Bourse : le MASI entame mars sur une baisse marquée    Le dirham quasi-stable face à l'euro du 26 février au 4 mars    Libéralisation du capital des officines : le ministère de la Santé calme la colère des pharmaciens    Mondial 2030 : la droite espagnole tente de provoquer le Maroc    Le Maroc condamne les frappes de drones iraniennes contre l'Azerbaïdjan    Appel à une enquête internationale après la mort de Marocains par l'armée algérienne    La fascinante historia de los dátiles Mejhoul de Marruecos hacia la dominación mundial    Botola : Résultats et suite du programme de la 15e journée    Coopération territoriale : Karima Benyaich s'entretient avec le maire de Malaga    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    L'Ethiopie inaugure le premier commissariat de police « intelligent » d'Afrique    L'ambassadrice de Chine participe à une campagne solidaire au profit des habitants de Merchouch, dans la province de Khémisset    Carburants. Appelle à la vigilance face à la flambée mondiale    Le Maroc réaffirme son soutien à la sécurité du Golfe et condamne les attaques iraniennes... Un entretien entre Bourita et le secrétaire général du CCG illustre la solidité du partenariat stratégique    Cinco jóvenes internacionales nacidos en los Países Bajos eligen vestir la camiseta de Marruecos.    Un imam tué lors de la prière de l'aube à Driouch par une personne souffrant de troubles mentaux    Emirats arabes unis: 9 missiles balistiques et 109 drones interceptés et détruits    Bourse de Casablanca : la croissance s'installe, l'investissement repart    João Sacramento, un disciple de Mourinho au service des Lions de l'Atlas    Entretien téléphonique entre Nasser Bourita et Serguei Lavrov    Maroc-Espagne : Suspension des liaisons maritimes entre Tarifa et Tanger en raison des intempéries    La guerre au MO déclarée "crise humanitaire majeure" par le HCR    Trump exclut tout accord avec l'Iran sans « capitulation inconditionnelle »    Alerte "Coachs dormants" !    Maryame El Moutamid : L'astrophysicienne marocaine qui veut mener une mission spatiale autour de Saturne    Inondations : 15.000 familles bénéficient des aides financières directes    Football : Mohamed Ouahbi prend les rênes des Lions de l'Atlas    CAN féminine 2026 : nouvelles dates annoncées par la CAF    Le Grand Prix Hassan II célèbre ses 40 ans à Marrakech et mise sur la nouvelle génération marocaine    Burundi : Un plan pour rapatrier 100.000 réfugiés    Le réseau de coffee shops Dahab passe sous le contrôle de One Retail    Mazagan Beach & Golf Resort enchaîne les distinctions internationales    Mohamed Ouahbi à la tête des Lions de l'Atlas avec João Sacramento comme adjoint    Andrés Iniesta proche de rejoindre la direction technique des Lions de l'Atlas    Mohamed Ouahbi, de l'épopée mondiale U20 au banc des Lions de l'Atlas    Alerte météo : vague de froid, pluies et chutes de neige, de jeudi à dimanche    Pékin accueille l'ouverture de la quatrième session de l'organe législatif suprême de la Chine    Enlèvement d'enfants : L'Intérieur dément les fausses informations relayées sur Internet    « Rass Jbel » : quand la légende de « Al Hayba » prend racine au Maroc    Comediablanca revient à Casablanca après une tournée internationale remarquée    Sahara : L'heure de vérité pour une MINURSO en sursis    L'armée US prévoit une domination « totale et absolue » du ciel iranien    Azoulay : Un Ftour Pluriel d'anthologie qui fera date    UNESCO : Tanger relance sa candidature au patrimoine mondial    « On Marche » 2026 : à Marrakech, la danse contemporaine au souffle du Ramadan    Loubna Jaouhari signe son premier stand-up le 8 mars 2026 au théâtre Diwan de Casablanca    Caftans au Maroc #2 : Le caftan de Fès, emblème d'un savoir-faire ancestral    Safi : Après les crues, la reconstruction et la revalorisation du patrimoine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Charles Sumner, el senador que veía a Marruecos como una réplica de los estados esclavistas
Publié dans Yabiladi le 05 - 07 - 2019

En el siglo XIX, la región norte de los Estados Unidos luchó contra la esclavitud y contra los estados estadounidenses que querían mantener esta práctica. Al denunciar este sistema odioso, el senador estadounidense Charles Sumner había comparado estos estados esclavistas con Marruecos, donde la esclavitud aún era una práctica común.
