À Alger, Washington rappelle sa ligne sur le dossier du Sahara marocain    Akhannouch : le succès sportif du Maroc, fruit d'une vision stratégique et non d'un hasard    Tourisme. L'Afrique attire le monde    Renault Maroc: plus de 82 % de sa production exportée en 2025    TPME. Bank Of Africa déploie une nouvelle offre d'appui à l'investissement    Finances publiques 2025. Les recettes ordinaires explosent    La France a délivré près de 400.000 titres de séjour en 2025    Maroc-Sénégal : M. Sonko pour un partenariat économique fondé sur l'intégration des chaînes de valeur    L'Espagne prépare une vaste régularisation pouvant concerner près de 500 000 migrants    Ligue des champions: Hakimi présent à l'entrainement avant le choc contre Newcastle    L'OMS exhorte les écoles à promouvoir une alimentation saine chez les enfants    "Ce geste vient d'ailleurs", une exposition collective au Palais Bahia, dans le programme "What's On" de 1:54    Lobbying aux Etats-Unis : le Maroc et l'Algérie intensifient leurs dépenses    Sáhara: En el Consejo de Seguridad, Estados Unidos reitera su apoyo a la solución de autonomía    CAN 2025 : la Fédération sénégalaise auditionnée par la CAF après la finale face au Maroc    Akhannouch : 1,2 million d'élèves bénéficient des activités sportives scolaires    Akhannouch : «Le Maroc déterminé à ériger le sport en levier de rayonnement continental»    CV c'est vous ! Ep 89. Mohammed Amine Jemoumkh, le marketing manager à plusieurs casquettes    Festival MOGA : Un modèle à fort impact socio-économique    L'Algérie considère l'ambassadeur de France comme persona non grata [Médias]    Mexique : Intense lutte d'influence entre le Maroc et le Polisario    Un ministre espagnol cite le référendum au Sahara comme solution en contradiction avec la position de l'Espagne    Suspensión temporal del tráfico marítimo en Tánger Med debido a las condiciones meteorológicas    Tanger : Arrestation d'un ressortissant français recherché par les autorités judiciaires de son pays    Ceuta : La police espagnole neutralise un engin explosif près de la frontière marocaine    Rayane Bounida proche du Maroc : le Real et le Barça déjà dessus    Les Lionceaux et Lioncelles raflent les trophées UNAF qualificatifs à la CAN scolaire    L'AMMC présente ses priorités d'actions pour 2026    Mondial 2030 : Le président de la RFEF affirme que la finale aura lieu en Espagne, la FIFA temporise    Royaume-Uni : L'AS FAR aux phases finales de la première Coupe des Champions Féminine de la FIFA    Mondial des clubs 2029 : le Brésil se positionne officiellement comme candidat    AMDIE : plus de 55 milliards de DH de projets approuvés au premier semestre 2025    France: l'Assemblée nationale adopte l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans    Détroit de Gibraltar : Une intervention d'urgence évite une pollution maritime    Le dispositif juridique marocain d'accompagnement des manifestations sportives mis en avant à Doha    Rabat lance la 2e édition du programme "Video Game Creator"    Mer fortement agitée et vagues dangereuses sur l'Atlantique et la Méditerranée à partir de mercredi    Averses, fortes pluies et rafales de vent de mardi à jeudi dans plusieurs Provinces    La NASA décerne au Dr Kamal Ouddghiri la Médaille du leadership exceptionnel    Hammouchi s'entretient à Rabat avec le directeur de la police, chef de l'unité nationale spécialisée dans la lutte contre la criminalité organisée au Danemark    Communiqué. Le Sénégal réitère son soutien ferme et constant à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Les barrages du bassin de Sebou affichent un taux de remplissage de 66,1%    Kech El Oudaïa accueille une soirée de dégustation chinoise avec le soutien de l'OFPPT    Afric'Artech : Casablanca accueille le premier grand rendez-vous continental de la créativité numérique africaine    Mode : Le boubou à l'ère de la modernité    MOBO Awards : la scène africaine brille parmi les nominations 2026    Ramadan : le ministère des Habous renforce ses efforts pour de meilleures conditions    Le journaliste marocain Najib Salmi n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dans son nouvel album «Aych hyatek» : Nabyla Maan chante pour la première fois en amazigh
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 23 - 04 - 2013

Dans une ambiance assez cool, la chanteuse Nabyla Maan a lancé, mercredi dernier à Rabat en présence de sa famille et ses amis, son troisième album qu'elle a intitulé: «Vis ta vie» (Aych hyatek). Un événement que l'artiste marocaine a vivement et joyeusement marqué en dévoilant certains morceaux de son nouvel opus. Le moment le plus fort de la soirée était lorsque Nabyla Maan a interprété «Issi Trit», une chanson en amazigh qu'elle a incluse dans son nouveau-né. D'ailleurs, c'est pour la première fois que l'interprète d'origine fassie chante en amazigh. A propos de ce choix, elle a précisé à ALM que «l'idée de chanter en amazigh est née par hasard même si je ne comprends pas cette langue». Quand même, l'interprète fassie nourrit des sentiments pour l'amazigh. «J'ai toujours adoré cette langue!», renchérit-elle. Et pour «Issi Trit», on lui a fait comprendre, selon ses dires, que «le titre signifie «Voudrais-tu» et en gros la chanson parle d'une histoire d'amour entre une jeune fille et un jeune homme. Quant à l'album «Aych hyatek» est, selon Nabyla Maan, «une invitation à vivre pleinement la vie. En fait, tout l'album parle de la joie de vivre de l'amour, du positivisme et de l'optimisme. Ces valeurs sont pour moi des remèdes contre les maux de la vie. De plus, je constate que beaucoup de gens dépriment pour rien et à travers l'album j'essaie de leur dire que la vie continue malgré ses difficultés», explique-t-elle à ALM.
«Aych hyatek» est composé exclusivement de titres originaux et ne compte aucune reprise. Il est le troisième album de cette chanteuse marocaine qui compte déjà à son actif un premier album sorti en 2005 et un deuxième en 2009. Pour réaliser son dernier opus «Vis ta vie», qui comprend, outre «Issi Trit», des chansons portant les titres « Elli chaghel bali», «Khtar», « 9ol li», «9ol fya chiâran», «Alach», «Hki li» et «Red balek», l'interprète a opté pour des rythmes de la pop marocaine. «Cela me fait toujours plaisir de produire et partager mes chansons avec mon public. Et pour ce faire, il faut vraiment que je choisisse de bonnes paroles, la belle mélodie et l'arrangement adéquat», confie la chanteuse qui conçoit herself les paroles de la majorité de ses tubes. Pour le moment, Nabyla Maan se consacre à la promotion de «Vis ta vie» qui fera l'objet d'une panoplie de showcases dans plusieurs villes marocaines. L'album sera dans les bacs à partir du 25 avril et sera distribué en CD physique au Maroc par le label Platinum Optical Disc et en version numérique à l'international par Believe Digital.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.