Akhannouch: L'extension de l'usine de Stellantis à Kénitra permettra de doubler la capacité de production    Dans un télégramme émouvant, le roi Mohammed VI rend hommage à Ahmed Faras et souligne sa place symbolique dans l'histoire du football marocain    Al Barid Bank et Barid Cash lancent une solution innovante pour démocratiser les paiements électroniques    Chambre des représentants: Examen en commission du projet de loi sur la réorganisation du CNP    Soutenabilité budgétaire : Les finances publiques en consolidation au S1 2025    Sahara, presse, retraites, MRE... Le PPS salue, dénonce et alerte    Vaccination : 14 millions d'enfants toujours non protégés    Algérie : l'ancien maître de la DGSI emporté par la machine qu'il servait    Deux lionceaux euthanasiés au zoo de Cologne après avoir été délaissés par leur mère    Frappes israéliennes contre le QG de l'armée syrienne, Damas dénonce une « escalade dangereuse »    Le Royaume-Uni autorise à nouveau les compagnies pakistanaises dans son espace aérien    Foot : Décès de l'ancien international marocain Ahmed Faras    Mondial 2026 : La FIFA prévoit de multiplier les pauses fraîcheur    CAN féminine (Maroc-2024): la Marocaine Ghizlane Chebbak dans l'équipe type de la phase de groupes    Nottingham Forest cible Bilal El Khannouss    Al Hilal proche de prolonger Yassine Bounou jusqu'en 2027    JO 2026: Les médailles des Jeux d'hiver Milan-Cortina dévoilées    Trop de liberté tue la liberté : Le cas Jerando    Droits des filles : les femmes du PJD accusées de banaliser le discours de Benkirane    Accidents de la circulation : 24 morts et 2.944 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Le temps qu'il fera ce mercredi 16 juillet 2025    Températures prévues pour jeudi 17 juillet 2025    "Vulgarité et médiocrité" : Le PJD s'en prend une nouvelle fois à El Grande Toto    CAF / FRMF : Une session de recyclage pour la mise à jour de la licence CAF Pro organisée à Rabat (mardi 15/07/25)    Politique monétaire : Un verdissement, sous conditions « strictes » ! [INTEGRAL]    Akhannouch: La réforme fiscale, un levier stratégique pour la soutenabilité des finances publiques    Du voisinage à l'alliance : le Maroc appelle à un partenariat euro-méditerranéen efficace fondé sur une vision commune    Coopération sanitaire renouvelée entre le Maroc et la Chine : Rencontre de haut niveau entre le ministre marocain de la Santé et le maire de Shanghai    Coopération aérienne maroco-française : Clôture d'un exercice conjoint illustrant l'harmonie opérationnelle entre les forces aériennes    La police marocaine interpelle à Casablanca un ressortissant français recherché pour blanchiment et trafic international    La diplomatie royale trace la voie de la réconciliation : la visite de Zuma au Maroc incarne un tournant historique dans les relations entre Rabat et Pretoria    Interview avec Faraj Suleiman : « La musique doit laisser une empreinte »    La pièce marocaine "Jidar" en compétition au Festival international du théâtre libre à Amman    La chanteuse marocaine Jaylann ciblée par une vague de racisme après son hommage au Maroc    Le FC Nantes signe l'expérimenté attaquant marocain Youssef El Arabi    Alerta meteorológica en Marruecos: Ola de calor de hasta 47°C esta semana    Amman organise une mission économique à Rabat pour approfondir les relations commerciales avec le Maroc    Khalid Zaim : «Notre principal défi réside dans la commercialisation»    Crédits et dépôts : la dynamique bancaire confirme sa résilience    14 juillet à Fès : quand l'histoire et la culture tissent les liens franco-marocains    Les lauréats de l'édition 2025 d'Inwi Challenge récompensés à Rabat    Plaidoyer international pour les Marocains expulsés d'Algérie : «50 ans et après : Non à l'oubli !»    Le président du CESE reçoit une délégation de l'organisation de libération de la Palestine    La reactivación del Comité de Liberación de Ceuta y Melilla llega al Parlamento español    La relance du Comité de libération de Ceuta et Melilla arrive au Parlement espagnol    Consécration : Abdelhak Najib honoré à Kigali pour la paix et le dialogue des cultures    L'UNESCO inscrit les tombeaux impériaux de Xixia au patrimoine mondial... La Chine poursuit la valorisation de son héritage civilisationnel    Festival des Plages 2025 : Maroc Telecom donne le coup d'envoi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le français dans tous ses états
20 mars, Journée Internationale de la Francophonie La 6ème édition sous le thème: Voix de femmes, écrits de femmes
Publié dans L'opinion le 16 - 03 - 2010

Pour la 6ème édition fêtant la francophonie et qui coïncide avec le 40ème anniversaire de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), l'évènement se veut plus représentatif via trois semaines de manifestations culturelles au niveau des Instituts français, des établissements scolaires et six universités de différents pays du Maroc. Le trait d'union est la langue française, outil de langage et de communication de 200 millions de locuteurs dans le monde, rassemblant 70 Etats membres dans les cinq continents dont la plupart se trouve en dehors de l'Union Européenne. Cette action ne se fait pas contre les autres langues. C'est un combat pour la diversité linguistique et avec la mondialisation, les jeunes devraient actuellement maitriser toutes les langues.
L'OIF, plate-forme de dialogue, de partage, d'échange et de promotion de la langue française a pour lignes d'action la paix, la démocratie, les droits de l'homme, l'éducation, l'information, le développement durable… Tous les deux ans a lieu un sommet dans les pays membres, le choix, cette année est pour la Suisse, les 23 et 24 octobre 2010.
