L'Algérie nie l'existence de négociations de paix avec le Maroc    SGTM obtient le visa de l'AMMC pour son introduction à la Bourse de Casablanca    Le Maroc commande 10 hélicoptères H225M à Airbus pour moderniser sa flotte aérienne    Campagne agricole 2025-2026 : programmation de près de 5 millions d'hectares de grandes cultures d'automne    Moyen-Orient: La résolution du CS sur Gaza, une « étape importante » vers la consolidation du cessez-le-feu    Coupe du monde 2026 : les détenteurs de billets bénéficieront de créneaux prioritaires pour les entretiens de visa américain    MBS veut travailler à une reconnaissance d'Israël "dès que possible"    Achraf Hakimi wins the Golden Lion award for the second consecutive year    Le Maroc accueille à nouveau les Awards de la CAF 2025 avec de fortes nominations nationales    Mondial U17 : Le Maroc bat le Mali et file aux quarts de finale    L'ONMT déploie un important dispositif pour la CAN 2025    CDM U17 / Maroc-Mali : Les Lionceaux en quart de finale haut la main; ce sera face au Brésil !    Accidents de la circulation : 28 morts et 3.151 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Argelia: Attaf celebra los «logros importantes» de la resolución 2797 para el Polisario    Marrakech : Arrestation d'un citoyen franco-algérien recherché par Interpol    Marruecos encarga 10 helicópteros H225M a Airbus para modernizar su flota aérea    Températures prévues pour mercredi 19 novembre 2025    Ayoub Gretaa retenu dans la sélection des "Révélations masculines César 2026"    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    Grand prix national de la presse : Remise des prix aux lauréats de la 23e édition    UA: Le président de la Commission salue le rôle du Maroc dans la promotion de la coopération régionale    LDC (f) 2025 : L'AS FAR en finale    Génétique médicale : le nouvel allié du management sanitaire au Maroc    L'eau et les infrastructures... au cœur des entretiens entre le ministre de l'Equipement et de l'Eau et l'ambassadrice de Chine    Vidéo. L'ONMT déploie un important dispositif pour la CAN 2025    L'écrivain Boualem Sansal de retour en France, aussitôt reçu par Macron    Le Roi reçoit un message de félicitations du Vice-président, des Émirats Arabes Unis à l'occasion de la Fête de l'Indépendance    Projet TGV au Maroc : 6 457 rails importés de Chine    Barrages Mondial 2026 (Zone Asie) : Irak vs Emirats arabes unis, match retour cet après-midi    Fête de l'indépendance. Mise en service du nouveau Centre de Commandement et de Coordination d'Agadir    Fête de l'Indépendance. Le sens d'une précieuse célébration    Le Secrétaire Général du Conseil des ministres arabes de l'Intérieur félicite Abdellatif Hammouchi    Flotte aérienne : Le Maroc commande 10 hélicoptères Airbus H225M    Patrimoine culturel immatériel : La candidature du Caftan marocain examinée en décembre par l'UNESCO    Emmanuel Macron entame jeudi une tournée en Afrique    Football: les 34 pays déjà qualifiés pour le Mondial 2026    Défense des intérêts suprêmes du Maroc : Bensaid souligne le rôle crucial de la presse    Industrie à haute et moyenne technologie : La valeur ajoutée franchit le cap symbolique des 50%    Après sa libération, Boualem Sansal hospitalisé à Berlin : le dernier chapitre d'une année d'arbitraire    Interview avec Malak Dahmouni : « L'identité du FICAR s'est forgée sur 30 ans d'engagement envers le cinéma d'auteur »    Lancement d'une licence d'excellence en cinéma au profit des étudiants-détenus    Jeff Bezos, va prendre la tête d'une startup spécialisée IA    COP30 : le Maroc appelle à un compromis ambitieux sur le financement climatique    Livre : Nadia Sabri présente «Les femmes et l'art au Maghreb» à Tunis    Bénin. Une révision constitutionnelle à six mois de la présidentielle    Dakar Fashion Week : L'élégance africaine défile    Aminux signe son grand retour avec son nouvel album "AURA"    Maroc - Espagne : Des exercices conjoints pour la sécurité maritime dans le détroit de Gibraltar    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Boukmakh, the teacher behind Morocco's first Arabic-language textbooks
Publié dans Yabiladi le 06 - 09 - 2018

After Morocco broke free from the French, Ahmed Boukmakh created a textbook series he dubbed «Iqrae». The latter was meant to revive the Arabic language in the kingdom after independence.
For Moroccans who attended public school, he was the man behind their colorful textbooks, a teacher that they nostalgically mention nowadays. He is Ahmed Boukmakh, a Tangier-native who dedicated his professional career to his students.
His name has been associated with the recent the decision taken by the Ministry of Education, amending textbooks in the Kingdom.
Born in the 20s, amid the Rif war, Boukmakh was known in Morocco for creating a series he entitled «Iqrae» (read) to revive the Arabic language after the country broke free from the French. But before having the idea of contributing to the educational sector in the Kingdom, Ahmed Boukmakh was an ordinary kid, who left home to stay at his father's shop in the city.
Ahmed Boukmakh with his two daughters./Ph. DR
A passion for books and teaching
Speaking to 2M TV channel in April 2004, his sister Rachida Boukmakh recalls that he was fond of books. «He was a book worm, who had an affection for reading and my father helped him make it grow», said the sister.
Ahmed Boukmakh and his father spent their time in koranic schools, which pushed him join one of the city's most ancient schools known as «Jamaa Kebir». After studying there for years, Boukmakh became a teacher and his passion for teaching grew as he got interested in politics.
According to Hespress, Ahmed Boukmakh joined the «Democratic Independence Party» commonly known as «Choura» when he was 18 years old. In his father's shop, the man used to meet his fellow activists and politicians who gathered to fight against colonization.
A Moroccan textbook
«After Morocco gained independence, he had the idea of creating a Moroccan textbook that would help students understand the Arabic language», said Rachida Boukmakh.
The young teacher thought of developing a 100% Moroccan textbook at the moment when the Kingdom was sourcing them from middle eastern countries like Egypt and Lebanon.
In 1990, he told a newspaper called «Alkhadraa» that the first edition of «Iqrae» was released in the 50s. Indeed, with the help of famous and influential Moroccan essayist Abdellah Guennoun, Ahmed Boukmakh wrote his first series, which was targeting 1st grade students.
The rest of the series covered also elementary schools' grades, including the 3rd, 4th and 5th. While writing texts for his series, Boukmakh was inspired by Spanish, English, French and even Chinese stories and literary works.
And to make his short stories enjoyable for the kids he relied on Moroccan painter Mohammed Chabaa and cartoonist Ahmed Chentouf. The two artists drew sketches to illustrate the textbooks and make them more entertaining for the students.
Ahmed Boukmakh's textbooks gained more notoriety throughout the years and after they were designed exclusively for his students in Tangier, they became present in all Moroccan schools for years.
In 1956, 1957 and 1958 Boukmakh created a series of his «Iqrae» textbooks for middle school and high school students, focusing on language, Islamic studies and mathematics. He was asked by the Ministry of Social Affairs to work on a textbook, targeting illiterate people in the Kingdom.
In the 1980s, Morocco decided to replace Boukmakh's textbooks with new ones. 13 years later, the devoted teacher passed away in Tangier, leaving behind a heritage that marked many generations.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.