Maroc – Brésil : Vers une alliance stratégique Sud-Sud fondée sur la souveraineté et la coopération économique    L'aéroport Mohammed V se dote d'un centre de commandement opérationnel    Tabac : hausse des prix en ce début d'année    Trafic aérien : 33,191 millions de voyageurs à fin novembre    Comprendre la 5G l'éclairage d'un expert (VIDEO)    Commerce extérieur : Baisse des indices des valeurs unitaires à l'importation de 5,8%    Oasis de Tata : les seguias, un patrimoine écologique et un système traditionnel de gestion de l'eau    La Bourse de Casablanca débute dans le vert    Nicolas Maduro comparaîtra lundi devant un juge à New York (tribunal)    Guinée. La Cour suprême confirme la victoire de Mamadi Doumbouya    Gabon. Oligui Nguema dévoile son gouvernement    Nicolas Maduro comparaîtra lundi devant un juge à New York    CAN 2025: Brahim Díaz, leader incontesté des Lions de l'Atlas    CAN 2025 : La fédération tunisienne licencie l'équipe technique après l'élimination    CAN 2025 / Bénin - Egypte : Horaire, enjeux, arbitres, météo    CAN 2025 / Nigeria - Mozambique : Horaire, enjeux, arbitres, météo    Liga : le Real s'impose et reste dans le sillage du Barça    CAN 2025 : le Maroc qualifié pour les quarts de finale    Regragui: « Le plus important reste la qualification »    CAN Maroc-2025 : Ounahi forfait pour le reste de la compétition (Regragui)    Intempéries: Reprise des cours lundi à Taroudant    Interview avec Pr Aziz Moqrich : « La Médaille de l'Innovation du CNRS est une reconnaissance légitime de mon parcours »    Le temps qu'il fera ce lundi 5 janvier 2026    Les températures attendues ce lundi 5 janvier 2026    Le Maroc réitère son soutien inébranlable à l'unité nationale de la République sœur du Yémen et à sa souveraineté sur l'ensemble de son territoire    La nouvelle composition du Conseil de sécurité confère au Maroc un avantage décisif dans le dossier du Sahara    L'Ambassadeur Yu Jinsong accorde une interview écrite au sujet des ventes d'armes américaines à la région du Taiwan en Chine    Classes suspended in Chtouka Ait Baha due to weather alert on January 5, 2026    Rétro-verso: Il était une fois, l'école Jacques Hersent de Mohammedia    Intempéries : La Commune urbaine d'Agadir renforce son dispositif    La France va suspendre l'importation de produits agricoles contenant des résidus de substances interdites en Europe    Consulat à Dakhla : Une délégation américaine ouvre la voie    Réforme de la profession : En colère, les avocats se mettent en grève le mardi 6 janvier    La France et le Royaume uni mènent des frappes contre l'EI en Syrie    Plusieurs secteurs de Berlin privés d'électricité, la police soupçonne un acte criminel    Températures prévues pour lundi 05 janvier 2026    Précipitations au Maroc sur les dernières 24 heures : des cumuls atteignant 120 mm    Diaspo #422 : Karima Saïdi, «celle qui veille» sur la mémoire par le documentaire    Sahara : les échéances d'avril et d'octobre au Conseil de sécurité présidées par des alliés du Maroc    Maroc : Le PSU face au retour des courants politiques    Abidjan vibre au rythme du MASA    Mort de Mustapha Sidi El Bachir : disparition naturelle ou liquidation ?    Arts 2025 : Dernier regard dans le rétro sur une année de création    Hiba Bennani en tête d'affiche du drame marocain Rass Jbel, aux côtés d'Asaad Bouab    Cathédrale Saint-Pierre : la société «Le Palais d'Aménagement» adjudicataire    La BD "Astérix en Lusitanie" a fait 1,65 million de ventes en France    Madonna passe les fêtes de fin d'année à Marrakech    Brigitte Bordeaux - Brigitte Bardot    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Boukmakh, the teacher behind Morocco's first Arabic-language textbooks
Publié dans Yabiladi le 06 - 09 - 2018

After Morocco broke free from the French, Ahmed Boukmakh created a textbook series he dubbed «Iqrae». The latter was meant to revive the Arabic language in the kingdom after independence.
For Moroccans who attended public school, he was the man behind their colorful textbooks, a teacher that they nostalgically mention nowadays. He is Ahmed Boukmakh, a Tangier-native who dedicated his professional career to his students.
His name has been associated with the recent the decision taken by the Ministry of Education, amending textbooks in the Kingdom.
Born in the 20s, amid the Rif war, Boukmakh was known in Morocco for creating a series he entitled «Iqrae» (read) to revive the Arabic language after the country broke free from the French. But before having the idea of contributing to the educational sector in the Kingdom, Ahmed Boukmakh was an ordinary kid, who left home to stay at his father's shop in the city.
Ahmed Boukmakh with his two daughters./Ph. DR
A passion for books and teaching
Speaking to 2M TV channel in April 2004, his sister Rachida Boukmakh recalls that he was fond of books. «He was a book worm, who had an affection for reading and my father helped him make it grow», said the sister.
Ahmed Boukmakh and his father spent their time in koranic schools, which pushed him join one of the city's most ancient schools known as «Jamaa Kebir». After studying there for years, Boukmakh became a teacher and his passion for teaching grew as he got interested in politics.
According to Hespress, Ahmed Boukmakh joined the «Democratic Independence Party» commonly known as «Choura» when he was 18 years old. In his father's shop, the man used to meet his fellow activists and politicians who gathered to fight against colonization.
A Moroccan textbook
«After Morocco gained independence, he had the idea of creating a Moroccan textbook that would help students understand the Arabic language», said Rachida Boukmakh.
The young teacher thought of developing a 100% Moroccan textbook at the moment when the Kingdom was sourcing them from middle eastern countries like Egypt and Lebanon.
In 1990, he told a newspaper called «Alkhadraa» that the first edition of «Iqrae» was released in the 50s. Indeed, with the help of famous and influential Moroccan essayist Abdellah Guennoun, Ahmed Boukmakh wrote his first series, which was targeting 1st grade students.
The rest of the series covered also elementary schools' grades, including the 3rd, 4th and 5th. While writing texts for his series, Boukmakh was inspired by Spanish, English, French and even Chinese stories and literary works.
And to make his short stories enjoyable for the kids he relied on Moroccan painter Mohammed Chabaa and cartoonist Ahmed Chentouf. The two artists drew sketches to illustrate the textbooks and make them more entertaining for the students.
Ahmed Boukmakh's textbooks gained more notoriety throughout the years and after they were designed exclusively for his students in Tangier, they became present in all Moroccan schools for years.
In 1956, 1957 and 1958 Boukmakh created a series of his «Iqrae» textbooks for middle school and high school students, focusing on language, Islamic studies and mathematics. He was asked by the Ministry of Social Affairs to work on a textbook, targeting illiterate people in the Kingdom.
In the 1980s, Morocco decided to replace Boukmakh's textbooks with new ones. 13 years later, the devoted teacher passed away in Tangier, leaving behind a heritage that marked many generations.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.