Maroc-Panama : Vers le renforcement des liens commerciaux    Salon du Bourget : le Maroc en quête de nouveau partenariats dans l'aéronautique (Kayouh)    Tuer l'ayatollah Khamenei "mettra fin au conflit", dit Netanyahu à ABC    Real Madrid : Brahim Diaz verrouillé avant la tempête du mercato    Mohamed Ihattaren : « Le Maroc m'a toujours soutenu »    Boeing: Casablanca aéronautique, productor de piezas mecanizadas para el 737 max    Marrakech Coffee & Tea Festival : La cité ocre devient capitale panafricaine du café et du thé    Bourse de Casablanca : ouverture en nette baisse    Sécurité hydrique : L'effet salvateur de la stratégie Royale des barrages [INTEGRAL]    Guerre hybride : Alors que la menace nous guette, nous regardons ailleurs !    Casablanca-Settat : L'Intérieur relance les démolitions des constructions illégales    Le Maroc prend part à Nairobi aux travaux sur un projet de loi type africain sur la migration de main-d'œuvre    Canada-G7 : Un sommet assombri par la guerre israélo-iranienne et les guerres commerciales    L'Iran exhorte les Européens à faire cesser "l'agression" israélienne    La France bloque l'exposition des armes offensives israéliennes lors d'une conférence sur les armes    L'Espagne franchit le seuil de trois millions d'affiliés étrangers, parmi lesquels plus de 380 000 Marocains    Recensement des Guinéens du Maroc : Vers l'établissement d'un identifiant unique    Leadership féminin : Meriem Mouad élue secrétaires provinciale de la Femme stiqlalienne    Le FC Barcelone renonce à disputer un match amical à Casablanca en août    Mondial des clubs : résultats et classement du groupe B    Prépa. CAN(f) Maroc24 : Les Lionnes s'imposent face au Cap-Vert    Italie : Gennaro Gattuso nommé sélectionneur de la Squadra Azzurra    Coupe du Trône : Casablanca et Fès hôtes des demi-finales ce week-end    Le Panama qualifie l'offre marocaine d'autonomie de fondement le plus réaliste pour clore le différend du Sahara    L'ANEF alerte sur des risques accrus d'incendies forestiers dans plusieurs provinces marocaines    Sidi Hajjaj : Le cimetière Al Ihssane sort de terre    El Jadida : Mobilisation de 700.000 dirhams au profit de 34 personnes en situation de handicap    Gestion des établissements pénitentiaires : Un an après l'application de la loi 10.23, les couacs persistent !    Violence scolaire, préscolaire, concours : La FNAPEM appelle à des réformes éducatives fermes    Royal Air Maroc augmente ses dessertes estivales et introduit huit nouveaux appareils    Casablanca célèbre "Arouah Ghiywania": Un hommage vibrant au patrimoine musical marocain    Gnaoua 2025 : Une ville en transe, un monde en fusion    Marrakech : le FNAP revient au Palais El Badiî pour sa 54e édition    Royaume-Uni : Une session au Parlement pour examiner les relations avec le Maroc    Thunderstorms and gusty winds expected this Monday in Morocco    Souad Brahma elected as new president of the Moroccan Human Rights Association    Elections Maroc 2026 : Le PAM relance le débat sur la participation des MRE    Maroc : L'avocate Souad Brahma succède à Aziz Rhali à la tête de l'AMDH    Hajj 1447 AH : Tirage au sort du 23 juin au 4 juillet 2025 (Habous)    Coupe du Trône de football : Les dates des demi-finales fixées (FRMF)    Le Festival international du film de Dakhla célèbre sa 13e édition    «Je viens d'un regard qui traverse», une exposition de portraits pour révéler l'invisible de Mustapha El Basri    L'Espagne augmente sa contribution à l'OMS    Nouvel accord de coopération entre l'Association marocaine et le Conseil kabyle pour le soutien à l'indépendance de la Kabylie    Le Maroc rejoint "Green Hysland" : l'hydrogène vert, nouveau moteur de croissance    101e édition du Festival des Cerises à Sefrou: Bensaid souligne la valeur culturelle et civilisationnelle de cet événement    Festival des Cultures Sahariennes: Convention signée avec la région de Dakhla-Oued Eddahab    L'Espagne augmente son soutien à l'OMS avec une contribution de 5,25 millions d'euros    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La revolución de la imprenta en Marruecos: El legado del juez Tayeb Roudani
Publié dans Yabiladi le 22 - 05 - 2025

La prensa de imprenta no era simplemente una herramienta técnica; marcó el inicio de una revolución intelectual que sacudió los cimientos de las sociedades tradicionales. En Marruecos, esta revolución llegó tardíamente debido al enfoque cauteloso del Estado, hasta el año 1865, cuando se imprimió el primer libro en la historia del país. Este libro, «Al-Shamail Al-Muhammadiyah» del Imam al-Tirmidhi, fue impreso utilizando una prensa litográfica importada de Egipto. Este momento, a pesar de su aparente simplicidad, representó un cambio cultural significativo, inaugurando la transición de Marruecos de una cultura del manuscrito a la era de la imprenta.
