Pacte pour la relance économique et l'emploi : les partenaires formalisent le cadre d'intervention (document)    Contrat programme tourisme 2022-22 : l'Etat consent à des efforts pour sauver le secteur    La terre a tremblé en Algérie    Trump interdit TikTok et WeChat et la Chine crie à la « répression politique »    OMS: Six vaccins en phase III des essais cliniques    OMS: Dr. Tedros prie les Américains de revenir à l'OMS    Le philosophe Bernard Stiegler n'es plus (vidéo)    La fondation Mohammed V entame l'envoi d'aides alimentaires au Liban    Casablanca : un dangereux malfrat retrouvé à Ain Harrouda    Météo France: 45 départements placés en vigilance orange canicule    Bombardier affiche une perte de 223 millions de dollars US    Foot féminin: Le contrat d'objectifs signé    DIAPO-Relance et emploi: La CGEM, le GPBM et l'Etat signent le pacte    L'état d'urgence court jusqu'au 10 septembre    Droits et libertés: Le plaidoyer du CNDH    France: fin de la prise d'otage dans une banque (intérieur)    Relance touristique : Le détail du contrat-programme 2020-2022    Le directeur régional de la chambre de commerce de Rabat-Salé-kénitra limogé    Coronavirus : 1.144 nouveaux cas ces dernières 24 heures, 29.644 cas cumulés jeudi 6 août, à 18 heures    Quelle carrure économique pour le football national ?    Le Raja continue sa pression sur le WAC    Saaid Amzazi : Le concours commun d'accès aux Facultés de médecine vise à assurer l'égalité des chances    Tour de Pologne : L'état de Jakobsen stabilisé, coureur placé dans le coma    Une édition virtuelle : Festival International Maroc des Contes    Guéri du Covid, Placido Domingo nie de nouveau tout harcèlement    Le CCM prolonge les délais pour le dépôt des demandes de soutien    Le président de la Chambre des représentants reçoit l'ambassadeur de Grande-Bretagne à Rabat    Le patrimoine financier des ménages s'élève à 833 MMDH à fin 2019    La convention contre les pires formes de travail des enfants enfin ratifiée    Une rentrée des classes sous le signe de l'incertitude    L'élan de conscience se renforce au Parlement européen au sujet du détournement de l'aide humanitaire par le Polisario et l'Algérie    Liban: Envoi d'une aide médicale et humanitaire d'urgence sur hautes instructions Royales    Donald Trump salue les réalisations du Maroc sous le leadership du Roi Mohammed VI    US Round Up du jeudi 6 août – Eric M. Garcetti, Kodak, Jerry Falwell Jr., Alyssa Milano, Mississippi    Le Raja se rapproche du fauteuil de leader    Lions de l'Atlas    Soutien aux projets cinémato-graphiques : Le CCM prolonge les délais pour le dépôt des demandes    Cheb Kader revient avec 3 nouvelles chansons en septembre 2020    L'élan de conscience se renforce au Parlement européen    Pour une politique nationale de la recherche en migration sans discrimination! (3e partie)    Un acquis professionnel et une somme d'enseignements et de bonnes pratiques    Explosions à Beyrouth: le dernier bilan    Maroc: baisse du flux des IDE à fin juin 2020    Football: L'AS Rome reste propriété américaine    Hit Radio: Momo Morning Show reprendra en septembre    Après la blessure de Mbappé, nouveau coup dur pour le PSG    Message de condoléances de S.M le Roi au Président libanais    La Libye cible de folies hégémoniques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Adil Bouaouad en quête de « rédemption »
Publié dans L'observateur du Maroc le 07 - 07 - 2020

Réputé pour sa voix atypique et aigue, le chanteur et parolier du groupe de Rock « Babel » entame un « voyage » intérieur avec comme première escale « Mankdarch » (Je ne peux pas), extrait du nouvel album « Voyage ».


A l'entendre chanter, l'on croirait entendre l'incroyable voix d'Axl Rose du célèbre groupe Guns N' Roses, à un détail près, la voix chante en darija. Âgé de 40 ans, le chanteur et parolier ayant rejoint le groupe de rock marocain Babel en 2010 confère à la formation un nouveau souffle Rock avec une touche marocaine.
Après avoir sorti deux versions (Remix et Rock) de sa célèbre chanson « Feels so right » réalisé par le RedOne, Babel qui avait remporté le prix du meilleur groupe « fusion » lors du festival Génération Mawazine 2011, revient avec « Mankdarch », 2e chanson de son album « Voyage ».
Chanté en darija, le titre dont les paroles ont été écrites par le chanteur du groupe Adil Bouaouad, a été réalisé au Studio DBF et produit par Maroc Cultures. Disponible depuis le 13 juin 2020 sur YouTube et sur les plateformes de téléchargements légaux, le clip tourné en noir et blanc dépeint la dure réalité des jeunes qui désespèrent à l'idée de trouver un boulot.

