Lu pour vous dans Organisation mondiale du tourisme Communiqué de presse Madrid (Espagne) 03 septembre 2010 PR No. PR10039 Les arrivées de touristes internationaux ont augmenté de 7 % au cours du premier semestre de 2010 : L'Asie en tête de la croissance D'après la mise à jour intermédiaire du Baromètre OMT du tourisme mondial publiée en août, les arrivées de touristes internationaux ont augmenté de 7 % au cours des six premiers mois de 2010. Cette augmentation confirme la reprise amorcée au cours du dernier trimestre de 2009 et devrait se poursuivre au cours du second semestre, quoiqu'à un rythme plus modéré. La mise à jour intermédiaire du Baromètre a été présentée officiellement aux acteurs du tourisme des secteurs public et privé et du monde universitaire lors du 4e forum OMT/PATA sur les tendances et les perspectives du tourisme tenu du 2 au 4 septembre à Guilin (Chine). L'Asie et le Moyen-Orient tirent la croissance D'après les estimations, les arrivées de touristes internationaux ont augmenté de 7 % au cours du premier semestre de 2010. Si la croissance a été modeste en avril à la suite de la fermeture de l'espace aérien européen due à l'éruption d'un volcan en Islande, les résultats ont été très bons en mai (+10 %) et en juin (+8 %). Les données disponibles pour le mois de juillet indiquent que la croissance devrait se poursuivre à un rythme régulier. La croissance a été positive dans toutes les régions du monde, tirée par les marchés émergents, qui ont affiché jusqu'à 8 % de croissance, contre 6 % pour les économies avancées. L'Asie et le Pacifique (+14 %) et le Moyen-Orient (+20 %), qui enregistraient déjà des résultats positifs durant la seconde moitié de l'année 2009, sont restés en tête au cours du premier semestre de 2010, la majorité des destinations des deux régions affichant des taux de croissance à deux chiffres. En Asie en particulier la reprise est énergique, avec de bons résultats pour le Sri Lanka (+49 %), le Japon (+36 %), le Viet Nam (+35 %), le Myanmar (+35 %), Hong Kong (Chine) (+23 %), Macao (Chine) (+23 %), Singapour (+23 %), les Fidji (+22 %) et les Maldives (+21 %). La Thaïlande (+14 %) a enregistré des résultats encourageants malgré l'agitation politique du début de l'année. Comme cela est déjà arrivé par le passé, lors de la crise économique et financière en Asie (1997-1998), la pandémie de SRAS (2003) et le tsunami (2004), l'Asie a une nouvelle fois montré qu'elle avait un fort potentiel de reprise. Le tourisme international a joué un rôle moteur dans la région - actuellement la deuxième région la plus visitée au monde - qui a enregistré 181 millions d'arrivées de touristes internationaux (21 % du total mondial) et 204 milliards de dollars des Etats-Unis de recettes du tourisme international (24 % du total mondial) en 2009. En ce qui concerne les Amériques (+7 %), l'Amérique centrale et l'Amérique du sud affichent une croissance régulière, tout comme l'Amérique du nord. La croissance a été plus faible dans les Caraïbes mais les résultats restent néanmoins bien meilleurs que ceux de 2008 et 2009. L'Europe (+2 %) affiche la croissance la plus basse mais les résultats de ces derniers mois sont légèrement meilleurs. Bien que l'on n'observe pas encore de reprise en Europe du nord, on constate une croissance raisonnable dans l'Europe de l'ouest et du sud, vers la Méditerranée. Quant à L'Afrique (+7 %), seule région à avoir affiché une croissance positive en 2009, elle a maintenu cette tendance durant le premier semestre de 2010. Dans de nombreuses destinations, les recettes du tourisme international devraient rester à la traîne par rapport aux arrivées. Lors de bouleversements importants, le volume (d'arrivées) a tendance à reprendre plus vite que les recettes, les voyageurs se déplaçant moins loin de chez eux, moins longtemps et recherchant un bon rapport qualité-prix, tandis que du côté de l'offre, la concurrence accrue a fait baisser les prix. Cela a déjà été le cas après la crise économique et financière en Asie et les attaques terroristes du 11 septembre 2001. L'OMT prévoit la poursuite de la croissance mais les dangers ne sont pas écartés On a compté au total 421 millions d'arrivées de touristes internationaux au cours des six premiers mois de 2010, ce qui représente 7 % de plus qu'en 2009, mais reste 2 % en-dessous du record de 2008 (428 millions pour la même période). Ces résultats s'inscrivent au lendemain de l'une des années les plus difficiles jamais vécues par le secteur du tourisme, avec une baisse de 4,2 % des arrivées de touristes internationaux en 2009 (pour se chiffrer à 880 millions) et des recettes du tourisme international de 852 milliards de dollars des Etats-Unis (611 milliards d'euros), ce qui représente une baisse de 5,7 % en termes réels. Le retour de la croissance doit donc être considéré avec prudence, la comparaison étant effectuée avec une période de 2009 particulièrement mauvaise. De nombreuses destinations affichent toutefois de nouveaux records, laissant derrière elles les pertes de 2009 et dépassant les niveaux de 2008. Par rapport au premier semestre de 2008, six sous-régions