Le Maroc élu au Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale    Entre colère et répression : la Génération Z marocaine face à l'Etat    Bourita préside à New York des consultations avec les pays du Sahel pour activer l'initiative royale vers l'Atlantique    Réception diplomatique à Rabat pour accueillir l'ambassadrice Yu Jinsong et mettre en lumière le partenariat sino-marocain    La « Génération Z » algérienne menace de ramener la rue au-devant de la scène... Le régime militaire en état d'alerte    La nouvelle ambassadrice de Chine à Rabat : Avec le Maroc, nous croyons au soutien mutuel dans les causes vitales des deux pays    Sahara : À l'ONU, Hilale répond aux « inexactitudes » proférées par le ministre algérien    IDE : Le flux net progresse de 47,6% à fin août    Marsa Maroc : Le RNPG grimpe de 23,4% au premier semestre    La Guinée équatoriale mise sur l'humain pour transformer son avenir    S&P relève la note souveraine du Maroc    La majorité gouvernementale attentive aux revendications des jeunes    L'Inspecteur Général des FAR s'entretient avec le Chef d'Etat-Major de la Défense du Ghana    Madagascar. Une crise qui coûte un gouvernement    Donald Trump. Une proposition de paix difficile à refuser    Info en images. Le Prince Héritier Moulay El Hassan préside l'ouverture du Salon du cheval à El Jadida    Padel : CUPRA Maroc et la FRMT s'associent pour trois ans    Espagne: Plus de 11 tonnes de hachich saisies, grâce à la collaboration avec le Maroc    Gaza : Les illusions perdues de "La Riviera" !    Le Maroc reçoit une part accrue des exportations françaises de blé alors que la Russie voit ses ventes reculer    Le Mali accuse l'Algérie de multiplier «les ingérences intempestives et inacceptables dans ses affaires intérieures» et de «parrainer le terrorisme international au Sahel»    Cegelec : l'expertise marocaine en transport d'énergie s'exporte dans les pays du Golfe    Le substitut du procureur général du roi annonce l'arrestation de vingt-quatre personnes pour obstruction à la circulation sur l'autoroute urbaine de Casablanca    La police arrête à Marrakech un Français recherché par la justice de son pays pour trafic international    Jazz à Rabat : une 27e édition couronnée de succès    FIFA / Qualifs CDM 26 : L'Afrique du Sud sanctionnée, le Bénin prend la tête du groupe    Mondial U20 / Lundi : Mauvais départ pour l'Afrique, la France et les Etats-Unis réussissent leur entrée    Mondial U20 : un trio arbitral marocain pour Chili – Japon (minuit)    Les indemnités de stage des étudiants en médecine au menu du Conseil de gouvernement    Economie: Fitch confirme la note BB+ du Maroc assortie d'une perspective stable    Ryad Mezzour : "Les Marocains doivent avoir un commerce digne de leurs ambitions"    Uwe Dalichow : "L'accès aux traitements est au cœur de notre mission chez Bayer"    Le ministre de la Santé convoqué au Parlement après les manifestations GenZ    Football d'entreprises : les 4 représentants marocains pour le Mondial sont connus    Las obligaciones marroquíes suben tras la calificación de S&P Global Ratings    Morocco's sovereign bonds rise with S&P upgrade    Clés pour une boîte à lunch équilibrée au Maroc selon Sifeddine Rafik    Manifestations Gen Z 212 : Un expert sécuritaire défend l'intervention des forces de l'ordre    Un spectacle de drones illumine le site archéologique du Chellah à Rabat    Le Maroc et la Jordanie engagent un projet de jumelage entre la ville de Salt, capitale du gouvernorat de Balqa, et les cités impériales de Fès et Meknès    Salon du Cheval d'El Jadida : Une célébration renouvelée du patrimoine équestre national    Tanger : Arrestation du frère du baron de la drogue El Ballouti    Ma plume saigne pour Gaza!    Maroc – Bahreïn : 30.000 billets déjà vendus pour le match amical à Rabat    Rencontres de la Photographie : Dakhla au cœur de la commémoration de la Marche Verte 2025    Saïd Jedidi, la voix espagnole de la télévision marocaine, tire sa révérence    MAGAZINE : Jimi Hendrix, d'ange heureux    Sidi Bennour: L'INSAP annonce d'importantes découvertes archéologiques sur le site d'Al-Gharbiya    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Akhnif, the cape that shielded Moroccans from the cold and the evil eye
Publié dans Yabiladi le 16 - 01 - 2025

Akhnif, a traditional Amazigh cape made by women of the Ait Ouaouzguit in Morocco's Atlas Mountains, combines practical protection against harsh weather and symbolic protection against evil.
