bourita: le maroc sous la conduite de sm le roi poursuit sa politique constante de solidarité avec les frères arabes au service de la stabilité de la région    Motsepe : Les incidents de la finale de la CAN 2025 ont accéléré les décisions, le dossier désormais entre les mains du TAS    La FMEJ critique la gestion gouvernementale du projet de loi sur le CNP retoqué par la Cour Constitutionnelle    Les Marocains en tête des bénéficiaires de nationalités de l'UE en 2024 après les Syriens selon Eurostat    Malabo. Bourita met en avant la Vision Royale de la coopération Sud-Sud au premier Sommet de l'OEACP    CAN 2025 : Patrice Motsepe réagit et annonce des réformes majeures    Thiago Pitarch choisit l'équipe nationale espagnole plutôt que le Maroc    Maroc – Paraguay : nouveau test, nouvelles réponses attendues pour Ouahbi    Un 3ème sélectionneur marocain au Mondial 2026 ? Le scénario prend forme    Moroccan newspaper publishers criticize draft law on National Press Council restructuring    Moroccans rank second in acquiring EU nationalities in 2024    Los marroquíes encabezan la lista de beneficiarios de nacionalidades de la UE en 2024 después de los sirios, según Eurostat    Festival [IN]VISIBLE 2027 : le Maroc au cœur de l'innovation immersive et mémorielle    Macky Sall maintient sa candidature au poste de secrétaire général de l'ONU    Tarfaya : la lagune de Naïla, un havre prisé des camping-caristes étrangers    Cadmium : OCP Nutricrops anticipe les standards européens et s'inscrit dans la trajectoire recommandée par l'ANSES    Autriche : Un consulat honoraire marocain inauguré en Carinthie    Barid Al-Maghrib émet un timbre-poste pour la 58è session de la CEA    Politique : Le RNI donne l'opportunité aux jeunes d'assumer leurs responsabilités    Hampton by Hilton s'implante à Ben Guerir    Entrepreneuriat. Près de 7.900 créations en un mois    Diaspo #434 : En France, Amine Le Conquérant se réapproprie l'Histoire des châteaux    Morocco reaffirmed, on Saturday in Malabo, its unwavering commitment to renewed South-South cooperation, based on partnership and concrete solidarity, in line with the enlightened Vision of His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him.    Un nul porteur d'enseignements : ouahbi fait le point après le match face à l'Equateur    L'économie chinoise renforce sa position grâce à un important excédent des transactions extérieures    Géopolitique : face aux chocs, la céréaliculture française cherche sa résilience    Bachir Mustapha Sayed se rapproche de la tête du Polisario    Yassine Oukacha succède à Chouki à la tête du groupe parlementaire du RNI    Nasser Bourita représente Sa Majesté le Roi au 11e Sommet de l'OEACP à Malabo    Espagne–Maroc : Thiago Pitarch a fait son choix de sélection    Maroc-Sénégal : offensive juridique à la FIFA contre une célébration au Stade de France    Cinq blessés suite à la chute de débris d'un missile balistique à Abou Dhabi    Paris : enquête après un attentat déjoué devant le siège de Bank of America    Pétrole vénézuélien : les majors tentées mais prudentes    Royaume-Uni : Starmer «désireux» de limiter certaines fonctionnalités addictives des réseaux sociaux    Polluants éternels : les experts européens préconisent une "large restriction"    Climat extrême : face au changement climatique, le Maroc accélère sa révolution météorologique    USFP : Lachgar alerte sur une pression accrue sur le pouvoir d'achat des ménages    HPS : un RNPG de 106 MDH en 2025, en hausse de 40,5%    France : Gims mis en examen pour blanchiment aggravé    Journée mondiale du Théâtre : Willem Dafoe rappelle la puissance unique de la scène    Musée national de Rabat : "Let's Play – Réenchanter le monde", quand la photographie invite à rêver    The Kingdom of Morocco and the Republic of Costa Rica reaffirmed on Friday in Rabat their commitment to giving their bilateral relations new momentum based on structured political dialogue and strengthened cooperation.    Ifquirn : Du Maroc à la France, les chibanis se racontent à Gennevilliers    Chutes de neige et averses orageuses accompagnées de grêle, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    « K1 », la nouvelle série policière sur 2M, dès le 31 mars 2026    La Chine envoie un nouveau satellite test dans l'espace    Rabat : cycle de conférences pour repenser les féminismes depuis une approche décoloniale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«De la parole pour voir»
Publié dans Les ECO le 24 - 11 - 2010

Pour la troisième année consécutive, le Festival international du film de Marrakech (FIFM) intègre au niveau de sa programmation des films en audio description destinés aux non et malvoyants. Cette initiative lancée par la Fondation du FIFM vise à associer les cinéphiles non et malvoyants marocains au Festival qui draine chaque année des stars du 7e art mondial. Applaudie et encouragée par les professionnels, la programmation en audio description propose cette année sept films dont le long métrage marocain «La Symphonie marocaine» de Kamal Kamal. Et afin de rendre cette production nationale encore plus accessible pour les non et malvoyants, la Fondation du FIFM a fait appel à deux jeunes acteurs, en l'occurrence Amal Saqr et Hicham El Ouali, pour prêter leur voix à la narration du film.
«En 2009, nous avons réalisé un premier film marocain, africain et arabe en audio description À la recherche du mari de ma femme, de Mohammed Abderrahman Tazi. Cette année, nous avons choisi «La Symphonie marocaine»... Depuis son lancement en 2008, cette initiative a eu un grand succès auprès du public. C'est ce qui nous a encouragés d'ailleurs à réitérer l'expérience cette année», souligne Nadia El Hansali, responsable édition à la Fondation du FIFM. Par ailleurs, les synopsis des films audio-décrits seront imprimés en braille et en trois langues (arabe, français et anglais) par l'Association alaouite des aveugles. À l'instar des années précédentes, une centaine de cinéphiles non et malvoyants venus des quatre coins du royaume assisteront à la 10e édition du FIFM. Ils seront entièrement pris en charge par la Fondation durant toute la durée du Festival. «Nous travaillons en étroite collaboration avec l'Association alaouite des aveugles, qui nous prépare une liste des futurs bénéficiaires. Nous essayons chaque année de donner l'occasion à un grand nombre de non et malvoyants notamment les étudiants. Vous savez, pour ces personnes, le FIFM n'est pas seulement une occasion de voir des films en audio-description, mais surtout un moyen pour rencontrer des gens venus de différents horizons», confirme El Hansali.
Des films et du...social
Outre la projection des films, le programme réalisé en partenariat avec la chaîne ARTE, propose une table ronde le 10 décembre, à laquelle sont conviés des professionnels du cinéma, des journalistes et des cinéphiles non voyants. Dans le cadre de son engagement social, la Fondation du FIFM organise, en partenariat avec la Fondation Hassan II d'ophtalmologie et le ministère de la Santé, la 2e campagne gratuite de la cataracte, au profit de 250 patients venant de la région de Marrakech Tensift Al Haouz. Selon la Fondation, les opérations auront lieu à l'hôpital Ibn Tofaïl de Marrakech du 5 au 9 décembre prochains.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.