Les prévisions météo pour le jeudi 25 avril    Match USMA-RSB: La CAF sanctionne l'USMA par un forfait de 0-3, le match retour maintenu à Berkane    Quelles sont les 12 meilleures huiles d'olive vierges extra au Maroc en 2024 ?    Usages licites du cannabis : 2.905 autorisations délivrées jusqu'au 23 avril courant, contre 609 en 2023    Gaza/Cisjordanie: L'ONU réclame 1,2 milliard de dollars pour aider deux millions de personnes    Alerte aux intempéries en Arabie saoudite    Albares réaffirme l'excellence des relations de l'Espagne avec le Maroc    "Maghreb sans le Maroc": Le rêve algérien brisé par la Mauritanie et la Libye    Akhannouch: A mi-mandat du gouvernement, les réalisations dépassent toutes les attentes    Un individu interpellé à Tanger pour atteinte aux systèmes de traitement automatisé des données numériques    Après le SIAM, place à la commercialisation des produits à base de cannabis    "Dbibina" : avec Darmanin, ça se passe bien    Match USMA-RSB: La CAF sanctionne l'USMA par un forfait de 0-3, le match retour maintenu à Berkane    L'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif organise la 3è session du Forum annuel des personnes handicapées dans la Ville Sainte    SIAM 2024 : le Maroc et la FAO annoncent un projet en faveur d'une gestion optimale de l'eau    OCDE: M. Miraoui souligne l'engagement du Maroc en faveur de la science ouverte    Rabat: Cérémonie en l'honneur des lauréats du 1er concours national de la sécurité routière    New York : Une rencontre sur les réalisations de Ahmed El Maanouni    Mise en place de 60 000 coins de lecture dans les écoles primaires marocaines, déclare Benmoussa    Itzer Trail annonce son retour pour une 6ème édition épique    Coupe du Monde Futsal Ouzbékistan 24 / Tirage des groupes: Les adversaires des Lions dévoilés le 26 mai prochain    Open national du Badminton : Clôture en apothéose de la première édition à Marrakech    Arbitrage / A .G. de l'Association des Anciens Arbitres Internationaux et Arbitres de Division Supérieure: M. Youssef Mabrouk reconduit pour un nouveau mandat    Tennis: Rafael Nadal « pas sûr de jouer à Roland-Garros », à un mois du tournoi    Morocco's PJD suffers landslide defeat in Fes    Service militaire : les nouveaux conscrits promis à des formations d'excellence    Cérémonie de signature de la « Convention cadre de partenariat » entre la « Société de productions biologiques et pharmaceutiques – BIOPHARMA » et « L'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II – IAV » au Salon de l'agriculture.    France-Amnesty International : Poursuite de l'«érosion» des droits humains    Une députée LFI convoquée par la police pour « apologie du terrorisme »    L'épidémie du choléra s'aggrave dans le monde avec 25.000 nouveaux cas en mars, alerte l'OMS    Russie: Le vice-ministre de la Défense arrêté pour corruption présumée    SIAM 2024 : CENTRALE DANONE SOULIGNE LES AVANCEES DU PROGRAMME « HLIB BLADI » POUR UNE AGRICULTURE DURABLE ET REGENERATIVE    Le Maroc est fortement engagé en faveur de la décarbonation du transport    Rétro-Verso : La fabuleuse Histoire du Royal Mansour de Casablanca    Le tourbillon rock-blues Zucchero arrive à Casablanca    Trafic aérien : plus de 6,8 millions de passagers en trois mois    Le Maroc présente ses atouts à la Hannover Messe, plus grand salon industriel au monde    La Libye remercie le Roi Mohammed VI pour le soutien du Souverain à la cause libyenne    Al Moutmir et l'écosystème agricole : un partenariat pour l'avenir du secteur    INDH : Le Centre médico-psycho-social de Tit Mellil, un accompagnement pluridimensionnelle innovant    SIAM : FILIERE M de Marjane Group au cœur de l'agriculture responsable (VIDEO)    Gospel & Gnaoua aux couleurs d'une histoire africaine commune au sud des montagnes du Haut Atlas    2M TV : ElGrandeToto et Dizzy Dros jury d'une compétition 100% Rap    Identification des besoins des populations : alliance entre l'INDH et l'ONDH    Nouvel hippodrome de Rabat : la SOREC choisit l'architecte Said Berrada    Réunion africaine de haut-niveau sur la lutte contre le terrorisme: l'expérience du Maroc mise en avant à Abuja    Le dialogue social dans le secteur de la santé se poursuit et a permis de réaliser plusieurs revendications    L'ONMT enfile le tablier pour conquérir des parts de marché    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le français dans tous ses états
20 mars, Journée Internationale de la Francophonie La 6ème édition sous le thème: Voix de femmes, écrits de femmes
Publié dans L'opinion le 16 - 03 - 2010

Pour la 6ème édition fêtant la francophonie et qui coïncide avec le 40ème anniversaire de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), l'évènement se veut plus représentatif via trois semaines de manifestations culturelles au niveau des Instituts français, des établissements scolaires et six universités de différents pays du Maroc. Le trait d'union est la langue française, outil de langage et de communication de 200 millions de locuteurs dans le monde, rassemblant 70 Etats membres dans les cinq continents dont la plupart se trouve en dehors de l'Union Européenne. Cette action ne se fait pas contre les autres langues. C'est un combat pour la diversité linguistique et avec la mondialisation, les jeunes devraient actuellement maitriser toutes les langues.
L'OIF, plate-forme de dialogue, de partage, d'échange et de promotion de la langue française a pour lignes d'action la paix, la démocratie, les droits de l'homme, l'éducation, l'information, le développement durable… Tous les deux ans a lieu un sommet dans les pays membres, le choix, cette année est pour la Suisse, les 23 et 24 octobre 2010.
