Sahara : Moncef El Marzouki critique l'attitude de l'Algérie    Khalid Alami Houir élu nouveau secrétaire général de la CDT    Bourse de Casablanca: 5 milliards d'échanges au mois de novembre    Un réseau de sociétés fictives épinglé pour fraude douanière massive    Dakhla : Bientôt la construction de l'Ecole nationale des technologies avancées    Benjamin Netanyahu demande la grâce présidentielle    En présence de l'ambassadrice de Chine... Lancement de la 4e édition de la "Coupe de l'Ambassadeur" de Wushu à Témara    1/4 de finale CDM (f) Futsal : Maroc-Espagne ce lundi: Horaire ? Diffusion?    Tournoi UNAF U20 (f) : Les Lioncelles face à la Jordanie en après-midi    Coupe Arabe FIFA 2025 : Une réforme historique dans le mode de calcul du classement mondial des sélections nationales    Abderrahmane Sennaghi reçoit un doctorat honorifique pour ses efforts de coopération sino-africaine    Le Real Betis donne des nouvelles sur l'état physique de Sofyan Amrabat    Youcef Belaïli affirme qu'Achraf Hakimi mérite le Ballon d'Or    Saâd Benmbarek : « Valoriser les acquis et faire mieux dans le futur »    « La voie des réalisations » incarne une dynamique partisane inédite au Maroc    Aziz Akhannouch : « Construire le Maroc fort et équitable que nous méritons »    Aradei Capital : Un chiffre d'affaires en hausse de 6% à fin septembre    Desde Marruecos, Moncef El Marzouki critica la política argelina sobre el Sahara    Moroccan embassy launches mobile consulate in Shanghai to assist nationals    The Polisario Front seeks $100 million in humanitarian aid    Le Prince Moulay Rachid préside un dîner offert par SM le Roi à l'occasion de l'ouverture officielle de la 22e édition du FIFM    Marrakech Film Festival : Prince Moulay Rachid hosts opening dinner at Bab Ighli    Fès-Meknès: Plus de 5.000 entreprises créées en 2025    Le temps qu'il fera ce dimanche 30 novembre 2025    Rencontre à Rabat à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien    Des mesures draconiennes prévues pour stopper la peste porcine en Espagne    Le FIFM rend hommage à Jodie Foster    Le Prince Moulay Rachid préside le dîner royal d'ouverture du FIFM    Masse monétaire: un accroissement annuel de 7,4% en octobre 2025    Dakhla : Inauguration du siège de l'Académie Africaine des Sciences de la Santé    Chutes de neige et fortes pluies locales parfois orageuses dans plusieurs provinces du Royaume    Taza : Un incendie fait des ravages au marché de la médina    Le temps qu'il fera ce samedi 29 novembre 2025    Maroc: les recettes touristiques atteignent un nouveau record    L'initiative d'ouvrir un consulat mauritanien à Laâyoune place Nouakchott devant un nouveau test diplomatique    Akhannouch détaille une nouvelle dynamique industrielle et sociale pour Rabat-Salé-Kénitra    La Chine enregistre en octobre un excédent commercial de plus de 640 milliards de yuans    FIFM : IA, création et avenir du 7e art, le jury de la 22e édition prend la parole    FIFM : Avec "Sirât", Oliver Laxe puise dans le désert marocain pour un cinéma des extrêmes    Marrakech Film Festival launches with diverse lineup and iconic tributes    Jury du FIFM : « Découvrir les écritures émergentes, c'est préparer l'avenir du cinéma mondial »    Diplomatie : Une feuille de route pour assurer le soutien de la Somalie à la marocanité du Sahara    SAR la Princesse Lalla Meryem préside à Rabat la cérémonie d'inauguration du « Bazar solidaire » de bienfaisance du Cercle diplomatique    Amérique du Sud : L'Algérie et le Polisario se répartissent les missions    France : l'Assemblée nationale unanime contre l'accord UE-Mercosur    Trump annonce une politique d'immigration stricte après la mort d'un soldat américain    Médias : Rabat désignée capitale arabe de l'information pour 2026    Fusillade à Washington: le FBI enquête sur un éventuel acte terroriste    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Charles Sumner, el senador que veía a Marruecos como una réplica de los estados esclavistas
Publié dans Yabiladi le 05 - 07 - 2019

En el siglo XIX, la región norte de los Estados Unidos luchó contra la esclavitud y contra los estados estadounidenses que querían mantener esta práctica. Al denunciar este sistema odioso, el senador estadounidense Charles Sumner había comparado estos estados esclavistas con Marruecos, donde la esclavitud aún era una práctica común.