affichent une croissance positive : l'Afrique subsaharienne (+16 %), l'Afrique du nord (+12 %), l'Asie du nord-est (+7 %), l'Asie du sud (+7 %), l'Asie du sud-est (+5 %) et l'Amérique du sud (+4 %). Pour 2010, l'OMT maintient ses prévisions initiales concernant les arrivées de touristes internationaux et prévoit une augmentation comprise entre 3 et 4 %. Les taux de croissance actuels et l'amélioration de la situation économique mondiale donnent à penser que les résultats à la fin de l'année devraient plutôt tendre vers 4 %, si ce n'est plus. Cependant, le taux élevé de chômage reste une cause essentielle de préoccupation, et les mesures d'austérité et l'augmentation des taxes appliquées dans plusieurs économies avancées afin de réduire la dette publique posent de grosses difficultés dans nombre des principaux marchés émetteurs. Le Secrétaire général de l'OMT, Taleb Rifai, a déclaré à Madrid : « Même si nous constatons une reprise évidente du tourisme international, nous devons rester prudents. Dans de nombreuses économies avancées, à savoir aux Etats-Unis d'Amérique et dans plusieurs grands marchés européens, la reprise de l'économie n'est pas encore très solide. À cela s'ajoute l'introduction et l'augmentation récente des taxes, en particulier celles qui ont un impact direct sur le secteur du tourisme, comme celles sur le transport aérien. Si nous comprenons parfaitement la nécessité d'équilibrer les comptes publics, les décisions unilatérales concernant les taxes risquent d'avoir un impact négatif sur un secteur qui est un moteur avéré de création d'emplois et de croissance économique et l'un des principaux générateurs de recettes d'exportations et de revenus pour les pays en développement, indispensables à la stabilité de la reprise économique. » Le tourisme régional et le tourisme interne, essentiels à la croissance L'édition intermédiaire (d'août) du Baromètre a été présentée au 4e forum OMT/PATA sur les tendances et les perspectives du tourisme tenu à Guilin (Chine), qui avait pour thème Le tourisme interne et le tourisme régional : Problèmes, possibilités et perspectives. Les voyages internationaux se font en grande majorité à l'intérieur d'une même région : pour quatre arrivées sur cinq dans le monde, le départ a eu lieu dans la même région. Le redémarrage remarquable de l'Asie reflète dans une large mesure la puissance des marchés émetteurs régionaux. Le tourisme interne est tout aussi important. D'après les estimations, le nombre d'arrivées internes dans le monde est au moins quatre fois plus élevé que celui des arrivées internationales. « Les consommateurs ayant tendance à voyager plus près de chez eux en temps de crise, le tourisme interne a enregistré une croissance importante » a déclaré Márcio Favilla, directeur exécutif à l'OMT, lors de la présentation de la mise à jour intermédiaire au forum de Guilin (Chine). « Associé au tourisme régional, le tourisme interne peut donc être un moteur important de développement et de croissance, en particulier en période d'incertitude économique. La Chine est un très bon exemple de la manière de promouvoir le tourisme interne » a-t-il ajouté. De nombreux pays encouragent l'exploitation de ces marchés grâce à des festivals, des événements et des années à thème, comme l'Année de la visite du Japon en 2010 et l'Année du tourisme au Népal en 2011. Parmi les grands événements, il convient de citer la Coupe du monde de la FIFA en Afrique du sud, en juin, et l'Exposition universelle de 2010 à Shanghaï, organisée de mai à octobre, qui donnent un coup de fouet tant au tourisme interne qu'au tourisme récepteur. Début septembre, quatre mois après l'inauguration de cette dernière, on compte pas loin de 50 millions de visiteurs au total, avec près d'un demi-million de visiteurs par jour. Liens utiles : Extrait de la mise à jour intermédiaire du Baromètre OMT du tourisme mondial 4e forum OMT/PATA sur les tendances et les perspectives du tourisme Remarque : Les mises à jour intermédiaires du Baromètre OMT du tourisme mondial sont publiées entre les trois éditions annuelles (qui paraissent en janvier, en juin et en octobre), dans le cadre du contrôle plus rigoureux du marché effectué par l'OMT pour soutenir ses membres face à la crise. Une analyse approfondie des tendances du tourisme international figurera dans la prochaine édition du Baromètre, qui devrait paraître fin octobre. Les faits saillants du tourisme de l'OMT donnent un aperçu des principaux chiffres et tendances du tourisme international en 2009, et fournissent notamment un classement des destinations touristiques. Cette synthèse peut désormais être téléchargée gratuitement à l'adresse suivante : www.UNWTO.org/facts. Elle est publiée à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme, célébrée chaque année le 27 septembre. En 2010, la 31e Journée mondiale du tourisme aura pour thème « le tourisme et la diversité biologique » et sera célébrée dans la province de Guangdong, en Chine (voir www.UNWTO.org/worldtourismday). Contacts : Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi Tél. : (+34) 91 567 81 60 [email protected]
