Sahara : La Suisse soutient l'initiative d'autonomie sous souveraineté marocaine    Etats-Unis : Christopher Landau attendu en Algérie et au Maroc    Le Maroc et la Suisse ont fait part, vendredi à Berne, de leur détermination à renforcer davantage leur dialogue politique et leur partenariat bilatéral.    Afrique du Sud : Dérive xénophobe inquiétante contre les migrants subsahariens (vidéo)    L'Union africaine sollicite l'expertise des FAR    Agriculture connectée : le Maroc veut verrouiller les données de 1,6 million d'exploitants    Orientation post-bac : les nouveaux repères d'un système en mutation    Maroc : Le CAM renforcent son partenariat gouvernemental pour l'inclusion financière rurale    Maroc Telecom : Un CA consolidé de plus de 9,32 MMDH (+5%) à fin mars 2026    Fatim-Zahra Ammor : Faire du tourisme expérientiel une économie d'innovation    Elevage : face au "paradoxe de la performance", le défi de la résilience structurelle    SIAM 2026. Al Moutmir : du sol à l'élevage, l'innovation au service d'une agriculture durable    Inclusion financière : La BAD octroie 510.000 dollars à l'ACAPS    Programme ferroviaire historique : l'ONCF marque une année d'avancées concrètes au service d'une vision stratégique    Armement : Le groupe italien Leonardo souhaite vendre des avions au FAR    Le Real mise sur Brahim Díaz pour renverser le Bayern Munich    Coupe d'Allemagne : Le VfB Stuttgart de Bilal Al Khannouss rejoint le FC Bayern en finale    Le Trail d'Itzer revient pour sa 10e édition    CAN 2025 : tensions médiatiques et rapprochement diplomatique entre Alger et Dakar    Switzerland backs Morocco's autonomy plan as most credible solution to the Sahara    Revisión del mandato de la MINURSO: Guterres e Ivanko se reúnen en Nueva York    Marruecos: Lluvias tormentosas localmente intensas el viernes y sábado    Orientation post-bac : le grand déséquilibre du système universitaire    AGENTIS signe une première avec le PET-IRM au Maroc    Marruecos y Suiza manifestaron este viernes en Berna su determinación de reforzar aún más su diálogo político y su asociación bilateral.    VIH : une enquête nationale de satisfaction auprès des personnes atteintes    Réforme sanitaire : la lutte contre le sida et la tuberculose s'intègre dans les Groupements sanitaires territoriaux    COMEDIABLANCA revient pour une 3e édition    « She Did It Again » : Tyla revisite la pop des années 2000    Le Festival Printemps Musical des Alizés revient pour une nouvelle édition à Essaouira    Le FLAM 2026 à Marrakech. L'avenir du livre africain    Festival Mawazine : La 21ème édition du 19 au 27 juin 2026    Filière de la rose : une récolte record attendue    Musique : Khalil Bensouda fait parler la basse dans tous les styles [Portrait]    Le vice-Premier ministre britannique se félicite des progrès réalisés dans le renforcement du partenariat maroco-britannique, inscrit dans une « nouvelle ère » depuis le 1er juin 2025    Un rapport met en avant le déficit grandissant de carburant en Afrique    Sahara : le Royaume-Uni réaffirme son appui au plan d'autonomie marocain    CAN 2027 : la CAF appelle à accélérer les préparatifs en Afrique de l'Est    Manchester City : Une offre en préparation pour Azzedine Ounahi    L'Institut Cervantès de Rabat célèbre "Don Quichotte"    Chaleur extrême au Maroc entre 2022 et 2024 : un impact dévastateur sur l'agriculture selon la FAO et l'OMM    Une blessure menace-t-elle la saison de Lamine Yamal avec le Barça ?    Double attentat de Blida : l'omerta imposée par le régime algérien se fissure    Mali : plusieurs terroristes neutralisés dans l'ouest et le nord du pays    Le Maroc propose d'accueillir le match amical contre le Salvador à Rabat..la Fédération salvadorienne précise sa position    La Chine célèbre le 77e anniversaire de la création de sa marine    Cybersécurité : les pays arabes amorcent un renforcement de leur coopération    Le Burkina Faso renforce sa stratégie frontalière    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Charles Sumner, el senador que veía a Marruecos como una réplica de los estados esclavistas
Publié dans Yabiladi le 05 - 07 - 2019

En el siglo XIX, la región norte de los Estados Unidos luchó contra la esclavitud y contra los estados estadounidenses que querían mantener esta práctica. Al denunciar este sistema odioso, el senador estadounidense Charles Sumner había comparado estos estados esclavistas con Marruecos, donde la esclavitud aún era una práctica común.
