
بناءً عليه، أنا، دونالد ترامب، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب السلطة المخولة لي بموجب دستور وقوانين الولايات المتحدة، أعلن أن الولايات المتحدة تُقر بأن إقليم الصحراء هو جزء من المملكة المغربية.
دونالد ترمب.. الرئيس الأمريكي