Cinq stations monoblocs finalisées à Sidi Rahal, Mohammedia, Deroua et Sidi Hajjaj    Bourse de Casablanca : clôture dans le rouge    Omar El Hilali réagit aux incidents racistes lors de Espagne-Egypte    Vote israélien sur les prisonniers palestiniens : les avocats du Maroc dénoncent une "légalisation de l'exécution"    Strasbourg : le Maroc renforce sa présence au Congrès des autorités locales du CE    Risma-Accor : le nouveau partenariat acté    InsurTech marocaine : la BAD livre son diagnostic    Sécurité aérienne : le Maroc s'aligne sur les standards internationaux    Emploi au Sénégal : Un actif sur quatre touché    BAIC renforce son offre avec le nouveau SUV BJ30e Hybride    Délinquance : le Zimbabwe face à un défi    Conseil des ministres arabes de l'Intérieur : le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes    Tchad : Mahamat Idriss Déby Itno forme un gouvernement    Détroit d'Ormuz : l'Iran met en garde le CS de l'ONU contre toute "action provocatrice"    Guerre au MO : le complexe gazier Habshan fermé par Abou Dhabi    Hausse des carburants: le pouvoir d'achat fragilisé, les syndicats en alerte    LdC : Barcola et Ruiz incertains pour le choc PSG-Liverpool    Canada : lancement de l'appel à projets du Fonds d'initiatives locales au Maroc    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Les Etats-Unis projettent un centre de formation aux drones au Maroc pour les opérateurs africains    FM6SS: Inauguration à Rabat du Hub de médecine de précision    Trump exhorte l'Iran à conclure un accord "avant qu'il ne soit trop tard"    Mondial 2030 : des incidents racistes en Espagne pourraient peser sur la course à la finale    Algérie : Entre prisons et faux avocats, la double épreuve des familles marocaines    Carburantes: En Marruecos, los gerentes de las estaciones de servicio «tan preocupados como los ciudadanos»    Moroccan families in limbo as over 1,700 nationals remain detained in Algeria    Sahara : La révision du mandat de la MINURSO sur l'agenda du Conseil de sécurité en avril    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Jidar : Le Rabat Street Art Festival fête 11 ans de dialogues urbains    Tourisme golfique. Le Maroc s'offre une vitrine mondiale sur Canal+    Conseil de paix et de sécurité de l'UA : le Maroc, de la réintégration à l'influence durable    Le Comité R relativise le constat français sur les Frères musulmans en Belgique    DGSN : Hammouchi honore par une promotion exceptionnelle un policier grièvement blessé en service    Six ans de prison pour un TikTokeur et la mère d'un mineur    "Ouazane to Be Three" : une fratrie talentueuse et fière de ses origines (reportage)    « Bnat Lalla Mennana » : la HACA refuse le rôle de censeur    Londres. L'urgence de rouvrir le détroit d'Ormuz    Lions de l'Atlas : la révolution tactique sous Mohamed Ouahbi    Moroccan tennis players Bennani and Baadi exit GP Hassan II    Maroc – Pays-Bas : le classement FIFA démonte totalement Van der Vaart    GP Hassan II de tennis : Taha Baadi et Karim Bennani éliminés au second tour    Conseil des ministres de l'Intérieur arabes: Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    Quand l'Afrique danse : la Biennale pose ses valises au Sénégal    Une baisse de près de 78 %... fort recul des cas de traite des êtres humains en Chine    Le Maroc au cœur du tournage de la série biblique «The Old Stories: Moses»    Concours des jeunes nouvellistes : 9e édition lancée au Maroc    Festival : Luis Fonsi, Busta Rhymes et MC Solaar annoncés au Timeless 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Iliass BOUZAHZAH remporte le prix des enfants écrivains Children Bookmaking
Publié dans Jeunes du Maroc le 09 - 07 - 2007

Iliass Bouzahzah est né le 12 Août 1997 à Liège (Belgique). A six mois, il immigra aux USA avec ses parents. Aujourd'hui, il est âgé de 9 ans et quelques mois. Il poursuit ses études à l'école primaire PS96 au Bronx. En juin 2007 il termine sa 4ème année primaire.
Depuis longtemps et toujours, il aime écrire des petites histoires sous forme de petits livres.
Il eût l'idée d'écrire l'histoire intitulée « the gretest gift ever » lorsque sa famille se rendit au Maroc (Oujda) pendant les vacances d'été, pour rendre visite aux proches. Au Bronx, il avait écrit ce qu'il avait vécu au Maroc. Parmi ses souvenirs, il y avait l'histoire des mendiants qui erraient dans les rues d'Oujda.
Il avait remis ses écrits à sa maitresse d'école. Celle-ci a apprécié la façon dont cette histoire a été rédigée par Iliass. Du coup, elle a eu l'idée de la présenter à la compétition des élèves écrivains de la ville de New York. Mais avant d'envoyer l'histoire à la librairie Donnell de New York, qui supervisait le déroulement des compétitions, Iliass, avec l'aide de son école, en avait fait un livre.
Un certain temps a été écoulé avant que la directrice ne convoque Iliass pour lui annoncer la bonne nouvelle : il venait de remporter le prix de la catégorie des écrivains de moins de 9 ans. L'école toute entière était honorée par cet aboutissement.
Iliass accompagné de sa mère, sa sœur, son père et 4 membres de l'école sont allés à la librairie de Manhattan pour la réception du prix.
Iliass a été récompensé deux fois :
Honoré par la librairie Donnell
Honoré par Bronx County Courthousse
The Greatet Gift Ever
« When I visited my country Morocco, I saw poor people out in the streets.
Sometimes they sold matches.
Mostly, they asked for money.
I felt awful for them. I wanted to give them food so they would not starve.
I wanted to give them money to buy clothing.
I wanted to give them shelter so they could sit and sleep-not just on dusty sidewalks.
In front of my school here, I sometimes see a man who walks slowly.
He moans loudly, so everyone can hear him. I wonder if anyone makes fun of him.
If someone did, I'd ask how they'd feel if they were like him.
People in Morocco consider everyone a brother and sister. People help each other out, especially the poor.
I think caring is the greatest gift anyone can give.
Do you ? »
Par Iliass Bouzahzah


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.