Croissance de 11 % du financement des petites et micro-entreprises en Chine en 2025    Yassir Zabiri attendu pour ses débuts en Ligue 1 face à Achraf Hakimi    Girona : Azzedine Ounahi de retour avant le choc face au FC Barcelone    Achraf Hakimi de retour : l'heure de la relance face à Rennes    Forum économique maroco-croate : vers des partenariats stratégiques multisectoriels et transméditerranéens    Revue de presse de ce vendredi 13 février 2026    Maroc Telecom affiche une croissance solide portée par ses filiales africaines    Moroccan–Croatian Economic Forum Lays the Groundwork for Strategic Multi-Sector and Trans-Mediterranean Partnerships    Abus de marché : L'AMMC publie un guide sur la prévention et la répression pour consultation publique    Maroc Telecom : Le RNPG culmine à près de 7 MMDH en 2025    L'ambassadeur russe salue la stabilité et la croissance du Maroc    Sécurité : l'UE veut durcir les conditions d'enregistrement des drones    Libye : première attribution internationale de blocs pétroliers depuis plus de 17 ans    Live. Suivez le débat de La Vie Eco sur l'investissement public et privé    Asile : Quels effets des nouvelles mesures européennes sur le Maroc ?    Sahara : L'Algérie se tourne vers Moscou après les pressions américaines    La journaliste Nassira El Moaddem publie son livre-enquête «Main basse sur la ville»    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    CasablancaRun revient pour une 5e édition les 14 et 15 février    Intempéries : aucune perte enregistrée dans les établissements pénitentiaires    Souffian El Karouani met les choses au clair concernant la rumeur Al Qadisiah    Réformes fiscales : le FMI salue les avancées réalisées par le Maroc    De la CAN 2025 au Mondial 2030, le Maroc construit bien plus qu'un événement    Intempéries : Programme d'aide de 3 milliards de dirhams sur Hautes Instructions Royales    Addis-Abeba : Le Maroc participe à la 48ème session du Conseil exécutif de l'UA    Marruecos: 3 mil millones de dirhams para apoyar a las poblaciones afectadas    King Mohammed VI orders 3 billion dirham aid plan for flood-hit provinces    Autonomía del Sahara: Desacuerdos sobre la diplomacia, el regreso de los saharauis de los campamentos de Tinduf y los recursos naturales    Amadou Chérif Diouf : « Ce qui unit le Maroc et le Sénégal est plus fort que ce qui pourrait nous diviser »    Nizar Baraka : « Les réserves actuelles peuvent garantir jusqu'à deux années d'approvisionnement en eau »    Bulletin d'alerte : fortes pluies orageuses, neige et rafales de vent vendredi et samedi    Maroc–Emirats arabes unis : Partenariat stratégique renforcé en santé    Coupe de la CAF (6è journée/Gr. B) : Wydad Casablanca/Azzam FC, bataille pour une place en quart de finale    Venezuela : vers la fin de l'embargo pétrolier américain après un accord énergétique inédit avec Washington    Les Marocains, 2èmes bénéficiaires des visas Schengen accordés par la France en 2025    Le trafic maritime entre Tarifa et Tanger suspendu    CAN 2028 : La FRMF entretient le mystère sur une éventuelle candidature du Maroc    Maroc : Un séisme d'une magnitude de 3,7 près de Setti Fadma    Intempéries : Ouverture de 124 sur 168 tronçons routiers endommagés    Officiel : annonce du premier pays arabe fixant la date du début du Ramadan    Intempéries en France: Un mort et un blessé grave, cinq départements en alerte maximale    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    Trafic record à l'aéroport de Dubaï en 2025, avec 95,2 millions de passagers    UNESCO : « L'artisanat marocain » célébré à Paris comme patrimoine vivant « en mouvement »    Dakar Restaurant Week 2026 : la capitale sénégalaise célèbre la gastronomie    « 3ech Tma3 » : le thriller choc qui va secouer le public pendant le Ramadan    Stoïcisme à l'ère numérique : une philosophie vendue en 15 secondes ?    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



1860, when Spain introduced journalism to Morocco through El Eco de Tetuan
Publié dans Yabiladi le 03 - 05 - 2018

During the 19th century, Morocco was introduced to journalism through the Spanish army, deployed in the north to fight the Tetouan war. The trend spread later giving birth to a series of local Spanish-language newspapers.
Located a few miles south of the Strait of Gibraltar, Tetouan was the first Moroccan city to witness the appearance of a newspaper. Amid the 19th century, journalism made its way to the North African Kingdom through Spain, an enemy nation that sent its troops to fight the Spanish-Moroccan War.
