La diplomatie marocaine nomme vingt-deux nouveaux consuls généraux dans un large redéploiement stratégique    Les pays sahéliens saluent le rôle central du Maroc dans la renaissance de l'Afrique et sa valorisation de la coopération Sud-Sud    Mohamed Abdennabaoui élu président de l'Ahjucaf lors de l'assemblée de Rabat    L'Office national des aéroports réorganise ses pôles en prévision de l'horizon 2030    Industrie : la production atteint un taux d'utilisation de 78 % en mai, selon BAM    Xlinks retire sa demande d'examen du projet Maroc–Royaume-Uni et annonce une réorientation du dispositif    CAN 2024 féminine : La CAF double la prime du vainqueur et augmente les récompenses    Moroccan by-elections see government majority parties dominate    Elecciones parciales: El PAM, RNI e Istiqlal ganan el 64% de los escaños    Rencontre entre le Directeur général de l'ICESCO et l'Ambassadeur de Chine au Maroc pour discuter des préparatifs de la participation à la réunion ministérielle sur le dialogue des civilisations à Pékin    Challenge N°976 : Du 4 au 10 juillet 2025    Jouahri : Les banques participatives ne représentent que 2 % des actifs du secteur bancaire marocain    «Aéroports 2030» : l'ONDA réorganise ses trois pôles majeurs    Sahara marocain : Le Guatemala considère l'initiative d'autonomie comme "l'unique base sérieuse, crédible et réaliste pour la résolution du différend" régional    Football féminin : Une terre, un rêve, un sacre.. Le Maroc joue sa CAN    Réorganisation du Conseil national de la presse : Ce qu'il faut retenir du texte adopté par le gouvernement    MAE : nomination de 22 nouveaux Consuls Généraux    Assises de l'IA : Un premier pas, des attentes immenses    Les secteurs porteurs en Côte d'Ivoire : quelles opportunités pour une entreprise marocaine ?    Fouzi Lekjaa intronise Achraf Hakimi en Leader des Lions de l'Atlas    Coopération Maroc-Espagne-France : 15 tonnes de cannabis saisies    La Renaissance de Ziyech passera-t-elle par Florence ?    Spain : Sumar pressures PSOE over coalition pact, avoids Western Sahara dispute    Elections partielles : Le PAM, RNI et Istiqlal remportent 64% des sièges    Solidarité à Khénifra : le ministère de la Santé prend en charge le traitement de Firdaws Bousarfan    ISIDERM et ISDIN s'unissent pour promouvoir l'éducation sur la protection solaire au Maroc    Algérie : L'historien Amine Belghit condamné à 5 ans de prison    Casablanca : 4 personnalités décorées chevalières de l'Ordre des arts et des lettres par la France    Un homme interrompt le trafic du tramway à Casablanca en s'allongeant nu sur la voie    Six personnes interpellées à Fès après une rixe nocturne à l'arme blanche    Essaouira accueille la 2ème étape du Championnat du Maroc de Kitesurf Strapless    L'historien algérien Mohamed Lamine Belghit condamné à cinq ans de prison au terme d'un procès expéditif pour «atteinte à l'unité nationale»    Biens culturels. La Côte d'Ivoire et la Suisse s'accordent    Tanger : Le caftan marocain brille lors de la Luxury Network Morocco    Rabat : L'OPM organise une semaine de concerts gratuits pour célébrer la musique classique    L'ADN d'un Egyptien de l'Ancien Empire révèle des origines marocaines et mésopotamiennes    Le ministère de la culture soutient 379 projets d'édition et du livre pour plus de onze millions de dirhams en 2025    L'Atalanta et l'OM se disputent les faveurs de Nayef Aguerd    Le Maroc à l'épreuve d'un risque climatique devenu structurel    Real Madrid : En manque de temps de jeu, Brahim Diaz inquiète    Chicago : 4 morts et 14 blessés dans une fusillade de masse    Inwi lance la campagne #Lbess_touni pour soutenir les Lionnes de l'Atlas    Algérie : Le FMI alerte sur l'urgence d'un ajustement économique    Le président de la Fédération kabyle de football écrit : Quand une interview devient un chef d'accusation de terrorisme en Algérie    L'attaquant portugais Diogo Jota et son frère meurent dans un accident de la route en Espagne    Energie propre : L'UE investit 3,66 milliards d'euros pour aider les Etats membres à faible revenu    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    La finale de la Coupe du monde des clubs pourrait se jouer à 9h du matin    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #379 : Soufiane Chakkouche, the writer who migrated to publish a novel
Publié dans Yabiladi le 09 - 03 - 2025

Drawn to the power of words and writing since his teenage years in Marrakech, Soufiane Chakkouche left his engineering career to delve into journalism before dedicating himself to writing novels. It is this literary pursuit that led the author to move to Canada, where he now explores fictional writing for both books and the screen.
