CAN Maroc 2025. Le ministre sud-africain des Sports félicite le Maroc    CAN 2025. L'ONMT mobilisé autour de la promotion touristique du Maroc    Le Kenya retrouve de l'élan économique    Rabat, laboratoire de la sécurité sportive    Trump annonce le transfert de 50 millions de barils de pétrole vénézuélien vers les Etats-Unis    Khalid bin Abdulaziz Al-Harfash : «Les institutions sécuritaires et sportives appelées à renforcer leurs efforts face aux défis liés à la sécurité des manifestations sportives»    Foot: le Français Ben Yedder et le Marocain Byar rejoignent le Wydad de Casablanca    Sécurité des grands événements sportifs : Le Maroc à l'épreuve de la CAN et du Mondial 2030    CAN Maroc 2025 : Malgré sa blessure, Ounahi accompagnera ses coéquipiers (FRMF)    ePass : le Bénin accélère sa révolution numérique    Les crimes sexuels en tête des violences contre les enfants (Rapport)    Sundance 2026 : le cinéma africain à l'honneur    Sommet de Paris : engagement pour des garanties de sécurité renforcées en faveur de l'Ukraine    Inondations à Safi : Le Comité de pilotage lance le programme de réhabilitation    L'Université du Chili décerne sa Médaille rectorale à l'ambassadeure du Maroc Kenza El Ghali    Cours des devises du mercredi 7 janvier 2026    Banques marocaines : 2026 ou la fin d'un confort stratégique ?    Brahim Diaz brille à la CAN 2025 et relance l'intérêt d'Arsenal    Singapour réactive sa représentation diplomatique auprès du Maroc après plusieurs années de vacance    Régularisation de la situation de 2.038 mosquées fermées en milieu rural    Réhabilitation de plus de 9.000 établissements scolaires lors de la période 2022-2026    Oujda : le retour de la neige après plusieurs années d'absence    Températures prévues pour jeudi 08 janvier 2026    Neige et verglas : une centaine de vols annulés mercredi matin dans les aéroports parisiens    CAN Maroc 25 : un week-end décisif pour des quarts de finale de très haut niveau    CAN 2025 : La Côte d'Ivoire domine le Burkina Faso et rejoint l'Égypte en quarts    Dakhla, le bout du monde qui réveille les sens    CAN 2025 : Le Musée national de la parure accueille une exposition mêlant sport et artisanat    Un Conseil de gouvernement se réunit ce jeudi    Safi : Réunion du comité de pilotage pour la réhabilitation des zones inondées    La France à la merci d'un épisode hivernal inédit : six morts et chaos sur les routes    Nawal El-Aidaoui prend les rênes de Raja S.A.    Guinée. Les promesses de Mamadi Doumbouya    Centrafrique. Touadéra rempile    Chute de Maduro : un revers stratégique pour l'Algérie et le polisario    Gideon Saar au Somaliland, tout juste reconnu par Israël    Sahara : Le chemin éprouvant vers les négociations ! [INTEGRAL]    Alerte météo. Jusqu'à -13°C dans certaines régions    Entre 2022 et 2026, plus de 9.000 établissements scolaires remis à niveau, selon Berrada    Sécurité routière : le CPSR présente un projet d'étude visant à réduire la mortalité à l'horizon 2030    Crédit bancaire : un encours de 1.191,8 MMDH à fin novembre    Economie nationale : Le défi de la productivité au cœur de la croissance    Toufiq : "Régularisation de la situation de 2.038 mosquées fermées en milieu rural"    Cinéma d'auteur : L'invisible des salles marocaines !    Cinéma : Cinerji mise sur 2026 pour déployer un réseau national de complexes « boutique »    Cineatlas Rabat Colisée : la salle suspend ses activités    CV c'est vous ! Ep – 86. Rania Bassiri : Quand carrière bancaire et passion sportive se rencontrent    Diaspo #422 : Karima Saïdi, «celle qui veille» sur la mémoire par le documentaire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adil Bouaouad en quête de « rédemption »
Publié dans L'observateur du Maroc le 07 - 07 - 2020

Réputé pour sa voix atypique et aigue, le chanteur et parolier du groupe de Rock « Babel » entame un « voyage » intérieur avec comme première escale « Mankdarch » (Je ne peux pas), extrait du nouvel album « Voyage ».


