لم يكن الرجل الخمسيني يدري أن رحلته نحو المغرب ستنتهي في أروقة مطار كارلسروه بألمانيا، بعدما سقط في قبضة الشرطة الفيدرالية خلال تفتيش روتيني، لتنكشف هويته كمبحوث عنه بموجب مذكرة توقيف دولية صادرة عن السلطات الهولندية. الموقوف، البالغ من العمر 52 عاما، ويحمل جواز سفر مغربي، كان على وشك الصعود إلى طائرة متجهة نحو المملكة، قبل أن يثير اسمه وتاريخ ميلاده إنذارا في النظام الأوروبي لملاحقة المشتبه فيهم.