69e anniversaire de la création des FAR. SM le Roi adresse un Ordre du jour aux Forces Armées Royales    L'INPPLC et son homologue sud-coréenne scellent un accord de coopération en matière de probité    Gestion du contentieux de l'Etat : près de 16,2 MMDH épargnés au Trésor en 2024    Revue de presse de ce mercredi 14 mai 2025    Maroc/Espagne: Les villes de Laâyoune et La Oliva renforcent leur coopération    Mauritanie : Le ministre de l'Intérieur reçoit les ambassadeurs du Maroc et de l'Algérie    Guterres appelle à «repenser» toutes les missions maintien de la paix de l'ONU    La filière agrumicole au Maroc face aux défis climatiques    Chambre des représentants: Le projet de loi relatif aux OPCVM présenté en commission    Edelman confie à Stratëus Group la direction de son offre régionale en Afrique du Nord    Etablissements et entreprises publics : L'ANGSPE met de l'ordre dans la gouvernance    Le Maroc réussit une équation difficile : le coût de production automobile le plus bas au monde, avec seulement 106 dollars par travailleur    Automobile : Stellantis assemble désormais la pièce noble de ses véhicules au Maroc    Cours des devises du mercredi 14 mai 2025    Grèce: un séisme de magnitude 6,1 frappe au large de l'île de Kassos    Trump a demandé au président syrien de normaliser la relation avec Israël    Panathinaïkos veut négocier le prix d'Azzedine Ounahi, l'OM étudie d'autres pistes de prêt    FRMF / Beach Soccer : Une session de formation diplômante est en cours    Botola DII / J29 : Le finish est déclenché dès cet après-midi !    Coupe du Trône 23-24 : Marrakech abrite les demi-finales féminines, cet après midi    Les prévisions du mercredi 14 mai    Islamophobie en France : Entre préjugés fréristes et discriminations spécifiques    Leïla Benali annonce l'achèvement des études préparatoires du gazoduc entre le Nigeria et le Maroc    Achraf Hakimi rachète un club de football en Espagne    Analyse économique du décret de Donald Trump visant à réduire les prix des médicaments selon le principe de la « nation la plus favorisée » (NPF)    Marruecos: Soufiane El Bakkali elegido presidente de la comisión de atletas del CNOM [vídeo]    Marruecos: La documentalista franco-marroquí Dalila Ennadre homenajeada en Rabat    Marruecos confirma su participación en la búsqueda del adolescente desaparecido camino a España    Troubles d'attention chez l'enfant: La détresse des familles face à l'indisponibilité des traitements    Entretien-Driss Louaradi : Faire de la culture scientifique un levier du développement durable    Festivals de l'été 2025 au Maroc : Dates, têtes d'affiche et moments forts    Maroc : La documentariste franco-marocaine Dalila Ennadre hommagée à Rabat    Pause'Art: L'Ecole Hassania des Travaux Publics célèbre la richesse des formes artistiques    Scandale de l'enlèvement d'un opposant en France : le régime algérien ébranlé, cinq arrestations et l'enquête remonte jusqu'à Tebboune    La chaîne "France 24" change de ton : une reconnaissance sans précédent de la marocanité du Sahara    Real Sociedad : Nayef Aguerd ne veut pas retourner à West Ham    À Rabat, un dispositif structurant pour l'émergence d'une industrie nationale du jeu vidéo lancé    Trump en Arabie Saoudite. Intensifier les investissements croisés    Rabat : La 24ème édition du Trophée Hassan II de "Tbourida" du 26 mai au 1er juin 2025    Le Gravity Comedy Show revient à Marrakech avec une nouvelle édition mêlant satire, spontanéité et voix montantes du stand-up    La poésie hassanie féminine, présente à la 18e édition de la saison de Tan-Tan 2025    Tan-Tan abrite, le 18 mai 2025, la Green Invest Conference    Fortes averses orageuses avec grêle locale mardi et mercredi dans plusieurs provinces    Les prévisions du mardi 13 mai    Vidéo. African Lion 2025 : Le Maroc au cœur du plus grand exercice militaire d'Afrique    Tensions sécuritaires à Tripoli : un haut responsable tué et appels internationaux à la désescalade    Pékin et Washington s'accordent sur un mécanisme de dialogue économique pour éviter l'escalade    L'Orchestre des Jeunes Mazaya présente «Pierre et le Loup» en darija à Rabat et Casablanca    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Vers le large», une auto-fiction face à la dictature de l'oubli
Publié dans La Vie éco le 13 - 07 - 2009

Après «La Chambre noire»(1), un succès de librairie adapté au cinéma par le réalisateur Hassan Benjelloun, Jaouad Mdidech récidive.