Cada 4 de julio, Estados Unidos celebra el Día de la Independencia, recordando la Declaración de Independencia de 1776. Sin embargo, tras la lucha por liberarse de Gran Bretaña, el país del Tío Sam se vio inmerso en otra batalla: la abolición de la esclavitud. Este conflicto desencadenaría la Guerra Civil Americana de 1861 a 1865, conocida como la Guerra de Secesión, motivada por la esclavitud de los afroamericanos.
Un año antes de que estallaran los enfrentamientos entre los estados del Norte y del Sur, un senador abolicionista radical dejó una huella imborrable con un discurso en el que comparó a los Estados Confederados de América, que se resistían a abolir esta práctica inhumana, con los estados del norte de África, incluyendo Marruecos.
Así, el 4 de junio de 1860, el senador estadounidense Charles Sumner, líder de las fuerzas antiesclavistas de Massachusetts, pronunció un discurso sobre el «Proyecto de ley para la admisión de Kansas como estado libre». Eligió Marruecos como ejemplo en sus argumentos contra la esclavitud. En ese entonces, la esclavitud en el norte de África era comúnmente asociada a las actividades de los piratas del siglo XIX.
África del Norte y los Estados Confederados: dos regiones donde «la barbarie ha encontrado refugio»
Geográficamente, Sumner comparó al reino y sus territorios vecinos con los estados esclavistas del Bajo Sur de Estados Unidos. Calificó al reino chérifien como el «principal asiento actual de la esclavitud en la barbarie africana», comparándolo directamente con Charleston, la ciudad más grande de Carolina del Sur. El senador estaba decidido a retratar al norte de África como un reflejo de los estados americanos.
Ilustración. / DR
«No hay dos lugares en el mundo, de igual extensión, que presenten tantas similitudes. Si consideramos los paralelos comunes de latitud en los que se ubican, la naturaleza de sus fronteras, sus producciones, su clima o la barbarie común que ha encontrado refugio» en estos dos territorios, argumentó Sumner. Sus comentarios sobre las similitudes entre los Estados Confederados y el norte de África no se detuvieron ahí.
«Virginia, Carolina, Mississippi y Missouri deberían ser el complemento americano de Marruecos, Argel, Trípoli y Túnez.»
Charles Sumner
Aunque «el emperador de Marruecos había prometido, en un tratado, que la esclavitud sería eliminada, esta práctica sigue vigente en la región», lamentó.
En su discurso, Sumner no perdonó a los vecinos de Marruecos, a quienes calificó de «Estados bárbaros». «Argel ha sido durante mucho tiempo el lugar más odioso de los Estados bárbaros africanos, alguna vez calificado de 'muro del mundo bárbaro' por un cronista indignado», lanzó. Añadió que la ciudad está ubicada en las mismas coordenadas que Missouri, «alguna vez el "muro" de la esclavitud en América».
Una obra dedicada a la esclavitud blanca en Marruecos y el norte de África
No era la primera vez que Sumner criticaba a Marruecos y al norte de África. En 1853, el republicano radical escribió un libro que abordaba la esclavitud en Marruecos de manera exhaustiva, con relatos y referencias. En su libro «White Slavery in the Barbary States» (La esclavitud blanca en los Estados bárbaros, Ediciones J. P. Jewett, 1853), Sumner criticó al reino por mantener la esclavitud. «La esclavitud en los Estados bárbaros es denunciada como un escándalo indiscutible contra la humanidad y la justicia», indicó, relatando historias de ciudadanos europeos que fueron reducidos a esclavos en el reino chérifien.
Ilustración. / DR
«Entre las concubinas de un príncipe de Marruecos, había dos esclavas de quince años, una inglesa y otra francesa», recordó, afirmando que una tercera, irlandesa, «se encontró en el harén de Mulay Ismail, quien la obligó a [convertirse al islam] antes de entregarla a un soldado», se indignó.
Los trabajos de Sumner y sus declaraciones sobre la esclavitud estaban principalmente dirigidos a los Estados Confederados. Incluso utilizó la palabra «Barbary» (Estados bárbaros) para describir estos estados de América, calificándolos de «Estados bárbaros de América».
En un artículo del New York Times publicado en 2013, Sumner fue descrito como un «abolicionista radical» que «había descrito el norte de África como un análogo inquietante al sur de Estados Unidos».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.