La France déterminée à établir avec le Maroc un nouveau traité de coopération bilatérale avec une forte dimension parlementaire    Voiries de Casablanca : Mojazine et Vias décrochent un marché de 236 MDH    Motsepe "profondément déçu" par les incidents de la finale de la CAN 2025    Intempéries: Sur instructions royales, les FAR déploient des unités d'intervention    Inondations à Ksar El Kébir: la DGSN dément les rumeurs sur des cas de vols    Régulation des produits alternatifs au tabac : Le Maroc passe à la phase d'application    Blocage du statut des professeurs agrégés : les syndicats annoncent une grève nationale    Maroc-France : le Forum parlementaire scelle un axe stratégique et réaffirme le soutien français à la souveraineté du Royaume    Omar Hilale élu président de la Commission de consolidation de la paix    Ksar El Kebir : mise en place de tentes pour les sinistrés et reflux partiel des eaux après les inondations    HCP : l'indice des prix à la production recule de 0,1 % en décembre 2025    Tesla lance la vente directe et son premier pop‐up store au Maroc    Volaille : alerte sur une pénurie d'aliments et un risque de flambée des prix à l'approche du Ramadan    Transport aérien : un record de 36,4 millions de passagers en 2025    Rapport de la Cour des comptes 2024-2025 : l'AMO à un tournant critique    Des chiffres solides reflètent la résilience du secteur culturel en Chine en 2025    Boualem Sansal à l'Académie française : un message sans équivoque    Sécurité avant tout : le Danemark officialise l'expulsion des étrangers condamnés    USA : Kevin Warsh nommé par Trump à la tête de la FED    Trump a demandé à Poutine d'arrêter les frappes sur Kiev "jusqu'au 1er février"    Automobile: Toyota conserve sa couronne de premier constructeur mondial en 2025    Sous pression financière, l'OMS lutte pour maintenir ses priorités    Sahara marocain : l'UE évoque l'autonomie comme solution réaliste    CAN 2028 : l'Afrique du Sud envisage une candidature avec le Mozambique et le Lesotho    La sélection marocaine de voile défend ses couleurs au championnat arabe 2026    Ligue des champions : le tirage des barrages dévoile des affiches explosives    Transferts internationaux: un record de 86.158 joueurs concernés en 2025, selon la FIFA    Intempéries: Sur Hautes Instructions Royales, les FAR déploient des unités d'intervention appuyées de matériels, d'équipements et d'engins nécessaires au transport des populations touchées et à leur hébergement    Presse et politique : l'ANME trace une ligne rouge face aux dérives populistes    Inondations : Le Comité de veille active l'aide d'urgence pour les sinistrés    Sous les Hautes Instructions Royales... Mobilisation maximale de la Commission nationale de veille pour faire face aux inondations et protéger les citoyens sinistrés    Averses, fortes pluies et rafales de vent, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Sidi Kacem : Les équipes d'urgence et les autorités locales interviennent pour faire face aux inondations de l'oued Sebou    Tanger: Une enquête vise 24 personnes, dont des policiers et des douaniers    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    À Casablanca, Afric'Artech 2026 inaugure l'ère de la création numérique africaine    Semaines du film européen : L'Europe s'affiche en haut de l'affiche    Film : «Valeur sentimentale», le Grand Prix du cœur et du silence    Akhannouch reçoit les présidents du Parlement français    CAN 2025 : le verdict disciplinaire et les sanctions de la CAF au cœur de la polémique au Maroc    CAN Maroc 2025. plus de 6 milliards de vues sur les réseaux sociaux    CAF sous pression : des sanctions symboliques pour masquer le malaise    Crise alimentaire en Afrique de l'Ouest et au Sahel : la FAO alerte    Réhabilitation du site de Sijilmassa : Jet Contractors décroche un marché de 156 MDH    CASA WE ART 2025 : clôture en apothéose de la 2ème édition    Amazighe : un dictionnaire de 7.900 termes pour l'administration    Eclosion, ou l'art d'explorer l'indomptable    Témoin de mariage : une comédie contemporaine sur l'amitié, le couple et les non-dits    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«De la parole pour voir»
Publié dans Les ECO le 24 - 11 - 2010

Pour la troisième année consécutive, le Festival international du film de Marrakech (FIFM) intègre au niveau de sa programmation des films en audio description destinés aux non et malvoyants. Cette initiative lancée par la Fondation du FIFM vise à associer les cinéphiles non et malvoyants marocains au Festival qui draine chaque année des stars du 7e art mondial. Applaudie et encouragée par les professionnels, la programmation en audio description propose cette année sept films dont le long métrage marocain «La Symphonie marocaine» de Kamal Kamal. Et afin de rendre cette production nationale encore plus accessible pour les non et malvoyants, la Fondation du FIFM a fait appel à deux jeunes acteurs, en l'occurrence Amal Saqr et Hicham El Ouali, pour prêter leur voix à la narration du film.
«En 2009, nous avons réalisé un premier film marocain, africain et arabe en audio description À la recherche du mari de ma femme, de Mohammed Abderrahman Tazi. Cette année, nous avons choisi «La Symphonie marocaine»... Depuis son lancement en 2008, cette initiative a eu un grand succès auprès du public. C'est ce qui nous a encouragés d'ailleurs à réitérer l'expérience cette année», souligne Nadia El Hansali, responsable édition à la Fondation du FIFM. Par ailleurs, les synopsis des films audio-décrits seront imprimés en braille et en trois langues (arabe, français et anglais) par l'Association alaouite des aveugles. À l'instar des années précédentes, une centaine de cinéphiles non et malvoyants venus des quatre coins du royaume assisteront à la 10e édition du FIFM. Ils seront entièrement pris en charge par la Fondation durant toute la durée du Festival. «Nous travaillons en étroite collaboration avec l'Association alaouite des aveugles, qui nous prépare une liste des futurs bénéficiaires. Nous essayons chaque année de donner l'occasion à un grand nombre de non et malvoyants notamment les étudiants. Vous savez, pour ces personnes, le FIFM n'est pas seulement une occasion de voir des films en audio-description, mais surtout un moyen pour rencontrer des gens venus de différents horizons», confirme El Hansali.
Des films et du...social
Outre la projection des films, le programme réalisé en partenariat avec la chaîne ARTE, propose une table ronde le 10 décembre, à laquelle sont conviés des professionnels du cinéma, des journalistes et des cinéphiles non voyants. Dans le cadre de son engagement social, la Fondation du FIFM organise, en partenariat avec la Fondation Hassan II d'ophtalmologie et le ministère de la Santé, la 2e campagne gratuite de la cataracte, au profit de 250 patients venant de la région de Marrakech Tensift Al Haouz. Selon la Fondation, les opérations auront lieu à l'hôpital Ibn Tofaïl de Marrakech du 5 au 9 décembre prochains.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.