بركة: انقطاعات مياه الشرب محدودة .. وعملية التحلية غير مضرة بالصحة    الملك محمد السادس يؤكد للأمير تميم تضامن المغرب مع قطر    بنعلي: الحكومة تشتغل على تطوير البنيات التحتية للسيادة الطاقية المغربية    تداولات بورصة البيضاء تنتهي بالأحمر    إيران ترد بقوة على اغتيال عالمها النووي    بين الآلي والإنساني .. "إيسيسكو" تناقش الجامعة في زمن الذكاء الاصطناعي    "إعلان ترامب" يسكت إسرائيل وإيران    ارتفاع الحرارة يثير مخاوف كيبيك    الهلال السعودي يتواصل مع النصيري    الأهلي يتعادل ويغادر مونديال الأندية    الدرك يقتحم "فيلا الماحيا" في الجديدة    إيران وإسرائيل تطويان صفحة الحرب!    عاجل.. ترامب يعلن الاتفاق على وقف كامل وشامل لإطلاق النار بين إسرائيل وإيران    ترامب: إسرائيل وإيران وافقتا على "وقف تام لإطلاق النار"    أشرف حكيمي يتألق ويقود باريس سان جيرمان لثمن نهائي كأس العالم للأندية بتتويج فردي مستحق    مفتش شرطة يشهر سلاحه لتوقيف شقيقين في حالة سكر هددا الأمن والمواطنين    شقيق مروان المقدم يدخل في اعتصام وإضراب جديد عن الطعام أمام بوابة ميناء الحسيمة    الحسيمة تترقب زيارة ملكية خلال الأيام المقبلة    جمعية تطالب بمنع دخول السيارات والدراجات إلى الشواطئ بعد حادث الطفلة غيثة        أوروبا الغربية تستقبل موسم الصيف بموجة حرّ مبكرة وجفاف غير مسبوق    تعليق مؤقت لحركة الملاحة الجوية في البحرين والكويت كإجراء احترازي في ظل تطورات الأوضاع الإقليمية    نظام أساسي جديد لموظفي الجماعات الترابية    فرنسا تجدد التأكيد على أن حاضر ومستقبل الصحراء "يندرجان بشكل كامل في إطار السيادة المغربية"    مصرع سائق دراجة ناريةفي حادث اصطدام عنيف بضواحي باب برد    الذهب يرتفع وسط الإقبال على أصول الملاذ الآمن مع ترقب رد إيران    27% من القضاة نساء.. لكن تمثيلهن في المناصب القيادية بالمحاكم لا يتجاوز 10%    حموشي: المديرية العامة للأمن الوطني تولي أهمية خاصة لدعم مساعي مجابهة الجرائم الماسة بالثروة الغابوية    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الثلاثاء    بوريطة يستقبل وزير الشؤون الخارجية القمري حاملا رسالة من الرئيس أزالي أسوماني إلى الملك محمد السادس    توقيع اتفاقية شراكة إطار بين وزارة الشباب والثقافة والتواصل والوكالة الوطنية لإنعاش التشغيل والكفاءات لتعزيز الإدماج السوسيو اقتصادي للشباب    دعاية هزيلة.. بعد انكشاف مقتل ضباط جزائريين في طهران.. نظام العسكر يُروج وثيقة مزورة تزعم مقتل مغاربة في إسرائيل    ياسين بونو يتوج بجائزة رجل المباراة أمام سالزبورج    بنعلي: لن نتوفر على دينامية في البحث العلمي في الطاقات المتجددة بدون تمويل مستدام        كأس العالم للأندية.. "الفيفا" يحتفل بمشجعة مغربية باعتبارها المتفرج رقم مليون    إشكالية التراث عند محمد عابد الجابري بين الثقافي والابستيمي    بسمة بوسيل تُطلق ألبوم "الحلم": بداية جديدة بعد 12 سنة من الغياب    صديق المغرب رئيس سيراليون على رأس المجموعة الاقتصادية لغرب افريقيا ( CEDEAO)    الشعباني: "نهائي كأس العرش ضد أولمبيك آسفي سيكون ممتعا.. وهدفنا التتويج باللقب"    مؤسسة الحسن الثاني للمغاربة المقيمين بالخارج تنظم المعرض الفوتوغرافي "أتيت من نظرة تَعْبُرُ" للفنان المصور مصطفى البصري    نقابيو "سامير" يعودون للاحتجاج على الموقف السلبي للحكومة وضياع الحقوق    "تالويكاند" في دورته الرابعة.. تظاهرة فنيّة تحتفي بتراث أكادير وذاكرتها    رأي اللّغة الصّامتة – إدوارد هارت    وسط ارتباك