Le Festival international du film de Marrakech n'oublie pas les personnes à besoins spécifiques. Après la réussite de l'expérience des films pour mal et non voyants lors de la 8e édition, le FIFM récidive en programmant la projection en audiodescription du film marocain «À la recherche du mari de ma femme» de Mohamed Abderrahmane Tazi. Ce dernier a gracieusement offert les droits de son film à la Fondation du FIFM dans le but de l'adapter à la technique de l'audiodescription, pour le plaisir des cinéphiles mal et non voyants marocains. La rédaction des descriptions en arabe dialectal a été faite au siège de la Fondation du FIFM. Cela en collaboration avec la deuxième chaîne nationale, partenaire officiel du FIFM. La lecture des descriptions du film a emprunté les voix de deux animateurs radio à savoir Amina Majlal et Mohamed Ammora. Technique tout à fait nouvelle au Maroc, l'audio-description a été conçue pour permettre aux non et malvoyants de suivre les œuvres en toute autonomie à l'aide d'un simple casque. Cette technique consiste à faire une description minutieuse des situations silencieuses dans le film. Toutefois, la conception de productions cinématographiques en audiodescription n'est pas une mince affaire. L'enjeu est de faire un descriptif vocal précis et resserré des séquences de silence dans les films, tout en évitant les redondances. Les mots doivent se glisser entre les bruits, les dialogues et la musique pour transmettre une image qui décrit aux spectateurs tout ce qu'ils ne peuvent pas voir comme les mouvements, les costumes ou les décors. Un point de plus pour le FIFM qui se démarque ainsi aussi bien au niveau arabe qu'africain. Souvent oubliée et généralement mise à l'écart lors des manifestations audiovisuelles nationales, cette catégorie spéciale trouve sa place à Marrakech. Après les huit films cultes produits par la chaîne franco-allemande Arte et diffusés lors de la huitième édition, cette année, ils seront quatre films signés par d'éminents cinéastes internationaux, en plus du marocain «À la recherche du mari de ma femme». Ce dernier sera diffusé le jeudi 10 décembre prochain en présence des acteurs principaux du film. Une façon éloquente de confirmer la volonté des organisateurs quant à la pérennisation de ce projet. D'ailleurs, ces derniers ne cachent pas leur volonté de renouveler l'expérience et de faire de ce projet l'un des rendez-vous phares du festival lors des prochaines éditions.
