Google et Apple planchent sur un transfert Android–iPhone simplifié    Yakeey et Umnia Bank révolutionnent le marché immobilier en lançant le iBuying    Ligue des champions: Le PSG tenu en échec, le Real en crise    Le président du Real Betis balaie toute polémique autour d'Amrabat et salue son professionnalisme    CAN Maroc-2025 : la caravane "N7taflou Kamlin" fait escale à Dakhla    Drame à Fès : les enquêtes se poursuivent, d'autres immeubles restent menacés    Sebta : le premier réseau de trafic de drogue par drones entre le Maroc et l'Espagne condamné    Festival des Arts Numériques 2025 : L'UM6P célèbre l'innovation    L'UNESCO valide l'inscription du Caftan en tant que patrimoine marocain    Criminal lawyer Eric Dupond-Moretti takes his one-man show to Morocco    CNP : Les organisations de la presse dénoncent des contrevérités du ministre et exigent la transparence    Effondrement à Fès : Le bilan provisoire s'élève à 22 morts, les recherches se poursuivent    Espagne : le PSOE de Pedro Sanchez isolé sur la question du Sahara au Parlement    Coupe arabe : Tarik Sektioui vise le dernier carré pour le Maroc    UNESCO. Le caftan marocain patrimoine immatériel de l'humanité    UNESCO : Le caftan inscrit au nom du Maroc malgré les manœuvres de l'Algérie    Cinéma : Une dynamique de diffusion qui se projette dans les salles obscures du Maroc    Houmy : "L'actualisation du plan directeur des aires protégées offre un référentiel moderne pour gérer le patrimoine naturel national"    La ministre palestinienne des AE salue hautement le soutien constant de SM le Roi à la cause palestinienne    CAN 2025 : Sponsor officiel, l'ONCF mobilise son réseau pour faciliter la mobilité des supporters    Tenue à Paris de la 23ème réunion de la Commission Militaire Mixte Maroco-Française    Talbi Alami : "Le Maroc a réalisé des avancées considérables en matière d'autonomisation politique des femmes"    Sahara marocain : Le Burkina Faso réaffirme son soutien et salue la résolution 2797    Art's Factory lance sa 2ème édition dédiée au soutien des jeunes créateurs de contenu    Fierté d'un héritage millénaire    CAN 2025 : Le compte à rebours commence..le Maroc est prêt    Le Maroc consolide sa puissance numérique avec 3MDC    La Déclaration de Rabat sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration axée sur les Enfants publiée comme document conjoint du Conseil de Sécurité et de l'Assemblée Générale de l'ONU    Maroc : L'activité des services marchands non financiers en hausse au T4-2025 (HCP)    LDC J6 (Acte 1) : Une soirée martiale renversante    LDC / J6 (Acte 2) : Real Madrid - Manchester City, la grande affiche de la soirée    Palestine : Le plan de Trump peine à passer à une nouvelle phase    Levée de l'alerte au tsunami après un séisme au Japon    USA : Trump avertit contre un blocage des droits de douane par la Cour suprême    Brésil: un vote parlementaire pourrait ramener la peine de l'ex-président Bolsonaro à un peu plus de deux ans    Fès: 19 muertos y 16 heridos en el derrumbe de dos edificios adyacentes    Protection sociale : Le Maroc salué pour ses réformes structurelles    Maroc : Vigilance orange, averses orageuses et chutes de neige ce mercredi    Migration : l'Espagne alloue 646.535 euros au Maroc    Interview avec le Général Michel Yakovleff : «L'Europe fait obstruction à Trump car elle refuse la capitulation de l'Ukraine»    L'Australie interdit les réseaux sociaux aux moins de 16 ans, une première mondiale    Bourse de Casablanca : ouverture en bonne mine    Robotique – IA : les Marocains brillent au «Enjoy AI 2025» en Chine    Alstom mise sur le Maroc pour propulser une nouvelle génération d'industries ferroviaires    Une importante délégation des trois régions des provinces du Sud du Royaume tient une rencontre avec le MEDEF consacrée à la promotion des investissements    Casablanca commémore les 73 ans du soulèvement des 7 et 8 décembre 1952    Rétro-verso : Immeuble de la COMANAV, jalon du patrimoine casablancais    La Chambre des Conseillers approuve à la majorité des projets de loi organique relatifs au système électoral    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Spain : CJEU rules in favor of a company associated with Agricultural Domains of the Moroccan royal family
Publié dans Yabiladi le 23 - 04 - 2021

Nador Cott Protection, associated with the Agricultural Domains of the Moroccan royal family, wins its case in a legal battle against a farmer in Murcia, Spain.
