La Chambre des représentants tient lundi une séance plénière pour le parachèvement de la composition de ses organes    Sahara : les positions constantes et positives du Libéria consolident les relations bilatérales, se félicite Nasser Bourita    Dysfonctionnements des aéroports : Abdeljalil apporte des éclaircissements    Programme SMART Tourisme : les projets d'animation et de loisirs en tête    Ressources naturelles : l'eau, l'éternel défi    RAM et Safran renforcent leur partenariat dans la maintenance des moteurs d'avion    Alerte météorologique: l'ADM appelle à la vigilance sur l'axe autoroutier Meknès-Oujda    Henley & Partners : le Maroc dans le Top 5 d'Afrique en nombre de milliardaires    Conférence régionale de la FAO pour l'Afrique : la sécurité alimentaire cristallise le débat    Les reponsables du RSB refusent de masquer la carte du Maroc    CAN futsal : le Maroc affronte la Libye pour valider sa qualification au Mondial et accéder à la finale    Fortes averses parfois orageuses et fortes rafales de vent samedi dans plusieurs provinces (bulletin d'alerte)    Transparence et accès à l'information, valeurs cardinales entreliées, dit Omar Seghrouchni    Fès: cinq interpellations pour escroquerie contre des candidats à la migration et traite d'êtres humains    Salon du livre : 743 exposants de 48 pays attendus, l'Unesco invitée d'honneur    A Washington, Mme Fettah met en avant les réformes engagées au Maroc sous le leadership de SM le Roi    Les entreprises portugaises veulent profiter du Mondial 2030 pour investir le marché marocain    Migration: la conférence régionale de l'Afrique du Nord salue l'engagement fort de Sa Majesté le Roi dans la mise en œuvre de l'Agenda Africain*    Décès de l'artiste égyptien salah saadani    Parlement : Noureddine Mediane déchu de la présidence du groupe Istiqlal    Fortes averses : les usagers des routes appelés à faire preuve de prudence    Russie: Un bombardier stratégique s'écrase dans le sud    Capacité future à épargner : perception pessimiste des ménages    La Fondation BMCI, en partenariat avec la Galerie 38, lance l'exposition « Vogue »    CAN Futsal : Une demie-finale pour les Lions de l'Atlas aux enjeux mondialistiques    Décès de l'acteur égyptien Salah El-Saadany    Coupe du Trône / Mise à jour des 16es de la Coupe du Trône: La date du choc RSB-FAR dévoilée    Un missile israélien frappe l'Iran, selon des responsables américains (Médias)    Tunisie: Deux terroristes arrêtés à la frontière avec l'Algérie    Marché britannique/ Conseilsau voyage : plus de peur que de mal    Burundi. Les inondations déplacement 100.000 personnes    Lancement du Centre Targant, nouvelle vitrine de l'écosystème de l'arganier à Taghazout Bay (VIDEO)    Aviation civile : l'industrie des aéronefs se structure    L'Afrique du Sud ne répond pas aux exigences de la Convention relative au statut des réfugiés    Données personnelles : la CMR adhère au programme « Data Tika » de la CNDP    OM : Azzedine Ounahi se rapproche de l'Arabie Saoudite    La Croisée des Chemins et l'héritage d'Abdelkader Retnani    Réguler la distribution pour surmonter la crise de l'édition    L'Ecriture et le Temps : Une réflexion au cœur du Salon Maghrébin du Livre    Météo: les températures en baisse ce vendredi 19 avril    Harit et Ounahi rejoignent Adli en demi-finales de ligue Europa    Hémophilie au Maroc : 3000 cas, 17 centres spécialisés, nouveaux partenariats...Zoom sur la riposte marocaine    Le Sommet Corée-Afrique au cœur d'une réunion entre Nasser Bourita et la vice-ministre coréenne des AE    Europa Conférence League / Quarts de finale : El Kaâbi et El Arabi également en demi-finale !    CAN Futsal Maroc 24 / Demi-finales , aujourd'hui: Matchs ? Horaires ? Chaînes ?    La SNRT forme des étudiants aux métiers de la réalisation et la scénographie    Le baron de la drogue, Taghi, fait fuir la princesse héritière néerlandaise    Nador : mise en échec d'une tentative de trafic de 116.605 comprimés psychotropes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adil Bouaouad en quête de « rédemption »
Publié dans L'observateur du Maroc le 07 - 07 - 2020

Réputé pour sa voix atypique et aigue, le chanteur et parolier du groupe de Rock « Babel » entame un « voyage » intérieur avec comme première escale « Mankdarch » (Je ne peux pas), extrait du nouvel album « Voyage ».