Historical accounts agree that El Eco de Tetuan was the first Spanish-language publication to be printed and sold in Northern Morocco. The idea was initiated by Spanish writer and journalist Pedro Antonio de Altonio de Alarcon who in 1859 joined a Spanish military operation in Morocco. It was the same year that the Spaniards decided to fight La Guerra de África which mostly took place in Tetouan.
El Eco de Tetuan and the Spanish army
In an article published by El Rincon de Sidi Ifni, a platform focused on the Spanish-Moroccan shared history, El Eco de Tetuan appeared in March 1860 in an attempt for Alarcon to keep a record of his journey in Morocco and do the job he lived for.
Unfortunately, El Eco de Tetuan had only one issue before disappearing later. It was the first newspaper to be printed in the Kingdom with the help of the Spanish military printery.
The same trend continued giving birth to El Noticiero de Tetuán. The latter was founded by two soldiers from the Spanish army deployed in the city during the Tetouan War. «On its cover, it was stated that it would have an issue appearing every two or three days», wrote El Rincon de Sidi Ifni. The newspaper had four pages, due to paper shortage, and was a non-professional military publication.
«El Noticiero de Tetuán produced 89 issues and was targeting militants in general», explains the same source. Its slogan was «A Newspaper on Spain's Interests in Africa», and was believed to be the first Spanish newspaper to show interest in the continent.
In 1861, El Noticiero stopped appearing since the war ended and one of the clauses in the Wad-Ras Treaty forced the Spanish army and its press to withdraw.
Other historical accounts, however, suggest that El Noticiero de Tetuan was only an extension of El Eco de Tetuan. Celebrating the 150th anniversary of the newspaper, Granada Hoy wrote in an article, that the two newspapers were a way for Spanish soldiers to fight using words, when realizing that a writing machine is stronger than all the weapons they had.
«The newspaper was run by Spanish soldiers who worked with their military uniforms on and rifles next to them», said the platform.
This was confirmed by Pedro Antonio de Altonio de Alarcon who stated on the very first day of his newspaper's foundation : «I want them to say that in 1860 a Spanish Army was here… it printed a newspaper in Tetouan bearing ideas and values».
Local newspapers in Northern Morocco
In 1880, the major European nations and the United States decided to preserve the territorial integrity of Morocco and to maintain equal trade opportunities for all. This objective was at the heart of an agreement signed in Madrid during the same year.
The meeting hosted by Spain was also an opportunity to discuss journalism in the Kingdom and how the clauses agreed on can be circulated through the press. For El Rincon de Sidi Ifni, the conference paved the way for the creation of Al-Moghreb Al Aksa. The latter «appeared on January 28th, 1883 as a weekly newspaper consisting of four pages».
It was mainly financed by the Spanish Delegation in Tangier and published local and international reports with focused interests. On the same year, Tanger Gazette, a Spanish-language English newspaper, was created.
The trend then spread, and other publications emerged such as satirical weekly The African in 1885, Tangier-based newspaper El Eco Mauritano in 1886, and monthly newspaper La duda del progreso marroqui in 1888.
Eco de Tetuan made its return, in 1911, following the request of a Spanish diplomat. The newspaper bore the same mission set the first day by its founder, Alarcon, publishing until 1929. Other newspapers commenced their operations later as the Civil War in Spain took place, targeting small cities in the northern region of the country.
Zamane made reference to Rincon, founded in 1917, Predictor (1952), El Hoyo in Oued Laou (1953), Atkaten (1947) and La Voz de mi Escuela (1949) in Segangan, La Campana (1947) in Snada, El Eco de Laucien (1913) and El Tanquista in Lauzien.
The city of Larache has seen the creation of more than 25 publications, including 6 dailies: Hispania, which is Larache's first newspaper (1914), La Correspondencia de Africa (1915), El Popular (1916), Diario Marroqui (1920), Heraldo de Marruecos (1923) and Diario de Larache (1946).
Fighting propaganda
Years after the Spanish initiative, French-language newspapers emerged under the French protectorate, starting from 1920. L'Echo du Maroc and La Vigie Marocaine started to appear and the creation of the MAS press group allowed the appearance of Farmhouse and Le petit marocain.
To fight back ideas conveyed by these newspapers, serving most of the time the French and Spanish propaganda, Moroccan nationalists issued their own publications. Spreading ideas about independence, figures such as Mohamed Bennouna and Mohamed Al Ouazzani created platforms in Arabic such as Al Salam, Al Hayat alongside French-language weekly L'action du Peuple.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.