The Advocate General of the Court of Justice of the European Union, Henrik Saugmandsgaard Øe, gave his opinion on Thursday about a long legal battle between the company Nador Cott Protection and the company José Cánovas Pardo SL.
The first is a company incorporated under French law that holds the property rights for a Moroccan variety of mandarin called Nadorcott. It is associated with the National Institute of Agronomic Research (INRA) and Les Domaines Agricoles, which manages and markets products from farms owned by the royal family. The second is owned by a farmer based in Murcia, Spain.
Thus, Henrik Saugmandsgaard Øe supported the arguments of the company Nador Cott Protection against the company Pardo which refuses to pay royalties for the cultivation of the mandarin called Nadorcott. In his conclusions, the Advocate General of the CJEU considered that the owner of a plant variety retains the right to exercise the actions provided for by the Regulation on the Community protection of plant varieties for acts that have taken place during the last three years.
«Article 96 of Council Regulation (EC) No 2100/94 of July 27, 1994, establishing a Community plant variety protection system, must be interpreted as meaning that the three-year period begins on the date of the last occurrence, namely either on the date on which Community protection was granted, or on the date on which the holder became aware of the act and the identity of the author, and this regardless of the date on which the acts eventually ceased», he explains.
He adds that said article «must be interpreted as meaning that, when the three-year period has expired with regard to acts repeated over time, only acts committed more than three years before the initiation of the actions provided for in articles 94 and 95 of this regulation are prescribed».
A long legal battle
This opinion comes following a lawsuit involving the company Pardo, which has been operating since 2006 a plantation of around 4,500 mandarins of the Nadorcott variety on a plot in the town of Alhama de Murcia (Murcia). The two companies which manage the rights of the licensed company for Nadorcott mandarins - the Gestión de Licencias Vegetales (Geslive) company until 2008 then the Club de Variedades Vegetales Protegidas - have sent formal notices to the Pardo company to cease the exploitation of this plant variety.
In 2011, the Variedades Vegetales Protegidas club requested a preliminary procedure in court and brought legal action against the company Pardo, to declare the violation of the rights to the Nadorcott variety from February 1996 to the same month of 2006, as well as in the period after this date. The club also requested an order to pay compensation of 17,500 euros plus VAT.
The club demanded that the Pardo company be «ordered to cease exploiting the variety without the permission of the owner and to eliminate and, if necessary, destroy any plant material of this variety which was in their possession and pay compensation in the amount of 35,000 euros plus VAT», recalls Agro Informacion.
But the court of first instance rejected this request on the grounds that the three-year limitation period provided for in the regulation had expired, the owner being aware of the acts of exploitation done by the Pardo company at least since October 2007.
The club appealed to the Provincial Court of Murcia, which declared that the limitation only concerned acts of exploitation committed more than three years before the adoption of the preliminary procedure. However, the Pardo company appealed to the Supreme Court to question this interpretation. The court thus seized the European justice to clarify the question. And although the Advocate General's conclusions are not binding, the CJEU follows them in most cases.
The Moroccan variety of mandarin called Nadorcott was also at the heart of a legal battle between Nador Cott Protection and the University of California Riverside.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.