Une autofiction, où le réel et le romanesque s'entrecroisent
pour nous donner une Å"uvre attachante.
Vers le large(2) est un livre de plus sur les années horribles, mais pas un livre de trop. Il en faudrait encore des dizaines pour épuiser cette phase honteuse de l'histoire marocaine, et pour rendre justice aux centaines de morts, de mutilés à vie, de vies saccagées et de destins ravagés.
En évoquant sa cruelle détention, Jaouad Mdidech se situe dans la lignée de ces écrivains pour qui la littérature, loin de se borner au domaine privé des émotions individuelles, n'a de légitimité que si elle prend en compte l'histoire entière d'une époque et d'une société. Tels les Russes Tolstoï, Dostoïevski, ou encore Soljenitsyne, dont toute l'œuvre, du Pavillon des cancéreux à l'Archipel du goulag, en passant par le Premier cercle, est une justification de l'acte d'écrire, qui consiste à faire dissidence d'avec la dictature de l'oubli, en transmettant la mémoire en toute liberté.
Quand nous avions fermé La Chambre noire, Jaouad Mdidech venait d'effectuer 26 mois de prison, or il en avait purgé 14 ans et 4 mois de sa peine de 20 ans. Nous étions en droit de réclamer une suite de ce premier témoignage, tellement nous avions été captivés (sans jeu de mot) par ce premier récit. La suite se présenta neuf ans plus tard. Sous une apparence trompeuse. De fait, le titre Vers le large suggère un voyage en haute mer. Ce que tend à confirmer la couverture du livre, qui figure un vol criard d'oiseaux marins au-dessus des flots déchaînés. Jaouad Mdidech aurait-il viré, ou divertissement?, nous sommes-nous demandés. D'autant que le livre porte la mention de «roman», genre défini comme une œuvre d'imagination en prose, qui présente et fait vivre dans un milieu des personnages donnés comme réels.
Mais dès l'abord du livre, le lecteur s'aperçoit de sa méprise. Ce qu'il a entre les mains n'est pas un roman, mais une autofiction, au sens d'un récit de vie qui épouse les canons de l'écriture romanesque. Deuxièmement, il se rend compte de son intitulé et de l'illustration qui l'accompagne, Vers le large ne propose aucune évasion, mais plutôt un enfermement dans les geôles en compagnie de l'auteur-narrateur et de ses compagnons d'infortune.
En deux parties et 30 chapitres, l'auteur nous mène par le bout de sa plume, d'abord vers la Prison centrale de Kénitra, ensuite vers la liberté. La première partie est une traversée souterraine au fil de laquelle le narrateur descend parmi les fantômes qui le cernent de leur présence. Il revoit, par le menu, ces interminables années consumées dans l'attente impatiente, d'une mise en liberté constamment promise, toujours différée.
Les chapitres sont courts, et l'on y prend la mesure de l'art de concision de l'auteur. Ce qui donne un ensemble concentré, piquant, juste et sans mièvrerie. Faisant fi de la linéarité, l'auteur joue sur plusieurs temporalités. Sachant ce qu'il en est des frontières temporelles comme des frontières terrestres – elles sauraient être parfaitement étanches -, il suit le cours de sa mémoire, laquelle est forcément dispersée. C'est ainsi qu'il suspend parfois son récit pour évoquer un temps perdu à jamais.
Portraitiste à souhait, Jaouad Mdidech compose une polyphonie complexe, mélancolique et cordiale. Les différents personnages qui en constituent la toile de fond prennent tantôt un relief attachant (le narrateur ; Adil, son compagnon en militantisme ; Houria, l'infirmière amoureuse ; Hassan Bouachma, le gardien débonnaire. Mohamed Atlas, Hammou, Hassan le Père…), tantôt un aspect repoussant (Boujamaâ, le maton crapuleux, les détenus prêts à abdiquer leurs convictions en contrepartie d'une grâce royale.) Il convient de rendre grâce à l'auteur de nous avoir «gratifiés», en guise d'épilogue, de portraits de quelques-uns de ses anciens compagnons d'infortune, dont celui, très touchant, de Abdelfattah Fakihani, que la mort à rattrapé avant la parution de l'ouvrage. Par cet acte, Jaouad Mdidech a prouvé combien le devoir de mémoire est impérieux, surtout dans le contexte d'une démocratie, certes vigilante mais encore fragile.
(1)Editions Eddif, décembre 2000.
(2)Editions Marsam, juin 2009,
168 pages


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.