La Belgique prévoit des investissements et l'extension de sa couverture consulaire au Sahara marocain    CMGP augmente son chiffre d'affaires consolidé de 25,6 % en 2025    Guerre au Moyen-Orient : Un Marocain raconte sa frayeur en plein vol pour la Omra    Alerta meteorológica: Se esperan nieve, tormentas y fuertes vientos en varias regiones de Marruecos    Conflit Iran-USA : trois avions américains abattus « par erreur » par le Koweït    Jet Contractors : le chiffre d'affaires consolidé augmente de 17,3 % en 2025    CESE : le Conseil renouvelle son bureau et adopte un avis sur la protection de l'enfance    Mehdi Ezzouate : "Le marché marocain a du potentiel, mais il reste encore en phase de maturation"    Frappes contre l'Iran: Le baril de pétrole à plus de 80 dollars    Le cinéma chinois démarre en force en 2026 : des recettes dépassant 1,44 milliard de dollars    Revue de presse de ce lundi 2 mars 2026    Samsung étend son pari sur l'IA au MWC 2026 avec un écosystème entièrement repensé    ChatGPT devient le nouvel allié du Pentagone après le refus d'Anthropic    Escalade USA–Iran : le Golfe sous tension    Sahara marocain : La Finlande salue le leadership Royal et soutient le Plan d'autonomie    Frappes iraniennes : la France envisage un soutien militaire aux États du Golfe et à la Jordanie    Dakar et Abidjan accélèrent leur intégration stratégique    L'Iran annonce une attaque de missiles visant Tel-Aviv, Haïfa et Jérusalem-Est    L'Iran affirme avoir visé le bureau de Netanyahu, des rumeurs d'assassinat démenties    Racisme en Espagne : La FRMF exprime sa solidarité avec Omar El Hilali    Brahim Diaz entre rumeurs de conversion à l'Islam et présence remarquée à un iftar à Madrid    Botola Pro : le CODM chute, le Raja leader sous pression du Wydad    Munir El Haddadi fuit l'Iran par la route via la Turquie    Benatia revient sur sa décision et justifie son maintien à l'OM    Mondial 2026 sous menace géopolitique : l'Iran au cœur d'une crise qui secoue la FIFA    Sans appel dans les délais, le consulat du Maroc à Las Palmas contraint de verser 20000 euros à un employé    Caftans in Morocco #2: Fez's caftan, a legacy of ancestral craftsmanship    Enquête à Tanger sur des fraudes de visa espagnol suite à des documents falsifiés    FM6SS inaugure un Hub de Médecine de Précision pour transformer la prise en charge des maladies rares au Maroc    Moyen-Orient : Une cellule de crise au profit de la communauté marocaine    La Protection civile ouvre ses portes au public    Orientation scolaire et universitaire : le gouvernement adopte un nouveau décret    Décès de Boncana Maïga, monument de la musique africaine    Le site historique de Chellah s'illuminera avec les concerts Candlelight®    Casablanca accueille pour la première fois Magic Garden Light Festival    La 5G et la numérisation au cœur d'un partenariat prometteur entre le Maroc et la Finlande    Maroc-Finlande : confirmation d'un partenariat dynamique et privilégié    Caftans au Maroc #2 : Le caftan de Fès, emblème d'un savoir-faire ancestral    Maroc : Naufrage d'un navire panaméen au large de Laâyoune    L'UE condamne les attaques iraniennes au Moyen-Orient    Alerte météo : chutes de neige de mardi à jeudi dans plusieurs régions    L'armée algérienne annonce la mort de deux Marocains à Beni Ounif    Sénégal : entre accusations dans la rue et demande officielle de grâce royale    Zakaria El Ouahdi au PSG : rumeur crédible ou simple observation de marché ?    Safi : Après les crues, la reconstruction et la revalorisation du patrimoine    Food Bladi, une immersion dans la gastronomie marocaine sur Medi1 TV    Christophe Leribault, nouveau président du musée du Louvre    L'Université Mohammed VI Polytechnique rejoint le réseau mondial APSIA    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Caftans in Morocco #2: Fez's caftan, a legacy of ancestral craftsmanship
Publié dans Yabiladi le 02 - 03 - 2026

In Fez, the caftan stands as a symbol of Morocco's rich textile heritage, blending Andalusian influences with local craftsmanship to create garments of exquisite luxury and cultural significance. Fashion designer Aziza Belkhayat champions the preservation of this tradition, ensuring that the artistry of the Fez caftan continues to thrive amidst modern innovations.
DR


In the early 16th century, the Andalusian-born diplomat Hassan al-Wazzan, better known as Leo Africanus, authored the seminal work Description of Africa. The book offered valuable insights into the medieval southern Mediterranean and documented local customs and traditions. Among them was the caftan of Fez, described as a «long garment open at the front, worn by both men and women».