Cada 4 de julio, Estados Unidos celebra el Día de la Independencia, recordando la Declaración de Independencia de 1776. Sin embargo, tras la lucha por liberarse de Gran Bretaña, el país del Tío Sam se vio inmerso en otra batalla: la abolición de la esclavitud. Este conflicto desencadenaría la Guerra Civil Americana de 1861 a 1865, conocida como la Guerra de Secesión, motivada por la esclavitud de los afroamericanos.
Un año antes de que estallaran los enfrentamientos entre los estados del Norte y del Sur, un senador abolicionista radical dejó una huella imborrable con un discurso en el que comparó a los Estados Confederados de América, que se resistían a abolir esta práctica inhumana, con los estados del norte de África, incluyendo Marruecos.
Así, el 4 de junio de 1860, el senador estadounidense Charles Sumner, líder de las fuerzas antiesclavistas de Massachusetts, pronunció un discurso sobre el «Proyecto de ley para la admisión de Kansas como estado libre». Eligió Marruecos como ejemplo en sus argumentos contra la esclavitud. En ese entonces, la esclavitud en el norte de África era comúnmente asociada a las actividades de los piratas del siglo XIX.
África del Norte y los Estados Confederados: dos regiones donde «la barbarie ha encontrado refugio»
Geográficamente, Sumner comparó al reino y sus territorios vecinos con los estados esclavistas del Bajo Sur de Estados Unidos. Calificó al reino chérifien como el «principal asiento actual de la esclavitud en la barbarie africana», comparándolo directamente con Charleston, la ciudad más grande de Carolina del Sur. El senador estaba decidido a retratar al norte de África como un reflejo de los estados americanos.
Ilustración. / DR
«No hay dos lugares en el mundo, de igual extensión, que presenten tantas similitudes. Si consideramos los paralelos comunes de latitud en los que se ubican, la naturaleza de sus fronteras, sus producciones, su clima o la barbarie común que ha encontrado refugio» en estos dos territorios, argumentó Sumner. Sus comentarios sobre las similitudes entre los Estados Confederados y el norte de África no se detuvieron ahí.
«Virginia, Carolina, Mississippi y Missouri deberían ser el complemento americano de Marruecos, Argel, Trípoli y Túnez.»
Charles Sumner
Aunque «el emperador de Marruecos había prometido, en un tratado, que la esclavitud sería eliminada, esta práctica sigue vigente en la región», lamentó.
En su discurso, Sumner no perdonó a los vecinos de Marruecos, a quienes calificó de «Estados bárbaros». «Argel ha sido durante mucho tiempo el lugar más odioso de los Estados bárbaros africanos, alguna vez calificado de 'muro del mundo bárbaro' por un cronista indignado», lanzó. Añadió que la ciudad está ubicada en las mismas coordenadas que Missouri, «alguna vez el "muro" de la esclavitud en América».
Una obra dedicada a la esclavitud blanca en Marruecos y el norte de África
No era la primera vez que Sumner criticaba a Marruecos y al norte de África. En 1853, el republicano radical escribió un libro que abordaba la esclavitud en Marruecos de manera exhaustiva, con relatos y referencias. En su libro «White Slavery in the Barbary States» (La esclavitud blanca en los Estados bárbaros, Ediciones J. P. Jewett, 1853), Sumner criticó al reino por mantener la esclavitud. «La esclavitud en los Estados bárbaros es denunciada como un escándalo indiscutible contra la humanidad y la justicia», indicó, relatando historias de ciudadanos europeos que fueron reducidos a esclavos en el reino chérifien.
Ilustración. / DR
«Entre las concubinas de un príncipe de Marruecos, había dos esclavas de quince años, una inglesa y otra francesa», recordó, afirmando que una tercera, irlandesa, «se encontró en el harén de Mulay Ismail, quien la obligó a [convertirse al islam] antes de entregarla a un soldado», se indignó.
Los trabajos de Sumner y sus declaraciones sobre la esclavitud estaban principalmente dirigidos a los Estados Confederados. Incluso utilizó la palabra «Barbary» (Estados bárbaros) para describir estos estados de América, calificándolos de «Estados bárbaros de América».
En un artículo del New York Times publicado en 2013, Sumner fue descrito como un «abolicionista radical» que «había descrito el norte de África como un análogo inquietante al sur de Estados Unidos».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.