Cet évènement culturel a mobilisé l'Association Marocaine des Enseignants du Français (AMEF), réunit les représentations diplomatiques des pays et institutions francophones dont le Canada, la France, la Roumanie, la Suisse et la Délégation de Wallonie-Bruxelles et est soutenu par le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération et par le Ministère de l'Education nationale du Royaume du Maroc.
Ce festival de rencontres littéraires francophones itinérantes, qui prendra fin le 20 mars, sillonnera dix villes du Royaume, à savoir, Rabat, Casablanca, Fès, Meknès, Oujda, Kénitra, Larache, Tétouan, El Jadida et Essaouira et a pour thématique: voix de femmes, écrits de femmes.
Outre la littérature, d'autres programmes sont organisés, cinéma, projections de films francophones, remise de prix d'un concours de vidéo, soirée de la chanson française, concert Souvenirs des Carpates et un spectacle vocal: le Barber Shop Quartet.
A travers ce type de rencontres, on permet la visibilité des femmes et des différents types d'écrits littéraires, lesquels sont des outils de changement des sociétés. L'écriture reflète la réalité quotidienne des femmes et constitue un moyen d'émancipation des femmes, acteurs de changement.
A cet effet, nous avons rencontré la responsable de la manifestation «Le français dans tous ses états» ainsi que des écrivaines, nouvellistes et poètes européennes, venues dans ce cadre, présenter leurs œuvres et débattre des sujets d'actualité littéraire. Pour Mme Muriel Augry, également Attachée de coopération à l'Institut français de Rabat, cette manifestation itinérante organisée par le service culturel de l'ambassade de France en partenariat avec d'autres ambassades à Rabat a pour objectif de mettre la francophonie à la portée de tous.
Le choix de la thématique s'est opéré, d'une part, dans le but de s'aligner à d'autres manifestations internationales honorant les femmes tel que «Le printemps du poète »…, et d'autre part pour permettre aux voix féminines au Maroc et ailleurs de s'exprimer, de débattre des thèmes qui les intéressent, et de lutter contre les stéréotypes et les idées où l'on cantonne les femmes dans des types d'écritures spécifiques.
La femme a investi tous les «champs» littéraires, du fait que «l'écriture est un acte spontané qui n'appartient ni spécifiquement aux hommes ni spécifiquement aux femmes. C'est un acte vital qui se matérialise». Et «il n'y a qu'une seule écriture et qui peut se décliner selon des sensibilités».
Ezza Agha Malak, écrivaine libanaise biculturelle
Ancien professeur de français, Azza est une écrivaine libanaise d'expression française, directeur de recherches universitaires, poète, nouvelliste, romancière et critique littéraire. Elle est également chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres du Gouvernement français et participe chaque année au Salon du Livre du Liban et de Paris. La langue d'expression est pour elle un atout de protection, car il est parfois choquant de s'exprimer dans sa langue maternelle dans certains types d'écrits critiques.
Agha a déjà à son actif 22 livres dont 16 romans et recueils de poèmes et des écrits romanesques où elle dénonce la condition de la femme dans la société patriarcale. Le dernier ouvrage, c'est «Mariée à Paris, Répudiée à Beyrouth»2009, une histoire réelle. Elle y parle de la répudiation de la femme par l'homme, phénomène se manifestant aussi bien dans des milieux défavorisés qu'incultes. Parmi ses ouvrages, on peut citer «À quatre mains et à deux cœurs», «La dernière des croisés»…
Florence Giust-Desprairies
Pluriculturelle de naissance, française de père italien, elle est professeur universitaire à Paris, en sciences sociales et présidente du Centre international de recherche, de formation et d'interventions psychologiques. Ses travaux de recherche ont permis d'ouvrir la voie à une psychologie sociale clinique de l'éducation et à une élaboration théorique originale du concept d'imaginaire collectif. Elle travaille sur l'imaginaire selon plusieurs dimensions psychologiques, une sorte de rencontre entre le psychique et le social. Il s'agit d'une expérience qu'elle fait évoluer en accompagnant les gens en difficulté ou vivant des situations sociales dérisoires. Dans ce cadre, elle a écrit plusieurs ouvrages: «La figure de l'autre», «L'imaginaire collectif», «Désir de penser».
Pour cette édition le français dans tous ses états», elle participe avec sa collection de poèmes, une activité buissonnière, comme elle dit: «L'aube fragmentée», «Aux racines des combes» et «L'ombre bleue de l'argile». Pour ce dernier recueil, l'idée représente «ce qui sort de l'ombre par rapport à la consistance de l'argile», autrement dit, «trouver l'autre dans son énigmatique à lui-même et s'écouter dans son inquiétante étrangeté» (dans les cas de la clinique). Pour ce qui est de «L'aube fragmentée», elle y parle de l'exil, de l'émigration qui marque la personne intérieurement.
Florina Ilis
Docteur en philologie, cette écrivaine roumaine a obtenu le prix de l'Académie roumaine en 2007, le prix de l'Association des écrivains roumains en 2006 et le prix Romania literara en 2005 pour son dernier né: «Pour la croisade des enfants ». Ce livre qui a connu un vif succès, a été traduit du roumain. Ce best seller s'impose comme un témoignage poignant sur l'Histoire de la Roumanie. A travers ce livre, entre réalité et virtuel, qui retrace la vie roumaine contemporaine, politique et sociale, Florina se classe parmi les écrivains de haut niveau, qui se démarquent par leurs œuvres littéraires et marquent la littérature roumaine contemporaine. Elle a écrit 4 romans, des pièces théâtrales, des poèmes et un poème japonais, «Haiku et calligrammes»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.