Cada 4 de julio, Estados Unidos celebra el Día de la Independencia, recordando la Declaración de Independencia de 1776. Sin embargo, tras la lucha por liberarse de Gran Bretaña, el país del Tío Sam se vio inmerso en otra batalla: la abolición de la esclavitud. Este conflicto desencadenaría la Guerra Civil Americana de 1861 a 1865, conocida como la Guerra de Secesión, motivada por la esclavitud de los afroamericanos.
Un año antes de que estallaran los enfrentamientos entre los estados del Norte y del Sur, un senador abolicionista radical dejó una huella imborrable con un discurso en el que comparó a los Estados Confederados de América, que se resistían a abolir esta práctica inhumana, con los estados del norte de África, incluyendo Marruecos.
Así, el 4 de junio de 1860, el senador estadounidense Charles Sumner, líder de las fuerzas antiesclavistas de Massachusetts, pronunció un discurso sobre el «Proyecto de ley para la admisión de Kansas como estado libre». Eligió Marruecos como ejemplo en sus argumentos contra la esclavitud. En ese entonces, la esclavitud en el norte de África era comúnmente asociada a las actividades de los piratas del siglo XIX.
África del Norte y los Estados Confederados: dos regiones donde «la barbarie ha encontrado refugio»
Geográficamente, Sumner comparó al reino y sus territorios vecinos con los estados esclavistas del Bajo Sur de Estados Unidos. Calificó al reino chérifien como el «principal asiento actual de la esclavitud en la barbarie africana», comparándolo directamente con Charleston, la ciudad más grande de Carolina del Sur. El senador estaba decidido a retratar al norte de África como un reflejo de los estados americanos.
Ilustración. / DR
«No hay dos lugares en el mundo, de igual extensión, que presenten tantas similitudes. Si consideramos los paralelos comunes de latitud en los que se ubican, la naturaleza de sus fronteras, sus producciones, su clima o la barbarie común que ha encontrado refugio» en estos dos territorios, argumentó Sumner. Sus comentarios sobre las similitudes entre los Estados Confederados y el norte de África no se detuvieron ahí.
«Virginia, Carolina, Mississippi y Missouri deberían ser el complemento americano de Marruecos, Argel, Trípoli y Túnez.»
Charles Sumner
Aunque «el emperador de Marruecos había prometido, en un tratado, que la esclavitud sería eliminada, esta práctica sigue vigente en la región», lamentó.
En su discurso, Sumner no perdonó a los vecinos de Marruecos, a quienes calificó de «Estados bárbaros». «Argel ha sido durante mucho tiempo el lugar más odioso de los Estados bárbaros africanos, alguna vez calificado de 'muro del mundo bárbaro' por un cronista indignado», lanzó. Añadió que la ciudad está ubicada en las mismas coordenadas que Missouri, «alguna vez el "muro" de la esclavitud en América».
Una obra dedicada a la esclavitud blanca en Marruecos y el norte de África
No era la primera vez que Sumner criticaba a Marruecos y al norte de África. En 1853, el republicano radical escribió un libro que abordaba la esclavitud en Marruecos de manera exhaustiva, con relatos y referencias. En su libro «White Slavery in the Barbary States» (La esclavitud blanca en los Estados bárbaros, Ediciones J. P. Jewett, 1853), Sumner criticó al reino por mantener la esclavitud. «La esclavitud en los Estados bárbaros es denunciada como un escándalo indiscutible contra la humanidad y la justicia», indicó, relatando historias de ciudadanos europeos que fueron reducidos a esclavos en el reino chérifien.
Ilustración. / DR
«Entre las concubinas de un príncipe de Marruecos, había dos esclavas de quince años, una inglesa y otra francesa», recordó, afirmando que una tercera, irlandesa, «se encontró en el harén de Mulay Ismail, quien la obligó a [convertirse al islam] antes de entregarla a un soldado», se indignó.
Los trabajos de Sumner y sus declaraciones sobre la esclavitud estaban principalmente dirigidos a los Estados Confederados. Incluso utilizó la palabra «Barbary» (Estados bárbaros) para describir estos estados de América, calificándolos de «Estados bárbaros de América».
En un artículo del New York Times publicado en 2013, Sumner fue descrito como un «abolicionista radical» que «había descrito el norte de África como un análogo inquietante al sur de Estados Unidos».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.