Parlez-nous un peu de « Makadarch » ?
C'est un peu une sorte de dialogue avec soi-même. La chanson parle des gens qui sont désespérés, qui n'ont pas de travail et qui galèrent pour vivre dignement. C'est comme une sorte de voyage qu'on entreprend depuis l'adolescence. Un voyage où on se pose plusieurs questions comme : pourquoi moi ? pourquoi je n'ai pas de chance ? pourquoi je n'arrive pas à réaliser mes rêves ?…
« Manekdarch » est le premier épisode qui dépeint la vie d'un personnage qui va entamer un voyage avec son esprit en quête de rédemption. A la fin, il finit par trouver la solution, reçoit une récompense, se réconcilie avec ses démons et se libère de ses chaines intérieures qui le retiennent comme esclave. C'est un travail sur soi, le personnage est enfin apaisé et peut célébrer cela avec lui-même et c'est ce que résume le dernier épisode en anglais intitulé « Celebration day ».

Le morceau a été enregistré en DBF en 2015. Pourquoi l'avoir sorti en clip maintenant ?
Vu la crise sanitaire et les problèmes qu'elle a engendré, j'ai trouvé que c'était le moment opportun pour nous de le sortir car plusieurs personnes ont perdu leur boulot pendant cette période critique et traversent des moments très difficiles. Le taux de chômage est grandissant et les jeunes ont du mal à trouver du travail pour vivre dignement. C'est aussi un peu autobiographique, car quand j'étais jeune, j'ai eu du mal à réaliser mes rêves, je voulais poursuivre mes études à l'étranger, mais comme ça coïncidait avec les événements du 11 sept 2011, ça n'était pas évident.

Les autres thématiques sont un peu d'ordre existentielles ?
Oui, nous utilisons beaucoup de métaphores dans nos chansons. Il y a un morceau en darija qui va être prochainement lancé, et qui parle de la trahison entre amis. Un autre morceau « Corrosion », est un peu philosophique, et qui parle du fait que tout change dans la vie et la nature, c'est une métaphore qui signifie que rien ne reste tel quel, tout s'altère, à l'image des corrosions en mer, causées par l'eau qui creuse les pierres. La nature change et donc, l'esprit des êtres humains aussi, il se forge avec le temps, devient plus fort malgré les corrosions du temps. Je parle des corrosions sentimentales aussi.
Il y a « Look at me now » qui parle de notre expérience musicale. Il y a aussi « The way to heaven » en darija et anglais, qui parle du bon chemin à emprunter pour échapper aux ténèbres de la vie. C'est une sorte de dialogue intérieur d'une personne perdue qui se cherche en quête pour retrouver le salut, dans un monde sans merci.

Les groupes qui ont influencé votre parcours ?
J'ai toujours aimé et ce, depuis mon plus jeune âge des groupes comme Bon Jovi et Guns N' Roses. A 12 ans, j'étais tombé amoureux des 2 albums de Guns N' Roses, « Use your illusion1 and 2 », j'étais émerveillé par la voix d'Axl Rose, l'une des plus grandes tessitures au monde. C'est pour cette raison que ma voix lui ressemble un peu.

Pourquoi le rock ?
Le Rock, c'est moi. Avant, j'écoutais Michael Jackson, mais quand j'ai écouté Guns N' Roses, je suis tombé raide amoureux de la voix d'Axl Rose. A l'époque, on convertissait des albums vigniles en K7. J'aime l'esprit du Rock, la liberté d'expression qu'il permet et surtout le fait qu'il il n'y ait pas de limites dans le rythme. Je préfère le Rock Heavy, c'est un style plus mélodique et plus ouvert.
Il y a un public très large du rock au Maroc, et on aimerait bien hisser son drapeau. A part Hoba Hoba Spirt et Darga, plusieurs groupes n'arrivent pas à percer, même s'ils passent par L'Boulevard. Il faut persévérer pour imposer son style. Un jour, peut-être, quand je serais vieux, je deviendrais plus sage et je chanterais de la world music mais ce n'est encore à l'ordre du jour !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.