A l'entendre chanter, l'on croirait entendre l'incroyable voix d'Axl Rose du célèbre groupe Guns N' Roses, à un détail près, la voix chante en darija. Âgé de 40 ans, le chanteur et parolier ayant rejoint le groupe de rock marocain Babel en 2010 confère à la formation un nouveau souffle Rock avec une touche marocaine.
Après avoir sorti deux versions (Remix et Rock) de sa célèbre chanson « Feels so right » réalisé par le RedOne, Babel qui avait remporté le prix du meilleur groupe « fusion » lors du festival Génération Mawazine 2011, revient avec « Mankdarch », 2e chanson de son album « Voyage ».
Chanté en darija, le titre dont les paroles ont été écrites par le chanteur du groupe Adil Bouaouad, a été réalisé au Studio DBF et produit par Maroc Cultures. Disponible depuis le 13 juin 2020 sur YouTube et sur les plateformes de téléchargements légaux, le clip tourné en noir et blanc dépeint la dure réalité des jeunes qui désespèrent à l'idée de trouver un boulot.

Parlez-nous un peu de « Makadarch » ?
C'est un peu une sorte de dialogue avec soi-même. La chanson parle des gens qui sont désespérés, qui n'ont pas de travail et qui galèrent pour vivre dignement. C'est comme une sorte de voyage qu'on entreprend depuis l'adolescence. Un voyage où on se pose plusieurs questions comme : pourquoi moi ? pourquoi je n'ai pas de chance ? pourquoi je n'arrive pas à réaliser mes rêves ?…
« Manekdarch » est le premier épisode qui dépeint la vie d'un personnage qui va entamer un voyage avec son esprit en quête de rédemption. A la fin, il finit par trouver la solution, reçoit une récompense, se réconcilie avec ses démons et se libère de ses chaines intérieures qui le retiennent comme esclave. C'est un travail sur soi, le personnage est enfin apaisé et peut célébrer cela avec lui-même et c'est ce que résume le dernier épisode en anglais intitulé « Celebration day ».

Le morceau a été enregistré en DBF en 2015. Pourquoi l'avoir sorti en clip maintenant ?
Vu la crise sanitaire et les problèmes qu'elle a engendré, j'ai trouvé que c'était le moment opportun pour nous de le sortir car plusieurs personnes ont perdu leur boulot pendant cette période critique et traversent des moments très difficiles. Le taux de chômage est grandissant et les jeunes ont du mal à trouver du travail pour vivre dignement. C'est aussi un peu autobiographique, car quand j'étais jeune, j'ai eu du mal à réaliser mes rêves, je voulais poursuivre mes études à l'étranger, mais comme ça coïncidait avec les événements du 11 sept 2011, ça n'était pas évident.

Les autres thématiques sont un peu d'ordre existentielles ?
Oui, nous utilisons beaucoup de métaphores dans nos chansons. Il y a un morceau en darija qui va être prochainement lancé, et qui parle de la trahison entre amis. Un autre morceau « Corrosion », est un peu philosophique, et qui parle du fait que tout change dans la vie et la nature, c'est une métaphore qui signifie que rien ne reste tel quel, tout s'altère, à l'image des corrosions en mer, causées par l'eau qui creuse les pierres. La nature change et donc, l'esprit des êtres humains aussi, il se forge avec le temps, devient plus fort malgré les corrosions du temps. Je parle des corrosions sentimentales aussi.
Il y a « Look at me now » qui parle de notre expérience musicale. Il y a aussi « The way to heaven » en darija et anglais, qui parle du bon chemin à emprunter pour échapper aux ténèbres de la vie. C'est une sorte de dialogue intérieur d'une personne perdue qui se cherche en quête pour retrouver le salut, dans un monde sans merci.

Les groupes qui ont influencé votre parcours ?
J'ai toujours aimé et ce, depuis mon plus jeune âge des groupes comme Bon Jovi et Guns N' Roses. A 12 ans, j'étais tombé amoureux des 2 albums de Guns N' Roses, « Use your illusion1 and 2 », j'étais émerveillé par la voix d'Axl Rose, l'une des plus grandes tessitures au monde. C'est pour cette raison que ma voix lui ressemble un peu.

Pourquoi le rock ?
Le Rock, c'est moi. Avant, j'écoutais Michael Jackson, mais quand j'ai écouté Guns N' Roses, je suis tombé raide amoureux de la voix d'Axl Rose. A l'époque, on convertissait des albums vigniles en K7. J'aime l'esprit du Rock, la liberté d'expression qu'il permet et surtout le fait qu'il il n'y ait pas de limites dans le rythme. Je préfère le Rock Heavy, c'est un style plus mélodique et plus ouvert.
Il y a un public très large du rock au Maroc, et on aimerait bien hisser son drapeau. A part Hoba Hoba Spirt et Darga, plusieurs groupes n'arrivent pas à percer, même s'ils passent par L'Boulevard. Il faut persévérer pour imposer son style. Un jour, peut-être, quand je serais vieux, je deviendrais plus sage et je chanterais de la world music mais ce n'est encore à l'ordre du jour !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.