Le CSPJ et la Présidence du Ministère Public adhèrent au Portail national du droit d'accès à l'information    Le Burundi s'attaque à la corruption    L'ambassadeur Yahya Mohammed Iliassa : « Dans une Afrique unie comme la veut SM le Roi Mohammed VI, le Polisario n'a pas sa place »    CAN 2025 : La FNTT déploie un dispositif intégré pour la mobilité des supporters    Cristal inaugure une centrale photovoltaïque dans son site d'Aïn Harrouda    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    CAN 2025 : Tensions autour des billets et vigilance sécuritaire accrue    CAN 2025 / Groupe E : La Côte d'Ivoire difficilement victorieuse    Météo : Fortes pluies parfois orageuses, chutes de neige et temps froid de mercredi à samedi    Essaouira. « Jazz sous l'arganier » revient pour une 9ème édition    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    Système électoral : vers un renforcement de la représentation des jeunes, des personnes en situation de handicap et des MRE    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    Russie : 7 Marocains condamnés pour tentative de migration vers la Finlande    Etats-Unis : la Cour suprême bloque le déploiement de la Garde nationale à Chicago    Le secteur des assurances continue d'afficher des fondamentaux solides (CCSRS)    Zakia Driouich : les marchés de gros de poissons ont renforcé la concurrence et freiné la spéculation    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Agenda du mercredi 24 décembre 2025    Tanger-Tétouan-Al Hoceima: les retenues des barrages dépassent 1 milliard de m3    Températures prévues pour jeudi 25 décembre 2025    Double consécration en France pour le neurobiologiste marocain Aziz Moqrich    Descubren nueva especie de araña mariquita en Marruecos llamada Eresus rubrocephalus    Protection de l'enfance : Le Maroc accélère la réforme avec le projet de loi n° 29.24    Cœurs en dialogue, Espoirs en partage : Des journalistes africains décryptent les relations sino-africaines et l'Année des échanges humains et culturels Chine-Afrique 2026    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    La Ville de Salé inaugure son musée des instruments de musique    CAN 2025 : le Burkina Faso arrache une victoire renversante face à la Guinée équatoriale    CAN 2025 : Un grand Mahrez permet à l'Algérie de s'imposer face au Soudan    Botola D1 : Bras de fer entre la Ligue et l'IRT    CAN Maroc 25 : Où disparaît la pluie sur les pelouses marocaines de la CAN ?    CAN 2025 Maroc : le programme des matchs de ce mercredi avec l'Algérie, la Côte d'Ivoire et le Cameroun    Réduction de la pauvreté à la chinoise par les industries vertes : expériences et inspirations globales    Tata Advanced Systems livre le premier lot de véhicules blindés WhAP 8x8 au Maroc    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Palestiniens et amérindiens : Comparer, oui, mais pas n'importe comment    Zelensky : Kiev s'attend à une réponse mercredi de la Russie sur le plan américain    Province de Midelt: Un hôpital militaire de campagne à Tounfite au profit des populations affectées par le froid    Sélection, formation, moyens : Le point avec Mouloud Laghrissi, directeur des CPGE Tétouan    RETRO - VERSO : Sefrou 1890 ou la chronique d'une ville submergée    Réforme de la profession d'avocat : Ouahbi se heurte à nouveau au refus des barreaux    Maroc-Japon: signature d'un Échange de Notes et d'un Accord de don supplémentaire pour le port de Souiria K'dima    Vie privée et liberté d'expression : Ouahbi reconnaît une faille législative du gouvernement    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    Jazz under the Argan Tree returns from December 27 to 29 in Essaouira    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Boukmakh, the teacher behind Morocco's first Arabic-language textbooks
Publié dans Yabiladi le 06 - 09 - 2018

After Morocco broke free from the French, Ahmed Boukmakh created a textbook series he dubbed «Iqrae». The latter was meant to revive the Arabic language in the kingdom after independence.
For Moroccans who attended public school, he was the man behind their colorful textbooks, a teacher that they nostalgically mention nowadays. He is Ahmed Boukmakh, a Tangier-native who dedicated his professional career to his students.
His name has been associated with the recent the decision taken by the Ministry of Education, amending textbooks in the Kingdom.
Born in the 20s, amid the Rif war, Boukmakh was known in Morocco for creating a series he entitled «Iqrae» (read) to revive the Arabic language after the country broke free from the French. But before having the idea of contributing to the educational sector in the Kingdom, Ahmed Boukmakh was an ordinary kid, who left home to stay at his father's shop in the city.
Ahmed Boukmakh with his two daughters./Ph. DR
A passion for books and teaching
Speaking to 2M TV channel in April 2004, his sister Rachida Boukmakh recalls that he was fond of books. «He was a book worm, who had an affection for reading and my father helped him make it grow», said the sister.
Ahmed Boukmakh and his father spent their time in koranic schools, which pushed him join one of the city's most ancient schools known as «Jamaa Kebir». After studying there for years, Boukmakh became a teacher and his passion for teaching grew as he got interested in politics.
According to Hespress, Ahmed Boukmakh joined the «Democratic Independence Party» commonly known as «Choura» when he was 18 years old. In his father's shop, the man used to meet his fellow activists and politicians who gathered to fight against colonization.
A Moroccan textbook
«After Morocco gained independence, he had the idea of creating a Moroccan textbook that would help students understand the Arabic language», said Rachida Boukmakh.
The young teacher thought of developing a 100% Moroccan textbook at the moment when the Kingdom was sourcing them from middle eastern countries like Egypt and Lebanon.
In 1990, he told a newspaper called «Alkhadraa» that the first edition of «Iqrae» was released in the 50s. Indeed, with the help of famous and influential Moroccan essayist Abdellah Guennoun, Ahmed Boukmakh wrote his first series, which was targeting 1st grade students.
The rest of the series covered also elementary schools' grades, including the 3rd, 4th and 5th. While writing texts for his series, Boukmakh was inspired by Spanish, English, French and even Chinese stories and literary works.
And to make his short stories enjoyable for the kids he relied on Moroccan painter Mohammed Chabaa and cartoonist Ahmed Chentouf. The two artists drew sketches to illustrate the textbooks and make them more entertaining for the students.
Ahmed Boukmakh's textbooks gained more notoriety throughout the years and after they were designed exclusively for his students in Tangier, they became present in all Moroccan schools for years.
In 1956, 1957 and 1958 Boukmakh created a series of his «Iqrae» textbooks for middle school and high school students, focusing on language, Islamic studies and mathematics. He was asked by the Ministry of Social Affairs to work on a textbook, targeting illiterate people in the Kingdom.
In the 1980s, Morocco decided to replace Boukmakh's textbooks with new ones. 13 years later, the devoted teacher passed away in Tangier, leaving behind a heritage that marked many generations.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.