كشفت مصادر متطابقة، أن مصالح الشركة ببركان، ألقت القبض مؤخرا، على شابة مغربية تقيم في الديار الهولندية، أقدمت على تصوير النساء عاريات في حمام شعبي ببركان. وحسب المصادر نفسها، فقد جرى توقيف المذكورة، بعدما ضبطت متلبسة من طرف زبونات حمام تقليدي معروف بالمنطقة، وهي تقوم بتصويرهن خلسة باستعمال هاتف نقال. وأوردت المعطيات المتوفرة، أن الشابة وهي من الجالية المغربية بهولندا، عمدت إلى التقاط صور وتوثيق أشرطة فيديو للنساء في الحمام، وذلك خلال استحمامهن.