Ancient garments woven by Moroccan women speak volumes about how Amazigh tribes inhabiting the Atlas Mountains lived, their beliefs, and traditions. Akhnif is one of these pieces of clothing, crafted thoughtfully by the women of the Ait Ouaouzguit confederation inhabiting the Sirwa region, at the junction of the High Atlas and Anti-Atlas mountain ranges.
The cloak, burnous, or cape is made out of wool mixed with goat hair, which gives it its unique black color. The woven long cloak is designed to protect its wearer from the cold weather of the mountains.
A description of the garment, made back in 1950, from the British Museum details that this cape was woven «using a slit-tapestry technique in black-dyed wool and goat's hair». The cloak measures 146 centimeters in length from hem to hood, including the fringes, and 239 centimeters in width for a better wrap.
Akhnif is made by women but worn by both men and children. The materials used to make it were ideal for the colder seasons, making it impermeable to water. Its width gave it a wrapping quality, as it could be thrown over the shoulder in a bat-like style.
A cape against the evil eye
But in addition to its warming and cold-weather protective qualities, this cape also had supernatural qualities. In fact, Akhnif is decorated with a central, large shape resembling a red eye—an eye that protects the wearer from evil.
Dr. Lisa Bernasek, whose research focused on the collection, exhibition, and circulation of North African art and material culture in state museums and North African-run cultural sites in Paris, details what the motif on the back of the burnous meant for the Ait Ouaouzguit people.
«This handsome cape, or Akhenif, offered its wearer multiple layers of protection», she remarked. «On the symbolic level, the large red shape on the back of the cloak is usually interpreted as a dramatic eye meant to protect the wearer from the malignant forces of the evil eye», she explained.
This pattern that spans the back of Akhnif features embroidered decorations on the two ends of the «red eye». The eye is split in the middle with colorful embroidery that forms an arrow shape, as if the eye is squinting or half-closed.
Other interpretations have also been given to the patterns on Akhnif. Bernasek indicates in her book «Artistry of the Everyday: Beauty and Craftsmanship in Berber Art» that the «elongated pattern in the center of the red eye is sometimes called a lizard or a snake». This pattern shares a similar protective function. It is seen as «another defensive symbol». «Other patterns woven into the cloak may have had protective as well as decorative qualities», she added.
Protective mothers
This was the case for Akhnif worn by men. For those worn by children, the purpose was different. Atlas Mountain children wearing Akhnif are protected by the power of their mother's reproductive organ.
Akhnifs worn by children feature a red lens on the back, but a slightly different one. The red half-moon shape represents a «vulva», wrote Swiss scholar Bruno Barbatti in his book «Berber Carpets of Morocco».
«It is the symbol for the mother who all her life 'carries her son in her womb' and lovingly hopes to protect him with this cape», Barbatti explained. A picture of the children's version of Akhnif shows that the lens on the back «contains only one modest lozenge and, on each side, three tiny quincunxes ('fives')», he added. He further explains that a lozenge with six quincunxes is a sign of a newborn child.
The unique embroidery and shape of Akhnif have made it one of the most famous capes among European visitors and researchers in Morocco.
While visiting Morocco in the late 19th century, French missionary Charles de Foucauld was particularly attracted to Akhnifs, especially when visiting Taznakht, a weekly market located in the Sirwa region. There, he noticed that Akhnif «was actively made and traded», wrote Dr. Cynthia Becker, Professor of African art history in the History of Art & Architecture Department at Boston University.
Akhnif is now present in several renowned museums around the world. It can be found in the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard, The Art Institute of Chicago, the Newark Museum, The Metropolitan Museum, Musée du Quai Branly in Paris, and the National Museum of World Cultures in the Netherlands.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.