الشُّوبَاني وبُوكوس يتّفِقان على "تعزيز" الأمازيغيّة

تم التوقيع على اتفاقية تعاون وشراكة بين الوزارة المكلفة بالعلاقات مع البرلمان والمجتمع المدني والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية٬ والتي تروم بالأساس وضع برامج عمل مشتركة بين المؤسستين في المجالات المتعلقة بالنهوض بأوضاع اللغة والثقافة الأمازيغية.
وتهدف هذه الاتفاقية٬ التي وقعها بالرباط كل من الحبيب الشوباني، الوزير المكلف بالعلاقات مع البرلمان والمجتمع المدني٬ وأحمد بوكوس، عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، إلى تحديد إطار عام للتعاون والشراكة بين المؤسستين٬ بما يضمن "تعزيز مكانة اللغة والثقافة الأمازيغية وترسيخ العمل بها داخل المؤسسات والمرافق العمومية".
وبحسب مقتضيات هذه الاتفاقية٬ فإن التعاون بين الطرفين يشمل عدة مجالات٬ من بينها على الخصوص العمل على الإسهام المشترك في تعزيز قدرات وكفاءات النسيج الجمعوي العامل في مجال النهوض بالأمازيغية وتبادل الخبرات والمعلومات والوثائق في المجالات ذات الاهتمام المشترك.
ومن جهتها، ستقوم الوزارة بدور الوسيط بين المعهد والقطاعات الحكومية، من أجل العمل المشترك في إطار التعاون المؤسساتي الهادف إلى دعم مشاريع الشراكة مع جمعيات المجتمع المدني، التي تعنى بقضية النهوض بالأمازيغية.
أما المعهد، فسيتولى الإشراف على الترجمة الرسمية وتصديق الترجمة للمواد والوثائق التي تحيلها الوزارة عليه٬ على أن يقوم المعهد بوضع كل إمكانياته العلمية والاستشارية رهن إشارة الوزارة في مجالات التكوين في الأمازيغية والترجمة.