Les Etats-Unis proposeront une refonte du mandat de la Minurso centrée sur le plan d'autonomie, d'après le Centre égyptien Al-Ahram    Maroc-Paraguay : Une volonté commune pour intensifier « un partenariat stratégique »    Le temps est écoulé... Le Conseil de sécurité vote demain une résolution adoptant l'autonomie comme solution définitive au différend du Sahara marocain    La ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Royaume d'Eswatini, Mme. Pholile Dlamini Shakantu, a salué, mercredi à Rabat, la Vision Royale en faveur de l'Afrique.    Nouvelle génération de programmes de développement territorial: Début des concertations la semaine prochaine    Le Maroc et la Gambie signent un accord de coopération militaire    La véritable population des camps de Tindouf... Quand les mensonges du régime algérien se dévoilent    "Papier moulu" : Touizi précise que son expression était "métaphorique, non littérale"    Industrie marocaine : Un chiffre d'affaires record de 898 MMDH en 2024    La SRM Casablanca-Settat en ordre de bataille pour la saison pluviale    Vidéo. Akhannouch: « l'investissement de Renault au Maroc va créer des milliers d'emplois »    Programme Tadarroj : Signature d'une convention à l'INAS Tanger    18 millions de touristes attendus au Maroc d'ici fin 2025    LOT ouvre une liaison directe Varsovie–Marrakech pour approfondir les échanges touristiques entre la Pologne et le Maroc    SAS ouvre deux rotations hebdomadaires entre Copenhague et Marrakech dans son programme d'hiver 2025-2026    Le train CR450 EMU : un symbole de l'innovation technologique en Chine    Un appel téléphonique entre Wang Yi et Marco Rubio ravive la chaleur des relations sino-américaines    Arabie Saoudite : Méga-projets et IA au menu du "Davos du désert"    Terres rares : accord Japon/Etats-Unis pour "sécuriser" les approvisionnements    Événements de la "Gen Z 212" : 49 jeunes condamnés à un total de 168 ans de détention    Le Maroc participe au programme arabe des jeunes dirigeants diplomatiques à Abou Dhabi    L'Union européenne met en avant la présidence marocaine du COPUOS dans le débat sur l'usage pacifique de l'espace    Le Maroc s'abstient lors du vote onusien sur la levée de l'embargo américain contre Cuba    Maroc-Turquie: SM le Roi félicite Erdogan à l'occasion de la fête nationale de son pays    L'IFAB prépare une réforme historique du VAR avant le Mondial 2026    Barrages Afrique du Mondial 2026 au Maroc: Voici le calendrier du mini-tournoi    Sacre des Lionceaux : Mohamed Ouahbi lève le voile sur l'épopée du Maroc U20    Lisbonne : Nawal El Moutawakel reçoit le Prix Nord-Sud du Conseil de l'Europe    Le Real Betis souhaite lever l'option d'achat de Sofyan Amrabat    Espagne: 20 tonnes de hachich saisies grâce à la collaboration avec le Maroc    Dayet Aoua : un joyau en quête de renaissance    Protection sociale : le Maroc renforce son maillage avec plus de 1.300 établissements pour 115.000 bénéficiaires    Economie du savoir : pourquoi avoir raison ne suffit plus    Manifestations non autorisées : 2 480 individus déférés devant les tribunaux, les jugements rendus honorent les délais légaux    Santé: Alliance entre Sanofi et Marbio pour fabriquer des vaccins au Maroc    Véhicules volés en France: La DGSN signe un partenariat avec les assureurs français    Festival des Andalousies Atlantiques : 20 ans de mémoire partagée !    La Rentrée Littéraire 2025–2026 : Trois jours d'échanges autour de la lecture et de la création littéraire    FCMT : 40 ans de passion et 30 ans de grandes marées    Rencontre. FCMT : Zakia Tahiri, le plan séquence d'une rebelle    Camus délocalisé : L'Algérie ferme sa porte à L'Etranger qui trouve refuge à Tanger    Justice : Le point sur les verdicts rendus après les arrestations liées aux manifestations non autorisées    Cinéma : Le Festival de films émergents débarque à Lomé    50 ans de la Marche Verte : Dakhla sous l'objectif    1er Championnat mondial de handball U17 : ce soir, Les Lionceaux face aux Pharaons pour un dernier baroude d'honneur !    Derby de mercredi: le Wydad et le Raja communiquent    Ligue des Champions Féminine CAF 2025 : Dotation et programme    Marrakech brille sur la scène internationale : l'Associated Press célèbre la ville rouge    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le français dans tous ses états
20 mars, Journée Internationale de la Francophonie La 6ème édition sous le thème: Voix de femmes, écrits de femmes
Publié dans L'opinion le 16 - 03 - 2010

Pour la 6ème édition fêtant la francophonie et qui coïncide avec le 40ème anniversaire de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), l'évènement se veut plus représentatif via trois semaines de manifestations culturelles au niveau des Instituts français, des établissements scolaires et six universités de différents pays du Maroc. Le trait d'union est la langue française, outil de langage et de communication de 200 millions de locuteurs dans le monde, rassemblant 70 Etats membres dans les cinq continents dont la plupart se trouve en dehors de l'Union Européenne. Cette action ne se fait pas contre les autres langues. C'est un combat pour la diversité linguistique et avec la mondialisation, les jeunes devraient actuellement maitriser toutes les langues.
L'OIF, plate-forme de dialogue, de partage, d'échange et de promotion de la langue française a pour lignes d'action la paix, la démocratie, les droits de l'homme, l'éducation, l'information, le développement durable… Tous les deux ans a lieu un sommet dans les pays membres, le choix, cette année est pour la Suisse, les 23 et 24 octobre 2010.
