Jeux de la solidarité islamique : L'équipe du Maroc de taekwondo remporte l'or et le bronze    CAF Awards: Forte présence marocaine dans les nominés    Le Maroc attire l'asset manager chinois E Fund qui examine une entrée graduelle sur le marché local    Match amical : Large victoire de la sélection du Maroc A' sur Djibouti    Erfoud: Plus de 1.000 personnes bénéficient de soins médicaux    Sahara : La Résolution 2797, la Mauritanie et la vision pragmatique du Mouvement Sahraoui pour la Paix    Tous les chemins ne mènent plus vers le juge !    "Dbibina" s'amuse de voir Jamaï et Abdelmoumni fricoter avec ... Jerando !    Du partenariat à l'alliance : La visite de l'ambassadrice du Kenya à Laâyoune ouvre un nouveau chapitre dans les relations bilatérales    Aknoul : Coup d'envoi de la 9è édition du Festival de l'Amandier    Le Forum EMSI Entreprises fait escale à Rabat, Marrakech et Tanger    Education, Culture et Recherche : Le trio gagnant du PLF 2026 ?    Résumé des principaux indicateurs de la Bourse cette semaine    Les prévisions américaines établissent les importations marocaines de blé à 4,725 millions de tonnes en 2025/26 et révèlent un recul général des achats céréaliers    Le Nigeria approfondit sa coopération avec le Maroc pour les vaccins vétérinaires et les filières agro-industrielles    Agriculture : El Bouari ouvre le Salon régional de l'olivier de Guercif    Le Mali suspend des chaines française à cause de "contreverités"    Situation de crise existentielle ? Militarisme ? Que veut Sanae Takaichi ?    France: Pénurie d'oeufs dans plusieurs supermarchés    Le Maroc figure parmi les Etats concernés par la remise en état des radars du F-16 dans de nouveaux marchés fédéraux américains    Omar Hilale: MD Sahara: La diplomatie marocaine, sous la conduite éclairée de SM le Roi, repose sur une philosophie de l'action et du concret    Akhannouch: Le gouvernement poursuit la mise en œuvre de ses programmes en plaçant le développement territorial au cœur de la dynamique du "Maroc ascendant"    Une délégation du Polisario attendue aux Etats-Unis pour discuter d'un retour au cessez-le-feu    FRMF / Equipe nationale : Hommage rendu aux anciennes gloires de la Région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma    Un Trio Marocain pour Arbitrer la Finale des Barrages du Mondial 2026    Mondial Féminin Futsal : les Lionnes de l'Atlas en route pour Manille    L'Académie Mohammed VI, fer de lance d'un football marocain en plein essor (média espagnol)    JSI Riyad 25 : Le Maroc décroche sa 5e médaille d'or, la 11e au total des médailles    Omar Hilale : Le Maroc a présenté le plan d'autonomie au Sahara pour «sauver la face de l'Algérie»    Omar Hilale: Marruecos presentó el plan de autonomía para el Sahara para «salvar la cara de Argelia»    Omar Hilale: Morocco presented the autonomy plan for the Sahara to «save Algeria's face»    Canary Islands : A municipal council grants 850,000 euros to the Polisario    L'extension persistante du scorpionisme menace la stabilité sanitaire des provinces centrales du Maroc et révèle la vulnérabilité extrême de certaines régions    Le salon « Le thé unit le monde » réunit le Maroc et la Chine lors d'une rencontre culturelle à Casablanca    MAGAZINE : Raouia, l'écran total    Une délégation franco-marocaine au Maroc pour raffermir les liens de coopération scientifique    Mauritanie: 227 migrants secourus en mer    Les températures attendues ce dimanche 16 novembre 2025    Le temps qu'il fera ce dimanche 16 novembre 2025    Accueil aux hôpitaux : le ministère de la Santé sonne le glas des agents de sécurité    Les clés cachées des élections 2025-2026 : une analyse des erreurs de perception des médias européens et des réalités politiques américaines    Boualem Sansal défie les injonctions algériennes et dévoile les ultimes pressions exercées avant sa libération    Tactiques de drones : Les FAR à l'épreuve de la guerre robotisée ! [INTEGRAL]    L'Humeur : Le retour en farce d'Aminux    Le MOGA Festival sacré "Meilleur Événement International" aux Heavent Paris Awards 2025    Bensaid en visite dans plusieurs structures culturelles à Tétouan    Culture & gaming : un nouveau pacte pour moderniser les musées marocains    Le Centre Culturel Chinois de Rabat organise l'événement « TEA FOR HARMONY – Yaji Cultural Salon »...    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Akhnif, the cape that shielded Moroccans from the cold and the evil eye
Publié dans Yabiladi le 16 - 01 - 2025

Akhnif, a traditional Amazigh cape made by women of the Ait Ouaouzguit in Morocco's Atlas Mountains, combines practical protection against harsh weather and symbolic protection against evil.