Born in Casablanca, writer Soufiane Chakkouche grew up in the Hermitage neighborhood until he was 15. From the large family home, he still holds the memory of a «happy childhood» with his two sisters, parents, grandparents, uncles, aunts, and cousins. «We were called the Chakkouche tribe», he recalls, evoking a nurturing environment.
But things changed during his teenage years. «My father sent me to Marrakech when I was 15. It was a tough decision, but it was a way to let me choose my path, between becoming an independent person and building a life project, or dropping out of school and continuing down a wrong path. I lived in a small house, with a guard at the entrance and a well for water access, while attending Victor Hugo. It was a life lesson», the author confides, who was one of the guests at the third edition of the African Book Festival in Marrakech (FLAM), from January 30 to February 2, 2025.
«I could do whatever I wanted, I had all the time for myself. I learned to play music, wrote songs, poems, and letters, but I quickly burned them to prevent anyone from discovering my sensitive side, while I was sent to Marrakech to 'toughen up' and become a responsible young man!»
Soufiane Chakkouche
An Engineer with a Passion for Writing
It was this stay that sparked a change, as Soufiane Chakkouche «felt the power of words» while practicing epistolary writing. In high school, he became passionate about classic works, notably Voltaire's «Candide». After earning a science baccalaureate, he moved to France, where he obtained a dual degree in decision statistics engineering and civil engineering, at the University of Toulouse and in Canada.
Ph. Youness Ben Addou Idrissi
FLAM 2025: A Book Festival Open to Africa, for Both Experts and Newcomers
In France, the academic stay wasn't easy. During the day, Soufiane Chakkouche attended his classes. After leaving the lecture hall, he headed to a Turkish kebab shop where he worked every evening, until late at night. «It was very hard to maintain this daily rhythm, but the most important result for which I left was achieved, and I was able to return to Morocco with my dual degree», the author tells us.
Before returning to his country, he worked in marketing and as a statistician for La Dépêche du Midi, where he created an optimization model for subscribers. «It was there that I had direct contact with the world of journalism, I saw the work of journalists and caught the bug», he declares. A few months later, Soufiane decided to return to Morocco.
«With the advent of the new reign of King Mohammed VI, I followed the movement of many of my compatriots abroad, who wanted to become and contribute to the national effort», recalls the author, who opened his civil engineering consulting office in Marrakech. A few years later, after engaging in a second business, he faced constraints that led him to abandon both projects and move towards new professional horizons.
It was then that Soufiane Chakkouche had a golden opportunity to return to writing, as part of a literary contest by the French Institute of Morocco. He contributed with a short story, «The Third Eye», inspired by childhood memories of his vacations in Tangier, intertwined with a fictional narrative set against a backdrop of a police investigation. The character of Inspector Dalil was born from this nationally selected contribution, and he would later become the protagonist of a series of detective novels that would make the writer known in Morocco, and then in France.
From Journalistic Writing to Crime Novels
In journalism, Soufiane Chakkouche joined the editorial team of Le Matin, where he learned the basics of the trade. «When I joined this publication, I wasn't a journalist. I was hired to write in the economy section, and I owe a lot to the team I had the pleasure of working with. I was supported from day one and have great gratitude towards all my former colleagues», he emphasizes.
