El Parlamento Europeo votó el martes nuevas medidas que permiten a los Estados miembros devolver a los solicitantes de asilo a terceros países considerados como «seguros», incluso si los solicitantes no son originarios de esos países. Durante (...)
Jacques Leveugle, a former educator aged 79, has been charged with aggravated rape and sexual assault on minors, offenses that span over 50 years and involve at least 89 boys in several countries, including Morocco. The Grenoble prosecutor's office (...)
Jacques Leveugle, un exeducador de 79 años, ha sido acusado de violaciones y agresiones sexuales agravadas contra menores, hechos que se extienden a lo largo de más de 50 años y afectan al menos a 89 niños en varios países, incluido Marruecos. La (...)
DR
‹
›
On Tuesday, the European Parliament approved two legislative texts aimed at tightening immigration and asylum policies across the European Union. This decision marks a significant shift towards more stringent controls on the reception of (...)
DR
‹
›
El Parlamento Europeo dio luz verde el martes a dos nuevos textos legislativos que endurecen las políticas de inmigración y asilo en la Unión Europea. Esta decisión representa un paso significativo hacia un control más riguroso en la gestión (...)
DR
‹
›
La justicia francesa ha revelado una investigación de proporciones extraordinarias. Un hombre de 79 años fue acusado en 2024 y encarcelado por violencia sexual agravada y violaciones a 89 menores, delitos cometidos entre 1967 y 2022, según (...)
DR
‹
›
The French justice system has recently revealed a case of staggering proportions. A 79-year-old man was charged in 2024 and remanded in custody for aggravated sexual violence and the rape of 89 minors, crimes committed over a span from 1967 (...)
DR
‹
›
Morocco's hopes of reaching World Group I of the Davis Cup were dashed on Sunday in Casablanca. Facing Colombia on the clay courts of the USM Tennis Club, Hicham Arazi's team needed two wins to stay in contention. They came up short.
Colombia (...)
DR
‹
›
Las aspiraciones de Marruecos de ascender al Grupo I mundial de la Copa Davis se desvanecieron este domingo en Casablanca. En el USM Tennis Club, sobre la tierra batida, el equipo dirigido por Hicham Arazi necesitaba ganar dos partidos para (...)
DR
‹
›
The arrival of seasonal workers recently selected in Morocco for the strawberry and red fruit harvest in Spain's Huelva region has been delayed due to transport disruptions caused by adverse weather conditions. The delays follow the closure (...)
DR
‹
›
La llegada de las trabajadoras agrícolas para la temporada de cosecha de fresas y frutos rojos en la región de Huelva, España, se ha visto demorada debido a la suspensión del transporte marítimo entre Tarifa y Tánger, una medida tomada ante (...)
The Guinness World Records is filled with numerous individual and group records that have been set in Morocco. These achievements span across cultural, sports, artistic, and heritage fields. Here are some of these records.
DR
‹
›
Morocco's (...)
DR
‹
›
The Coupe Davis is set to make its long-awaited return to Casablanca after more than two decades, as Morocco faces Colombia on February 7 and 8 in a playoff for promotion to World Group I. The tie will be played at the historic USM Tennis (...)
DR
‹
›
La Copa Davis regresa con fuerza a Casablanca después de más de dos décadas de ausencia. Los días 7 y 8 de febrero, Marruecos se medirá contra Colombia en un enfrentamiento crucial que decidirá su ingreso al Grupo Mundial I. Este importante (...)
DR
‹
›
The first wave of 420 seasonal Moroccan workers arrived in Spain's Huelva region last week to kick off the strawberry and red fruit harvest for the current agricultural season. The arrivals fall under the GECCO programme, which recruits (...)
DR
‹
›
La región de Huelva recibió la semana pasada a 420 trabajadores temporeros marroquíes, quienes llegaron para colaborar en la cosecha de fresas y otros frutos rojos. Esta iniciativa forma parte del programa GECCO, diseñado para fomentar el (...)
From Colombia to Morocco, the music of Daniel Puerta has transcended borders and screens. Known on social media as Dani, the young Colombian artist has made a name for himself through his freestyles, building a loyal and passionate following across (...)
Tras la caída de su aliado sirio Bashar al-Ásad y el debilitamiento de la milicia libanesa de Hezbolá por parte de Israel, Argelia y el Polisario observan impotentes la captura y extracción del ex presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por el (...)
After the downfall of their Syrian ally Bashar al-Assad and the weakening of the Lebanese militia Hezbollah by Israel, Algeria and the Polisario find themselves powerless as they witness the arrest of former Venezuelan president Nicolas Maduro by (...)
Gustavo Petro, presidente colombiano, en la tribuna de la ONU / DR
‹
›
Colombia asumió oficialmente, este jueves 1 de enero, su puesto como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Este país sudamericano se distingue (...)
Gustavo Petro, Colombian President, at the UN podium / DR
‹
›
On Thursday, January 1st, Colombia officially commenced its role as a non-permanent member of the United Nations Security Council. Notably, this South American nation is the only one (...)
DR
‹
›
Transport companies in Spain's Balearic Islands have begun recruiting drivers and mechanics from Morocco, as well as Peru and Colombia, in an effort to address a severe labor shortage ahead of the peak tourist season in Mallorca.
The (...)
DR
‹
›
Las empresas de transporte en las Islas Baleares, España, han comenzado a reclutar conductores y mecánicos de Marruecos, Perú y Colombia para enfrentar la grave escasez de mano de obra, especialmente con la llegada de la temporada alta (...)
Canadian retiree Tracy Charles, who has been traveling the world by motorbike for six years with her dog Roo, shared a spontaneous roadside encounter in Morocco that resonated warmly with viewers online. Now exploring the country from Tangier to (...)
La jubilada canadiense Tracy Charles, quien recorre el mundo en moto desde hace seis años con su perra Roo, compartió un encuentro espontáneo al borde de una carretera en Marruecos que conmovió cálidamente a los internautas. Desde Tánger hasta (...)