Cet évènement culturel a mobilisé l'Association Marocaine des Enseignants du Français (AMEF), réunit les représentations diplomatiques des pays et institutions francophones dont le Canada, la France, la Roumanie, la Suisse et la Délégation de Wallonie-Bruxelles et est soutenu par le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération et par le Ministère de l'Education nationale du Royaume du Maroc.
Ce festival de rencontres littéraires francophones itinérantes, qui prendra fin le 20 mars, sillonnera dix villes du Royaume, à savoir, Rabat, Casablanca, Fès, Meknès, Oujda, Kénitra, Larache, Tétouan, El Jadida et Essaouira et a pour thématique: voix de femmes, écrits de femmes.
Outre la littérature, d'autres programmes sont organisés, cinéma, projections de films francophones, remise de prix d'un concours de vidéo, soirée de la chanson française, concert Souvenirs des Carpates et un spectacle vocal: le Barber Shop Quartet.
A travers ce type de rencontres, on permet la visibilité des femmes et des différents types d'écrits littéraires, lesquels sont des outils de changement des sociétés. L'écriture reflète la réalité quotidienne des femmes et constitue un moyen d'émancipation des femmes, acteurs de changement.
A cet effet, nous avons rencontré la responsable de la manifestation «Le français dans tous ses états» ainsi que des écrivaines, nouvellistes et poètes européennes, venues dans ce cadre, présenter leurs œuvres et débattre des sujets d'actualité littéraire. Pour Mme Muriel Augry, également Attachée de coopération à l'Institut français de Rabat, cette manifestation itinérante organisée par le service culturel de l'ambassade de France en partenariat avec d'autres ambassades à Rabat a pour objectif de mettre la francophonie à la portée de tous.
Le choix de la thématique s'est opéré, d'une part, dans le but de s'aligner à d'autres manifestations internationales honorant les femmes tel que «Le printemps du poète »…, et d'autre part pour permettre aux voix féminines au Maroc et ailleurs de s'exprimer, de débattre des thèmes qui les intéressent, et de lutter contre les stéréotypes et les idées où l'on cantonne les femmes dans des types d'écritures spécifiques.
La femme a investi tous les «champs» littéraires, du fait que «l'écriture est un acte spontané qui n'appartient ni spécifiquement aux hommes ni spécifiquement aux femmes. C'est un acte vital qui se matérialise». Et «il n'y a qu'une seule écriture et qui peut se décliner selon des sensibilités».
Ezza Agha Malak, écrivaine libanaise biculturelle
Ancien professeur de français, Azza est une écrivaine libanaise d'expression française, directeur de recherches universitaires, poète, nouvelliste, romancière et critique littéraire. Elle est également chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres du Gouvernement français et participe chaque année au Salon du Livre du Liban et de Paris. La langue d'expression est pour elle un atout de protection, car il est parfois choquant de s'exprimer dans sa langue maternelle dans certains types d'écrits critiques.
Agha a déjà à son actif 22 livres dont 16 romans et recueils de poèmes et des écrits romanesques où elle dénonce la condition de la femme dans la société patriarcale. Le dernier ouvrage, c'est «Mariée à Paris, Répudiée à Beyrouth»2009, une histoire réelle. Elle y parle de la répudiation de la femme par l'homme, phénomène se manifestant aussi bien dans des milieux défavorisés qu'incultes. Parmi ses ouvrages, on peut citer «À quatre mains et à deux cœurs», «La dernière des croisés»…
Florence Giust-Desprairies
Pluriculturelle de naissance, française de père italien, elle est professeur universitaire à Paris, en sciences sociales et présidente du Centre international de recherche, de formation et d'interventions psychologiques. Ses travaux de recherche ont permis d'ouvrir la voie à une psychologie sociale clinique de l'éducation et à une élaboration théorique originale du concept d'imaginaire collectif. Elle travaille sur l'imaginaire selon plusieurs dimensions psychologiques, une sorte de rencontre entre le psychique et le social. Il s'agit d'une expérience qu'elle fait évoluer en accompagnant les gens en difficulté ou vivant des situations sociales dérisoires. Dans ce cadre, elle a écrit plusieurs ouvrages: «La figure de l'autre», «L'imaginaire collectif», «Désir de penser».
Pour cette édition le français dans tous ses états», elle participe avec sa collection de poèmes, une activité buissonnière, comme elle dit: «L'aube fragmentée», «Aux racines des combes» et «L'ombre bleue de l'argile». Pour ce dernier recueil, l'idée représente «ce qui sort de l'ombre par rapport à la consistance de l'argile», autrement dit, «trouver l'autre dans son énigmatique à lui-même et s'écouter dans son inquiétante étrangeté» (dans les cas de la clinique). Pour ce qui est de «L'aube fragmentée», elle y parle de l'exil, de l'émigration qui marque la personne intérieurement.
Florina Ilis
Docteur en philologie, cette écrivaine roumaine a obtenu le prix de l'Académie roumaine en 2007, le prix de l'Association des écrivains roumains en 2006 et le prix Romania literara en 2005 pour son dernier né: «Pour la croisade des enfants ». Ce livre qui a connu un vif succès, a été traduit du roumain. Ce best seller s'impose comme un témoignage poignant sur l'Histoire de la Roumanie. A travers ce livre, entre réalité et virtuel, qui retrace la vie roumaine contemporaine, politique et sociale, Florina se classe parmi les écrivains de haut niveau, qui se démarquent par leurs œuvres littéraires et marquent la littérature roumaine contemporaine. Elle a écrit 4 romans, des pièces théâtrales, des poèmes et un poème japonais, «Haiku et calligrammes»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.