Cet évènement culturel a mobilisé l'Association Marocaine des Enseignants du Français (AMEF), réunit les représentations diplomatiques des pays et institutions francophones dont le Canada, la France, la Roumanie, la Suisse et la Délégation de Wallonie-Bruxelles et est soutenu par le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération et par le Ministère de l'Education nationale du Royaume du Maroc.
Ce festival de rencontres littéraires francophones itinérantes, qui prendra fin le 20 mars, sillonnera dix villes du Royaume, à savoir, Rabat, Casablanca, Fès, Meknès, Oujda, Kénitra, Larache, Tétouan, El Jadida et Essaouira et a pour thématique: voix de femmes, écrits de femmes.
Outre la littérature, d'autres programmes sont organisés, cinéma, projections de films francophones, remise de prix d'un concours de vidéo, soirée de la chanson française, concert Souvenirs des Carpates et un spectacle vocal: le Barber Shop Quartet.
A travers ce type de rencontres, on permet la visibilité des femmes et des différents types d'écrits littéraires, lesquels sont des outils de changement des sociétés. L'écriture reflète la réalité quotidienne des femmes et constitue un moyen d'émancipation des femmes, acteurs de changement.
A cet effet, nous avons rencontré la responsable de la manifestation «Le français dans tous ses états» ainsi que des écrivaines, nouvellistes et poètes européennes, venues dans ce cadre, présenter leurs œuvres et débattre des sujets d'actualité littéraire. Pour Mme Muriel Augry, également Attachée de coopération à l'Institut français de Rabat, cette manifestation itinérante organisée par le service culturel de l'ambassade de France en partenariat avec d'autres ambassades à Rabat a pour objectif de mettre la francophonie à la portée de tous.
Le choix de la thématique s'est opéré, d'une part, dans le but de s'aligner à d'autres manifestations internationales honorant les femmes tel que «Le printemps du poète »…, et d'autre part pour permettre aux voix féminines au Maroc et ailleurs de s'exprimer, de débattre des thèmes qui les intéressent, et de lutter contre les stéréotypes et les idées où l'on cantonne les femmes dans des types d'écritures spécifiques.
La femme a investi tous les «champs» littéraires, du fait que «l'écriture est un acte spontané qui n'appartient ni spécifiquement aux hommes ni spécifiquement aux femmes. C'est un acte vital qui se matérialise». Et «il n'y a qu'une seule écriture et qui peut se décliner selon des sensibilités».
Ezza Agha Malak, écrivaine libanaise biculturelle
Ancien professeur de français, Azza est une écrivaine libanaise d'expression française, directeur de recherches universitaires, poète, nouvelliste, romancière et critique littéraire. Elle est également chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres du Gouvernement français et participe chaque année au Salon du Livre du Liban et de Paris. La langue d'expression est pour elle un atout de protection, car il est parfois choquant de s'exprimer dans sa langue maternelle dans certains types d'écrits critiques.
Agha a déjà à son actif 22 livres dont 16 romans et recueils de poèmes et des écrits romanesques où elle dénonce la condition de la femme dans la société patriarcale. Le dernier ouvrage, c'est «Mariée à Paris, Répudiée à Beyrouth»2009, une histoire réelle. Elle y parle de la répudiation de la femme par l'homme, phénomène se manifestant aussi bien dans des milieux défavorisés qu'incultes. Parmi ses ouvrages, on peut citer «À quatre mains et à deux cœurs», «La dernière des croisés»…
Florence Giust-Desprairies
Pluriculturelle de naissance, française de père italien, elle est professeur universitaire à Paris, en sciences sociales et présidente du Centre international de recherche, de formation et d'interventions psychologiques. Ses travaux de recherche ont permis d'ouvrir la voie à une psychologie sociale clinique de l'éducation et à une élaboration théorique originale du concept d'imaginaire collectif. Elle travaille sur l'imaginaire selon plusieurs dimensions psychologiques, une sorte de rencontre entre le psychique et le social. Il s'agit d'une expérience qu'elle fait évoluer en accompagnant les gens en difficulté ou vivant des situations sociales dérisoires. Dans ce cadre, elle a écrit plusieurs ouvrages: «La figure de l'autre», «L'imaginaire collectif», «Désir de penser».
Pour cette édition le français dans tous ses états», elle participe avec sa collection de poèmes, une activité buissonnière, comme elle dit: «L'aube fragmentée», «Aux racines des combes» et «L'ombre bleue de l'argile». Pour ce dernier recueil, l'idée représente «ce qui sort de l'ombre par rapport à la consistance de l'argile», autrement dit, «trouver l'autre dans son énigmatique à lui-même et s'écouter dans son inquiétante étrangeté» (dans les cas de la clinique). Pour ce qui est de «L'aube fragmentée», elle y parle de l'exil, de l'émigration qui marque la personne intérieurement.
Florina Ilis
Docteur en philologie, cette écrivaine roumaine a obtenu le prix de l'Académie roumaine en 2007, le prix de l'Association des écrivains roumains en 2006 et le prix Romania literara en 2005 pour son dernier né: «Pour la croisade des enfants ». Ce livre qui a connu un vif succès, a été traduit du roumain. Ce best seller s'impose comme un témoignage poignant sur l'Histoire de la Roumanie. A travers ce livre, entre réalité et virtuel, qui retrace la vie roumaine contemporaine, politique et sociale, Florina se classe parmi les écrivains de haut niveau, qui se démarquent par leurs œuvres littéraires et marquent la littérature roumaine contemporaine. Elle a écrit 4 romans, des pièces théâtrales, des poèmes et un poème japonais, «Haiku et calligrammes»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.