A l'entendre chanter, l'on croirait entendre l'incroyable voix d'Axl Rose du célèbre groupe Guns N' Roses, à un détail près, la voix chante en darija. Âgé de 40 ans, le chanteur et parolier ayant rejoint le groupe de rock marocain Babel en 2010 confère à la formation un nouveau souffle Rock avec une touche marocaine.
Après avoir sorti deux versions (Remix et Rock) de sa célèbre chanson « Feels so right » réalisé par le RedOne, Babel qui avait remporté le prix du meilleur groupe « fusion » lors du festival Génération Mawazine 2011, revient avec « Mankdarch », 2e chanson de son album « Voyage ».
Chanté en darija, le titre dont les paroles ont été écrites par le chanteur du groupe Adil Bouaouad, a été réalisé au Studio DBF et produit par Maroc Cultures. Disponible depuis le 13 juin 2020 sur YouTube et sur les plateformes de téléchargements légaux, le clip tourné en noir et blanc dépeint la dure réalité des jeunes qui désespèrent à l'idée de trouver un boulot.

Parlez-nous un peu de « Makadarch » ?
C'est un peu une sorte de dialogue avec soi-même. La chanson parle des gens qui sont désespérés, qui n'ont pas de travail et qui galèrent pour vivre dignement. C'est comme une sorte de voyage qu'on entreprend depuis l'adolescence. Un voyage où on se pose plusieurs questions comme : pourquoi moi ? pourquoi je n'ai pas de chance ? pourquoi je n'arrive pas à réaliser mes rêves ?…
« Manekdarch » est le premier épisode qui dépeint la vie d'un personnage qui va entamer un voyage avec son esprit en quête de rédemption. A la fin, il finit par trouver la solution, reçoit une récompense, se réconcilie avec ses démons et se libère de ses chaines intérieures qui le retiennent comme esclave. C'est un travail sur soi, le personnage est enfin apaisé et peut célébrer cela avec lui-même et c'est ce que résume le dernier épisode en anglais intitulé « Celebration day ».

Le morceau a été enregistré en DBF en 2015. Pourquoi l'avoir sorti en clip maintenant ?
Vu la crise sanitaire et les problèmes qu'elle a engendré, j'ai trouvé que c'était le moment opportun pour nous de le sortir car plusieurs personnes ont perdu leur boulot pendant cette période critique et traversent des moments très difficiles. Le taux de chômage est grandissant et les jeunes ont du mal à trouver du travail pour vivre dignement. C'est aussi un peu autobiographique, car quand j'étais jeune, j'ai eu du mal à réaliser mes rêves, je voulais poursuivre mes études à l'étranger, mais comme ça coïncidait avec les événements du 11 sept 2011, ça n'était pas évident.

Les autres thématiques sont un peu d'ordre existentielles ?
Oui, nous utilisons beaucoup de métaphores dans nos chansons. Il y a un morceau en darija qui va être prochainement lancé, et qui parle de la trahison entre amis. Un autre morceau « Corrosion », est un peu philosophique, et qui parle du fait que tout change dans la vie et la nature, c'est une métaphore qui signifie que rien ne reste tel quel, tout s'altère, à l'image des corrosions en mer, causées par l'eau qui creuse les pierres. La nature change et donc, l'esprit des êtres humains aussi, il se forge avec le temps, devient plus fort malgré les corrosions du temps. Je parle des corrosions sentimentales aussi.
Il y a « Look at me now » qui parle de notre expérience musicale. Il y a aussi « The way to heaven » en darija et anglais, qui parle du bon chemin à emprunter pour échapper aux ténèbres de la vie. C'est une sorte de dialogue intérieur d'une personne perdue qui se cherche en quête pour retrouver le salut, dans un monde sans merci.

Les groupes qui ont influencé votre parcours ?
J'ai toujours aimé et ce, depuis mon plus jeune âge des groupes comme Bon Jovi et Guns N' Roses. A 12 ans, j'étais tombé amoureux des 2 albums de Guns N' Roses, « Use your illusion1 and 2 », j'étais émerveillé par la voix d'Axl Rose, l'une des plus grandes tessitures au monde. C'est pour cette raison que ma voix lui ressemble un peu.

Pourquoi le rock ?
Le Rock, c'est moi. Avant, j'écoutais Michael Jackson, mais quand j'ai écouté Guns N' Roses, je suis tombé raide amoureux de la voix d'Axl Rose. A l'époque, on convertissait des albums vigniles en K7. J'aime l'esprit du Rock, la liberté d'expression qu'il permet et surtout le fait qu'il il n'y ait pas de limites dans le rythme. Je préfère le Rock Heavy, c'est un style plus mélodique et plus ouvert.
Il y a un public très large du rock au Maroc, et on aimerait bien hisser son drapeau. A part Hoba Hoba Spirt et Darga, plusieurs groupes n'arrivent pas à percer, même s'ils passent par L'Boulevard. Il faut persévérer pour imposer son style. Un jour, peut-être, quand je serais vieux, je deviendrais plus sage et je chanterais de la world music mais ce n'est encore à l'ordre du jour !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.