Two years later, the author continued to expand his collaborations with other periodicals, including Les Eco, TelQuel, EcoNews, Industries du Maroc, Marrakech Mag, and 2M. He then joined ILCS as a teacher of journalistic writing.
Soufiane Chakkouche then had «an incredible chance to return to fiction». «Guillaume Jobin, then co-founder of Casa Express editions, proposed that I develop the character of Inspector Dalil, whom he appreciated from my first short story, into a novel», recalls the author, who didn't hesitate to accept the offer. In 2013, his book «Inspector Dalil in Casablanca«was released in bookstores.
Unprecedented in its genre, the crime novel featuring a Moroccan inspector in his country's context sold like hotcakes, reaching even newspaper stands. In 2019, the author published «Inspector Dalil in Paris» (ed. Jigal) in France, a finalist for the Grand Prize for Detective Literature, followed by «Inspector Dalil in Beirut» in 2022.
Each time, Soufiane Chakkouche makes sure to immerse himself in the environment where he sets his character in action, through trips he undertakes himself and considers an integral part of his creative process. But the undeniable success of his trilogy and the media enthusiasm in Morocco, and then in France, do not prevent him from keeping his feet on the ground. His vocation is to write books, without restricting himself to a specific genre.
Breaking Out of the Crime Novel Mold
Thus, parallel to his series featuring Inspector Dalil, Soufiane Chakkouche embarked on the manuscript of what would become his fourth novel, «Zahra» (ed. David), published in 2022. It is this work that drove him to migrate to Canada, in search of a publisher willing to publish it.
«I wrote this novel because I didn't want to be pigeonholed as a crime writer. I don't like boundaries, and for me, writing is meant to transcend the limits that some impose on it. I didn't want a label that doesn't suit me, as I always aspire to write something other than the books I've released so far».
Soufiane Chakkouche
Resolutely beyond the police investigation, this novel delves more into addressing social issues through the lens of literature in Morocco, notably the issue of underage girls working in homes, the subject of a broad legislative debate between 2015 and 2016. The book thus tells the story of Oumaya, a «little maid» who becomes pregnant after being raped by her employer, and who gives birth to Zahra.
While the young mother is sent back to her village, the daughter is raised as a young bourgeois, until destiny catches up with her.
Special mention by the jury of the Canadian Champlain Literary Prize for the novel Zahra, 2022
Special mention by the jury of the Canadian Champlain Literary Prize for the novel Zahra, 2022Special mention by the jury of the Canadian Champlain Literary Prize for the novel Zahra, 2022
«I wanted to create a book for the Moroccan readership, which has been the largest to follow me so far. The idea was to share with them a work that addresses an issue in our society. Unfortunately, all Moroccan publishers refused to publish this book, which I initially proposed around 2016-2017. I never received any explanations».
Soufiane Chakkouche
Determined to have this novel published, he confides to us that he «emigrated for a book», to «see if it could find its place with a publisher elsewhere». «I had several offers to continue my literary projects in France, but by 2018, I already started to see that in terms of universal values, the country was no longer what it once was. So I opted for Canada», Soufiane Chakkouche tells us. «My journey has been marked by good encounters, after all», he exclaims.
Arriving in Ontario, in an English-speaking environment, the author first worked as a journalist at TFO in Toronto. He covered political and parliamentary news from Queen's Park. Meanwhile, he proposed «Zahra» to a publisher, who accepted it immediately. In the same year of its release, the book received a special mention from the jury of the Champlain Prize, then became a finalist for the Toronto Book Fair Prize and the first Moroccan author among the Trillium finalists.
The book enjoyed widespread success, leading the writer to conduct workshops in schools. Now, Soufiane Chakkouche is working on a fifth novel, as well as a collection of poetry. Enjoying the process and armed with training in screenwriting, he is also involved in two film projects, one of which is in Morocco.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.