Tanger à l'heure de la 17e édition du Forum international MEDays    Le Chef du gouvernement s'entretient avec le Premier ministre de la République Fédérale de Somalie    Nouveau livre blanc chinois sur la paix et le désarmement    Hammouchi décoré de la plus haute distinction d'INTERPOL    Marrakech. Interpol décerne à Abdellatif Hammouchi sa plus haute distinction (Vidéo)    Al-Raisi depuis Marrakech : "Vous nous avez offert une expérience qui dépasse les limites du succès et qui restera inoubliable"    La nouvelle BMW iX3 présentée pour la première fois au Maroc, et sera exposée lors du FIFM    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    ZEEKR dévoile au Maroc le 7X, SUV 100% électrique nouvelle génération    Chakib Alj : «Le monde ne se contente plus d'observer l'Afrique. Il se tourne vers elle»    Joseph Nyuma Boakai : « L'Afrique ne cherche pas la charité, elle cherche des partenaires»    Plan de paix pour l'Ukraine. Trump investit dans la paix    CAN-2025: Cinq Marocains parmi les arbitres retenus    Africa Cycling Awards 2025 : Kigali accueille le gratin du cyclisme africain    CAN 2025. La Guinée officiellement écartée de la compétition    En manque de temps de jeu, la situation compétitive de Ben Seghir inquiète    Femmes sous cyber-menace : la riposte s'organise    Ilyas El Malki placé en détention à la prison locale d'El Jadida    Moulay Rachid met en avant l'élan du FIFM durant plus de 2 décennies    Nathacha Appanah remporte le prix Goncourt des lycéens    Sidi Kacem : Ouverture de la première édition du Salon National des Agrumes    Maïs doux : nouveau record pour les exportations vers l'Allemagne    Economie bleue : le Maroc franchit une nouvelle étape avec la Banque mondiale    Commerce : des entreprises de Castille-La Manche lorgnent le Maroc    Mondial 2026 : tout savoir sur le tirage au sort    LdC: Couhaib Driouech savoure une "nuit spéciale" à Anfield    Droits humains dans le sport : accord entre la Fondation Morocco 2030 et le CNDH    CDM (f) Futsal / Maroc - Portugal, un duel décisif pour les quarts de finale : Horaire ? chaîne ?    Initiative d'autonomie au Sahara : les centrales syndicales soumettent leurs propositions    Accord agricole Maroc-UE : le Parlement européen rejette une tentative de blocage    Démantèlement d'un réseau criminel de trafic international de drogues, 16 tonnes de « chira » saisies    Les températures attendues ce jeudi 27 novembre 2025    Le temps qu'il fera ce jeudi 27 novembre 2025    USA : le FBI enquête sur une vidéo d'élus démocrates appelant les militaires à désobéir aux « ordres illégaux »    Incendie à Hong Kong: 55 morts, le pire sinistre de l'histoire de la ville    Ali Hajji : "La participation de grandes figures du 7e Art conforte la stature mondiale du Festival du film de Marrakech "    « Orangez le cinéma » : Briser le silence sur les violences contre les femmes dans le 7ème Art    Le rappeur Maes condamné à 7 ans de prison au Maroc pour enlèvement et tentative de meurtre    Islas Canarias: Una misión comercial en Dajla provoca la ira del Polisario    Tétouan : Arrestation d'un membre de Daech en phase d'exécuter un plan terroriste imminent    Tanger : Le rappeur franco-marocain Maes condamné à sept ans de prison    Maroc : Lancement des services de l'hôpital de proximité d'Imintanout    Affaire Bygmalion : Nicolas Sarkozy définitivement condamné    Kebir Mustapha Ammi : « Il faut trouver la possibilité de bâtir un pont entre les uns et les autres »    Le Festival Nuits d'Orient de Dijon jette des ponts vers Chefchaouen    Températures prévues pour jeudi 27 novembre 2025    Bloqué, affaibli, surveillé : le président algérien est-il empêché de quitter l'Algérie?    [Vidéo] À Valence, le Maroc dévoile la richesse culturelle de ses provinces du Sud    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«De la parole pour voir»
Publié dans Les ECO le 24 - 11 - 2010

Pour la troisième année consécutive, le Festival international du film de Marrakech (FIFM) intègre au niveau de sa programmation des films en audio description destinés aux non et malvoyants. Cette initiative lancée par la Fondation du FIFM vise à associer les cinéphiles non et malvoyants marocains au Festival qui draine chaque année des stars du 7e art mondial. Applaudie et encouragée par les professionnels, la programmation en audio description propose cette année sept films dont le long métrage marocain «La Symphonie marocaine» de Kamal Kamal. Et afin de rendre cette production nationale encore plus accessible pour les non et malvoyants, la Fondation du FIFM a fait appel à deux jeunes acteurs, en l'occurrence Amal Saqr et Hicham El Ouali, pour prêter leur voix à la narration du film.
«En 2009, nous avons réalisé un premier film marocain, africain et arabe en audio description À la recherche du mari de ma femme, de Mohammed Abderrahman Tazi. Cette année, nous avons choisi «La Symphonie marocaine»... Depuis son lancement en 2008, cette initiative a eu un grand succès auprès du public. C'est ce qui nous a encouragés d'ailleurs à réitérer l'expérience cette année», souligne Nadia El Hansali, responsable édition à la Fondation du FIFM. Par ailleurs, les synopsis des films audio-décrits seront imprimés en braille et en trois langues (arabe, français et anglais) par l'Association alaouite des aveugles. À l'instar des années précédentes, une centaine de cinéphiles non et malvoyants venus des quatre coins du royaume assisteront à la 10e édition du FIFM. Ils seront entièrement pris en charge par la Fondation durant toute la durée du Festival. «Nous travaillons en étroite collaboration avec l'Association alaouite des aveugles, qui nous prépare une liste des futurs bénéficiaires. Nous essayons chaque année de donner l'occasion à un grand nombre de non et malvoyants notamment les étudiants. Vous savez, pour ces personnes, le FIFM n'est pas seulement une occasion de voir des films en audio-description, mais surtout un moyen pour rencontrer des gens venus de différents horizons», confirme El Hansali.
Des films et du...social
Outre la projection des films, le programme réalisé en partenariat avec la chaîne ARTE, propose une table ronde le 10 décembre, à laquelle sont conviés des professionnels du cinéma, des journalistes et des cinéphiles non voyants. Dans le cadre de son engagement social, la Fondation du FIFM organise, en partenariat avec la Fondation Hassan II d'ophtalmologie et le ministère de la Santé, la 2e campagne gratuite de la cataracte, au profit de 250 patients venant de la région de Marrakech Tensift Al Haouz. Selon la Fondation, les opérations auront lieu à l'hôpital Ibn Tofaïl de Marrakech du 5 au 9 décembre prochains.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.