الأمثال العامية بتطوان... (250)

كيضرب سداسي ف خماسي: يضرب سداسيا في خماسي. أصله من قول العرب: ضرب أسداسا في أخماس. وقد ورد ذلك في قول بعضهم:
إذا أراد امرؤ هجرا جنى عللا *** وظل يضرب أخماسا لأسداس
يقال في الشخص يفكر كثيرا في الطريقة التي ينجو فيها بنفسه، أو الوسيلة التي يتخذها للمكر بغيره.
كيضربني بحجاري: يضربني بحجري. يقوله الشخص الذي يسلب عدوه منه سلاحه ويضربه به، أو يأخذ منه حجته ويستعملها ضده.
كيضيق ف المكان، ويعاود شلا كان: يضيق في المكان، ويحكي ما لم يكن. يقال في الشخص الثقيل المتطفل الذي لا يستفيد ولا يفيد، ويضر ولا ينفع، وإنما يضيق على الناس في مجالسهم، ويضايقهم في أحاديثهم، وينقل كلامهم إلى غيرهم، ويقولهم ما لم يقولوا. وهذا الصنف من الناس قلما يخلو منه زمان أو مكان.
-*-*-*-*-*
العنوان: الأمثال العامية في تطوان والبلاد العربية
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...