ALDAR/ Récemment, les Etats-Unis ont imposé des droits de douane à tous leurs partenaires commerciaux sous divers prétextes, et ont notamment annoncé une surtaxe sur la Chine à 125%. La guerre provoquée par les Etats-Unis porte gravement atteinte aux droits et intérêts légitimes de tous les pays, viole gravement les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), sape gravement le système commercial multilatéral fondé sur des règles et perturbe gravement l'ordre économique mondial. Le gouvernement chinois condamne fermement et s'oppose résolument à une telle décision. C'est une question de la justice. Les Etats-Unis tentent de maquiller ces droits de douane en soi-disant « réciprocité », placer les intérêts américains au-dessus du bien commun de la communauté internationale, et faire avancer les ambitions hégémoniques américaines au détriment des intérêts légitimes de tous les pays. L'essentiel est que les Etats-Unis exercent l'hégémonie sous le couvert « d'équité ». Les Etats-Unis poursuivent « l'Amérique d'abord » et « l'exceptionnalisme américain ». L'obtention d'un dialogue à travers la coercition, la confrontation à la place de la coopération, tels sont les dogmes que croient l'Administration américaine. Ignorer les différences entre pays en termes de niveau de développement et fondation industrielle, et les contraindre à partager leur marché interne d'une façon « réciproque », n'est-ce pas la même chose que de laisser un enfant se battre contre des robustes ? La tentative des Etats-Unis de « récolter » la fortune du monde entier par le biais de tarifs douaniers piétine la justice internationale. Cela sera voué à l'échec. C'est aussi une question liée au développement sain de la mondialisation économique. Les Etats-Unis ont sans aucun doute longtemps bénéficié de la mondialisation économique, et ont tiré d'énormes profits dans le système de libre-échange de marchandises et de services. Ces dernières années, les Etats-Unis ont délibérément ignoré les problèmes structurels de leur propre économie, en revanche cherchaient à détourner leurs conflits internes à l'extérieur par droit de douane. Leur but est de prive d'autres pays, en particulier les pays en développement de leur droit légitime à bénéficier de la mondialisation économique. Les Etats-Unis tentent délibérément de couper les chaînes d'approvisionnement, et distorde les distributions des ressources au marché mondial. Ils essayent de garrotter toute l'économie mondiale dans le « train d'anti-mondialisation ». Cela sera voué à l'échec. C'est en plus une question concernant l'avenir du monde entier. Le développement est un droit inaliénable de tous les pays, non un privilège réservé à quelques-uns. L'ouverture et la coopération représente une tendance dominante, et le monde ne peut, et ne doit, revenir à l'isolement ou à la division. La communauté internationale aspire à la coopération gagnant-gagnant, tandis que l'intimidation économique finira par se retourner contre ses auteurs. L'avenir du monde devrait être décidé par tous les pays, et ne peut jamais être décidé par un seul pays. Les Etats-Unis tentent de kidnapper l'avenir du monde pour maintenir leur position hégémonique. Cela sera voué à l'échec. En tant que deuxième économie mondiale et deuxième marché de biens de consommation, la Chine s'engage à faire sa contribution à la croissance économique mondiale et à défendre l'ordre économique mondial. Depuis son adhésion à l'OMC en 2001, la Chine ne cesse d'élargir sa participation à la mondialisation économique. Nous avons activement mis en œuvre des mesures de libéralisation et de facilitation des échanges commerciaux et des investissements, renforcé efficacement la stabilité, la transparence et la prévisibilité de nos politiques commerciales et apporté des contributions positives au maintien de l'efficacité et de l'autorité du système commercial multilatéral. Le méga marché chinois de 1,4 milliard d'habitants fournira des opportunités illimitées au monde, en particulier aux pays africains et arabes. Les innovations technologiques en constante évolution de la Chine injecteront une vitalité inépuisable dans la croissance mondiale. Choisir la Chine, c'est de choisir les opportunités et l'avenir. La Chine et le Maroc sont tous deux participants, bâtisseurs et bénéficiaires du système commercial multilatéral fondé sur des règles. Dans la vague de mondialisation économique, la coopération pragmatique sino-marocaine s'approfondit, l'échelle des investissements s'étend et le volume total des échanges commerciaux ne cesse d'augmenter. Tout cela contribue considérablement aux nouveaux élans au développement économique et au bien-être du peuple des deux pays. Nous sommes prêts à travailler avec toutes les parties, y compris nos partenaires marocains, pour respecter les principes de consultation approfondie, de contribution conjointe et de bénéfice partagé, pratiquer un véritable multilatéralisme, et défendre le système commercial mondial centré sur l'OMC. Ensemble, on se tiendra du bon côté de l'Histoire !