A pesar de la proximidad geográfica de Marruecos con Europa, la llegada de la imprenta al país se produjo tardíamente en comparación con otras naciones islámicas. Este retraso se debió a una combinación de factores: el temor a la influencia cultural y política europea, las continuas preocupaciones internas, el miedo a alterar textos religiosos y la resistencia de los escribas, que veían la imprenta como una amenaza para su oficio. Además, el Makhzen, el gobierno central, no había comprendido el potencial revolucionario de esta herramienta para la difusión del conocimiento.
Fue en 1864 cuando la imprenta llegó finalmente a Marruecos, gracias al juez Tayeb Roudani, un erudito del siglo XIX. A su regreso de una peregrinación, adquirió una prensa litográfica en Egipto y trajo consigo a un técnico egipcio para promover el acceso al conocimiento y facilitar la disponibilidad de libros. Sin embargo, su iniciativa no fue bien recibida por las autoridades. Desde su llegada al puerto de Essaouira, la prensa fue confiscada y puesta bajo la supervisión del Makhzen, que decidió trasladarla a Mequinez y posteriormente a Fez, según relata Mustafa bin Omar Al-Maslouti en su obra "El juez Tayeb ben Mohammed Al Tamli Roudani y la introducción de la imprenta en Marruecos".
De este modo, Marruecos se convirtió en uno de los últimos países islámicos en adoptar la imprenta. Líbano lo hizo en 1583, Siria en 1706, Egipto en 1798 con la campaña francesa, Argelia en 1830 durante la ocupación francesa, y Túnez en 1860. Este desfase refleja las lentas transformaciones de la estructura política y cultural marroquí en aquella época.
Según el libro "El Reino de los Libros: Una Historia de la Imprenta en Marruecos" de Fawzi Abdul Razzaq, el juez Roudani tenía la intención de trasladar la prensa a Taroudant, su ciudad natal. Sin embargo, el Makhzen no permitió que avanzara más allá de Mequinez, entonces residencia del Sultán. La prensa fue colocada bajo supervisión estatal, y varios hijos de notables fueron formados en las técnicas de impresión por el tipógrafo egipcio, en un esfuerzo por contener esta nueva tecnología en lugar de dejarla desarrollarse libremente.
El primer libro impreso en Marruecos
Con la impresión del primer libro en su territorio en 1865 en Mequinez, Marruecos inauguró una nueva era cultural e intelectual. Se trataba de "Al-Shama'il Al-Muhammadiyya" del Imam Abu Isa Al-Tirmidhi, un eminente erudito del Hadith del tercer siglo de la Hégira.
En "Manifestaciones del Despertar del Marruecos Moderno" del historiador Mohamed Al-Manouni, se indica: «La prensa fue trasladada a Mequinez, donde sirvió para imprimir el primer libro de la historia de Marruecos, 'Al-Shama'il Al-Muhammadiyya'. Un año después, la prensa fue movida a Fez.»
Según la Rabita Mohammedia de los Ulemas, esta edición fue promovida por el Sultán Moulay Abderrahman, quien veía en la imprenta un medio para fortalecer la educación religiosa y difundir las ciencias islámicas. La prensa dinamizó la vida científica, especialmente en los ámbitos de la jurisprudencia, el sufismo y los estudios del Hadith, además de publicar libros de súplicas y oraciones.
Después de la impresión de "Al-Shama'il Al-Muhammadiyya" en Mequinez, el libro fue reimpreso en India en 1885, luego en Fez en 1893, con ediciones posteriores en varios países islámicos.
"Al-Shama'il Al-Muhammadiyya" es considerado uno de los trabajos más importantes y célebres del Hadith profético, no solo por su valor académico sino también porque ofrece un retrato detallado del Profeta Muhammad, paz y bendiciones sobre él. Este libro no es simplemente una recopilación de Hadiths, sino un detallado viaje que describe las nobles características del Profeta, tanto físicas como morales.
El Imam Al-Tirmidhi no omitió ningún aspecto de la descripción del Profeta en su libro: desde su estatura moderada, su color de piel, su cabello y sus ojos, hasta detalles minuciosos como su manera de caminar, sentarse y sonreír.
El libro va más allá de la descripción física para explorar las profundidades espirituales y psicológicas. Describe sus hábitos alimenticios, su manera de beber y vestirse, cómo dormía y se despertaba, y los perfumes que usaba. El libro también ilumina los aspectos devocionales del Profeta, ilustrando su humildad en la oración, sus vigilias nocturnas y sus ayunos...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.