Ancient garments woven by Moroccan women speak volumes about how Amazigh tribes inhabiting the Atlas Mountains lived, their beliefs, and traditions. Akhnif is one of these pieces of clothing, crafted thoughtfully by the women of the Ait Ouaouzguit confederation inhabiting the Sirwa region, at the junction of the High Atlas and Anti-Atlas mountain ranges.
The cloak, burnous, or cape is made out of wool mixed with goat hair, which gives it its unique black color. The woven long cloak is designed to protect its wearer from the cold weather of the mountains.
A description of the garment, made back in 1950, from the British Museum details that this cape was woven «using a slit-tapestry technique in black-dyed wool and goat's hair». The cloak measures 146 centimeters in length from hem to hood, including the fringes, and 239 centimeters in width for a better wrap.
Akhnif is made by women but worn by both men and children. The materials used to make it were ideal for the colder seasons, making it impermeable to water. Its width gave it a wrapping quality, as it could be thrown over the shoulder in a bat-like style.
A cape against the evil eye
But in addition to its warming and cold-weather protective qualities, this cape also had supernatural qualities. In fact, Akhnif is decorated with a central, large shape resembling a red eye—an eye that protects the wearer from evil.
Dr. Lisa Bernasek, whose research focused on the collection, exhibition, and circulation of North African art and material culture in state museums and North African-run cultural sites in Paris, details what the motif on the back of the burnous meant for the Ait Ouaouzguit people.
«This handsome cape, or Akhenif, offered its wearer multiple layers of protection», she remarked. «On the symbolic level, the large red shape on the back of the cloak is usually interpreted as a dramatic eye meant to protect the wearer from the malignant forces of the evil eye», she explained.
This pattern that spans the back of Akhnif features embroidered decorations on the two ends of the «red eye». The eye is split in the middle with colorful embroidery that forms an arrow shape, as if the eye is squinting or half-closed.
Other interpretations have also been given to the patterns on Akhnif. Bernasek indicates in her book «Artistry of the Everyday: Beauty and Craftsmanship in Berber Art» that the «elongated pattern in the center of the red eye is sometimes called a lizard or a snake». This pattern shares a similar protective function. It is seen as «another defensive symbol». «Other patterns woven into the cloak may have had protective as well as decorative qualities», she added.
Protective mothers
This was the case for Akhnif worn by men. For those worn by children, the purpose was different. Atlas Mountain children wearing Akhnif are protected by the power of their mother's reproductive organ.
Akhnifs worn by children feature a red lens on the back, but a slightly different one. The red half-moon shape represents a «vulva», wrote Swiss scholar Bruno Barbatti in his book «Berber Carpets of Morocco».
«It is the symbol for the mother who all her life 'carries her son in her womb' and lovingly hopes to protect him with this cape», Barbatti explained. A picture of the children's version of Akhnif shows that the lens on the back «contains only one modest lozenge and, on each side, three tiny quincunxes ('fives')», he added. He further explains that a lozenge with six quincunxes is a sign of a newborn child.
The unique embroidery and shape of Akhnif have made it one of the most famous capes among European visitors and researchers in Morocco.
While visiting Morocco in the late 19th century, French missionary Charles de Foucauld was particularly attracted to Akhnifs, especially when visiting Taznakht, a weekly market located in the Sirwa region. There, he noticed that Akhnif «was actively made and traded», wrote Dr. Cynthia Becker, Professor of African art history in the History of Art & Architecture Department at Boston University.
Akhnif is now present in several renowned museums around the world. It can be found in the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard, The Art Institute of Chicago, the Newark Museum, The Metropolitan Museum, Musée du Quai Branly in Paris, and the National Museum of World Cultures in the Netherlands.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.