Le Maroc et le Malawi renforcent leurs liens parlementaires    Marsa Maroc et les syndicats concluent un accord social jusqu'en 2030    Commerces de proximité : L'inéluctable mise à jour des « Moul l'hanout » [INTEGRAL]    L'Humeur : L'humour vin de BFMTV    Sidi Bennour – Douar El Abdi : 96 familles bénéficient des premiers lots de terrain dédiés à leur relogement    Mondial féminin de handball 2025 : l'Allemagne et la Norvège en finale ce dimanche    FIFA Challenger Cup : ce samedi, Flamengo vs Pyramids FC pour une place de finaliste face au PSG    Athlétisme : Kénitra organise la 5 édition de son ''10 Km International''    Nouveau succès du Maroc à l'UNESCO après le sacre du Caftan    ZLECAF : Le Royaume du Maroc au cœur de l'essor économique continental    Les influenceurs, nouvelle vitrine du Maroc    Après l'Algérie, le Polisario consulte l'Afrique du sud sur la prochaine phase des négociations    Début des travaux de la 36e session ordinaire du Conseil supérieur des Ouléma    Le Maroc, un exemple à suivre en matière de transformation des systèmes alimentaires (Haut responsable de l'UA)    Pourrions-nous faire front contre la corruption ?    Coupe arabe (Qatar-2025): Le Maroc affronte les Emirats arabes unis aux demi-finales    Mondial 2026 : 5 millions de billets demandés en 24 heures, Brésil–Maroc est le 2ème match le plus prisé, selon la FIFA    Prévisions météorologiques pour samedi 13 décembre 2025    Maroc : Alerte orange, neige et pluies de samedi à dimanche    Le Parc national de Dakhla : Un sanctuaire écologique et un levier de développement durable    Métaux lourds : Le poison discret des sociétés modernes    Stocks halieutiques sous pression : Un signal fort pour l'avenir de la pêche nationale    Le Royaume consolide sa diplomatie culturelle à l'international    Colloque international à Rabat – Lire le sacré : Enjeux géopolitiques de l'exégèse    Rabat. SAR la Princesse Lalla Asmaa préside la cérémonie d'ouverture du 1er Congrès africain sur l'implantation cochléaire de l'enfant    Art's Factory lance sa 2e édition pour soutenir les jeunes talents dans les industries créatives    Maroc : 270 M€ de la BAD pour moderniser les infrastructures aéroportuaires    Talbi Alami exhorte l'Afrique à rompre avec les logiques de fragmentation    Message de solidarité libyen avec la déclaration d'indépendance de la Kabylie    Mondial 2026 : des associations de supporters réclament l'arrêt de la vente des billets jugés « excessivement chers »    Regragui : « Je me suis basé sur des critères objectifs dans le choix des joueurs »    Trump annonce un cessez-le-feu entre la Thaïlande et le Cambodge    Armement : Après le fiasco des Caesar, les FAR lorgnent la technologie française    SM le Roi félicite le Président de la République du Kenya à l'occasion de la fête d'indépendance de son pays    Caftan : quand la diplomatie algérienne transforme une défaite en "victoire"    Maroc : à quoi s'attendre avec la circulation du nouveau variant de la "super-grippe" dans le monde?    Maroc - France : Les forces navales concluent l'exercice conjoint «Chebec 25»    Maroc - France : 15 projets pour 26,4 MDH renforcent la coopération territoriale    Lancement de la 1re édition du Forum économique et culturel « Le Sénégal sur la baie de Dakhla »    BNP Paribas en négociations exclusives avec Holmarcom pour la vente de BMCI au Maroc    De la danse martiale à l'argan et au caftan : Les trésors du Maroc inscrits à l'UNESCO    Maroc : Les 31e Semaines du film européen s'invitent dans trois villes    « Les Invisibles » : Le film-plaidoyer de l'ADFM qui expose les violences juridiques faites aux femmes    Biodiversité: Bientôt la création du parc national de Dakhla-Oued Ed-Dahab    Production céréalière record en Chine renforçant la sécurité alimentaire et la reprise agricole    Morocco: Orange Alert, Snow and Thunderstorms from Friday to Sunday    Maroc : Fusillade et course-poursuite sur 250 km contre des trafiquants de drogue    El Jadida/Sidi Bennour : la stratégie culturelle présentée aux médias régionaux    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Habib Tengour et Michéa Jacobi, entre Mostaganem et Marseille
Publié dans Le Soir Echos le 02 - 07 - 2012