Over the centuries, Fez, Morocco's spiritual capital, has inherited a rich tradition of textile craftsmanship, particularly brocade, a highly refined fabric used in caftans. Enriched by local creativity and Andalusian influences, the garment has come to embody the savoir-faire of Moroccan artisans.
Speaking to Yabiladi, fashion designer and trainer Aziza Belkhayat explains that «these traditions were shaped by the historical movements that marked our country, notably the settlement of Andalusian families in cities such as Fez, where they preserved and transmitted their textile and clothing expertise».
Fondation Abderrahmane Slaoui / Ph. Alain Girodet
«Khrib», «Ntaâ», and «Behja»: Symbols of the Fez Caftan
This diversity has significantly influenced the evolution of weaving techniques, embroidery styles, and the fabrics used. As Belkhayat notes, «Fez has long been one of the leading cities, if not the emblematic city, of brocade». To this day, the city remains renowned for this prestigious material and its distinctive caftan, particularly the khrib and the ntaâ, two essential pieces of the bridal trousseau.
The khrib remains a symbol of luxury and meticulous hand-weaving in Fez. Adorned with intricate floral and golden motifs, it has historically been associated with the Bencherif family, who settled in the city at the end of the 19th century and continued a weaving tradition dating back to the 13th century. The very name of the fabric evokes its coveted and costly nature, so expensive, it could «ruin» its buyer.
«The brocade caftan is also called 'behja,' meaning joy, in reference to its vibrant colors. It is sometimes referred to as 'denya jate' (life is here), symbolizing abundance and optimism», Belkhayat explains. In Fez, brides traditionally also wore pastel tones, she adds.
Illustration: Jean Besancenot, "Costumes of Morocco" (1942)
Artisans have also crafted the ntaâ caftan in black and green. More broadly, «caftans from the region were made from velvet and sometimes satin, featuring fassie and rbatia floral embroidery, often outlined in gold thread on selected parts of the garment», she says.
Explaining the diversity of these combinations and their contribution to the evolution of the Fez caftan, Belkhayat compares this dynamic to Moroccan culinary traditions and Andalusian music.
«Initially, there were no written musical notes for Andalusian music; they were formalized later, based on the music itself. Similarly, our ancient caftan did not follow a standardized pattern until structured training integrated these elements into artisanal education».
DR
During the first half of the 20th century, these traditions were documented by French photographer, painter, illustrator, and ethnologist Jean Besancenot (1902–1992). His work Costumes of Morocco, based on travels between 1934 and 1939, immortalized these garments and highlighted their regional specificities. His detailed illustrations carefully reproduced the characteristics of the Fez caftan, particularly the floral motifs and gold-thread embroidery of the khrib worn by brides.
Modernizing Expertise to Preserve Tradition
While Fez brocade was exported as far as Turkey and exchanged among prominent families as prestigious gifts, velvet was often imported from Italy and occasionally from France. Having trained in modern fashion techniques, Aziza Belkhayat has dedicated herself to preserving and transmitting the ancestral craftsmanship of the Fez caftan.
After graduating from a fashion school in Belgium in 1988, she quickly turned to teaching. In 1989, she founded the School of Fashion Design, Modeling, and Traditional Sewing (ESCOM) in Fez, initially focused on European fashion training. Gradually, she reintegrated traditional Moroccan attire into the curriculum to promote and safeguard the caftan.
Ph. ESCOM
«I was born in Fez, into a family where my mother sewed and my father sold thread. My uncles were master tailors of traditional clothing as early as the 1950s. I grew up surrounded by this heritage. During Ramadan, I began introducing my students to traditional clothing. It gradually took precedence and became fully integrated into the training program», she says.
Determined to lead by example, Belkhayat established a workshop within the institution, where she personally designs and produces her caftans, develops collections, and organizes fashion shows. «I have preserved some of my mother's caftans and built a collection of antique pieces, which I presented last year at the Oriental Fashion Show in Paris. I also collaborated with master artisan Ouazzani, we are neighbors», she notes.
Today, Belkhayat mentors apprentices and artisans alike. She has been entrusted by the wali of Fez with overseeing Jnane El Caftan in the medina, a space that brings together heirs of this rich tradition. She has become a leading advocate for safeguarding the caftan's heritage craftsmanship while adapting to evolving tastes and the relationship younger generations have with the garment.
Ph. ESCOM
According to the specialist, this fusion of tradition and innovation now allows for wide personalization of one of Fez's most emblematic garments. In the city, the caftan represents luxury, elegance, and refinement, a harmonious blend of tradition and modernity, and a testament to local craftsmanship open to the world.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.