Né à Mostaganem en 1947, Habib Tengour est devenu, au fur et à mesure que paraissaient ses poèmes et ses romans, l'une des voix les moins convenues de la littérature algérienne de langue française. La preuve nous en fut donnée à nouveau en 2008 avec Le Maître de l'heure et en 2010 avec l'Ancêtre cinéphile (aux éditions de la Différence). Tandis que le souvenir persistait d'un récit touchant et juste Gens de Mosta (Actes Sud /Sindbad, 1997), voici que ce conteur couturé de hantises et capable d'une distanciation discrètement ironique nous revient plus grave avec un recueil d'essais au titre plus tonitruant que les textes très divers qui le composent : Dans le soulèvement Algérie et retours (La Différence, 2012). La stupeur qu'un homme de sa génération est en droit d'éprouver lorsqu'il observe que les drames et les courages du passé n'ont pas empêché des tragédies plus récentes, on la devine d'emblée avec le choix en épigraphe d'une phrase de G.Simmel dans Le problème du temps historique : « La réalité en tant que telle, c'est ce que je dois admettre, à défaut de jamais le comprendre ». La route empruntée, notre auteur dit la prendre « dans le soulèvement parce qu'un jour ou l'autre, il faut se dresser, non pour pleurer quelque empreinte effacée par le vent, mais bien pour ouvrir une brèche à la parole « . Parfois, la parole est d'autant plus juste qu'elle use de l'antiphrase comme on a pu voir récemment avec ce beau film algérien volontaire et loyal : « Normal » de Merzak Allouache où l'on voyait une jeune fille écrire sur un drap blanc Algérien libre et démocratique. Le Raï est perçu par Habib Tengour comme un drame passionnel porteur de jubilation : Ana bhar aliya wa ntiya llâ (Moi c'est foutu mais pas toi...) qui « traduit le cri d'amour et de révolte existentiel d'une jeunesse algérienne paumée, désœuvrée, désintégrée dans un espace urbain interloqué par ses marges ». L'écrivain qui vit et travaille à Paris a un vécu algérien profond et profus. Il raconte sa rencontre avec Abdelkader Alloula, ce directeur de théâtre assassiné dans la décennie sanglante que connut l'Algérie et pour dire la force de l'homme et de l'œuvre, c'est d' » un lion abattu par l'homme » dont il fait l'éloge. Une question taraudait Tengour tandis que des violences sans merci s'abattaient sur la population algérienne qui avait déjà tant souffert : « Est-il dans le destin de l'Algérie de sombrer dans l'horreur ? ».Une furieuse histoire est un des textes marquants parmi les essais qui se suivent et ne ressemblent pas dans cet ouvrage à lire lentement, comme on réfléchit aux choses qui
importent. Le regard de Tengour sur les années sanglantes n'était pas prisonnier de la désolation éprouvée. Ainsi pouvait-il écrire alors : « Le chaos dans lequel sombre l'Algérie est terrible et paraît incompréhensible : mais n'est-il pas autre chose que l'obscurité nécessaire à l'oiseau d'Athéna pour prendre son envol ? ». Un tel propos, comment pourrait l'entendre une mère dont l'enfant a été assassiné et qui croise aujourd'hui cet assassin dans les rues ? C'est sur Mostaganem, sa ville natale que l'auteur de Dans le soulèvement Algérie et retours s'exprime de façon inimitable. Il fait entendre la musique de l'attachement et la discordance n'efface rien : « Le matricule de la ville a donné, écrit-il, un dicton nouveau : vingt sept makla wa sket (Vingt-sept bouffe et silence). On ne supporte pas d'y vivre, on dépérit de s'en éloigner ». La solution ? Peut-être réside-t-elle dans ces mots du poète Jean Sénac que cite précisément Tengour : « Avec le temps, le monde, on le porte à l'intérieur de soi. On dispose de très peu de mots pour faire mouche « . Et Tengour de raconter les effets de sidération que produisit le 11 septembre 2001... L'événement, comment un écrivain y répond-il ? Par la preuve que l'événement est une et des personnes. Pas d'événement plus dense, alors, que la rencontre de gens comme ces vieux migrants algériens qui résidaient dans des hôtels du quartier de Belzunce à Marseille. Aussi faisons halte dans le livre si tonique de Michéa Jacobi qui, dix années durant, a rempli un carnet de promenades à Marseille, Le Piéton chronique (Parenthèse, 2011). C'est un livre incroyablement fraternel, où se déploient toutes les couleurs bigarrées de Marseille. On en extraira quelques lignes évoquant Ousmane Sembène, l'écrivain et cinéaste sénégalais mort en 2007 : « Il avait vécu à Marseille, il avait travaillé sur le port. (...) Il avait consacré à notre ville un fameux livre intitulé Le Docker noir « .
Un autre jour, Michéa Jacobi avait dessiné, car il dessine aussi bien qu'il raconte un vieux en veste bleue tâchant d'écouter une radio d'Algérie et n'y parvenant pas : « Les bagnoles font trop de bruit. » La littérature, elle, se fait sans bruit et Habib Tengour et Michéa Jacobi en savent quelque chose.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.