تنظيمي.. نانسي عجرم تتجاهل العلم الوطني في سهرة موازين    هذه تدابير مفيدة لتبريد المنزل بفعالية في الصيف    موازين 2025.. الفنانة اللبنانية نانسي عجرم تمتع جمهورها بسهرة متميزة على منصة النهضة    موازين 2025 .. الجمهور يستمتع بموسيقى السول في حفل المغني مايكل كيوانواكا    كأس العالم للأندية 2025.. ريال مدريد يتغلب على باتشوكا المكسيكي (3-1)    موجة الحر في المغرب تثير تحذيرات طبية من التعرض لمضاعفات خطيرة    دراسة تكشف وجود علاقة بين التعرض للضوء الاصطناعي ليلا والاكتئاب    وفاة سائحة أجنبية تعيد جدل الكلاب الضالة والسعار إلى الواجهة    ضمنها الرياضة.. هذه أسرار الحصول على نوم جيد ليلا    التوفيق : تكلفة الحج تشمل خدمات متعددة .. وسعر صرف الريال عنصر حاسم    وزير الأوقاف: خدمات واضحة تحدد تكلفة الحج الرسمي وتنسيق مسبق لضبط سعر الصرف    وزارة الاوقاف تصدر إعلانا هاما للراغبين في أداء مناسك الحج    وزارة الأوقاف تحدد موعد قرعة الحج        









أكاديمية المملكة تكرم الشاعر المغربي محمد بنيس
نشر في طنجة 24 يوم 25 - 03 - 2021

صدر، حديثا، عن منشورات أكاديمية المملكة المغربية كتاب فني عن الشاعر المغربي محمد بنيس يحمل عنوان "محمد بنيس مقام الشعر".
ويعرض هذا المؤلف، الذي قدم أمس الأربعاء خلال حفل تكريمي للشاعر المغربي بمناسبة اليوم العالمي للشعر، صورا شاملة وعميقة عن أعمال محمد بنيس في الشعر والدراسة والنصوص والترجمة، بالإضافة إلى إبراز مكانته في الشعرية العربية الحديثة، وحضوره الفاعل عربيا ودوليا عبر ما ترجمه من أعماله الشعرية إلى عدة لغات، وما شارك به في إغناء الفكرة الشعرية، وما قام به من أجل الدفاع عن الشعر والشعراء داخل المغرب وخارجه. ويتضمن كتاب « محمد بنيس مقام الشعر »، الذي يقع في 322 صفحة من القطع المتوسط، تعريفا بالشاعر وبأهم أعماله، ونماذج من رسائل أعلام الشعر والأدب والترجمة عبر العالم إلى بنيس، من قبيل أدونيس، وعزيز الحبابي، وأمجد الطرابلسي.
كما شملت دفتا الكتاب دراسات شعرية مثل « شعرية الكتابة.. كتابة الشعر: (في خصائص تجربة محمد بنيس) »، لعبد الواحد لؤلؤة، و »ذروة الموج » لأدونيس، و »نهر بين جنازتين » لماري-كلير بانكار، وغيرها.
وخصص حيز هام من الكتاب الصادر عن منشورات أكاديمية المملكة المغربية لإيراد شهادات في حق الشاعر المغربي، مرفوقة بصور تجمعه بأدباء ومترجمين عالمين. وأكد أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية، عبد الجليل لحجمري، في مستهل هذا الكتاب، أن المؤلف يمكن أن يقرأ أيضا بوصفه رواية تحكي سيرة شاعر اختار أن يظل وفيا لكتابة قصيدة متجددة، تجول في آفاق الثقافة الانسانية.
وأضاف السيد لحجمري أن هذا الكتاب هو « كتاب أنس وتأنيس، ففي فصوله قدر من الشعر وقدر آخر من النثر والنقد والشهادة والترسل البليغ وصور أخاذة بالأبيض والأسود، شاهدة على مرحلة وصداقة وعلى مصادفات الحياة »، مشيرا إلى أن محمد بنيس صاحب تجربة غنية في كتابة الشعر، والنثر، والنصوص الأدبية، والترجمة، راكمها منذ أكثر من نصف قرن ونيف، وقد جعلت منه « صاحب مشروع شعري برؤية فكرية متنورة ».
واعتبر أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية أن القصيدة شكلت منعطفا حاسما في حياة محمد بنيس، وأن الأخير شاعر منشغل بما هو استيطيقي وإيديولوجي بطريقته الخاصة.
ويعد محمد بنيس أحد أهم شعراء الحداثة في العالم العربي، وقد نشر قصائده الأولى سنة 1968، ثم نشر ديوانه الأول »ماقبل الكلام » سنة 1969.
وقد ترجمت مجموعة من قصائده إلى لغات عديدة، من بينها الفرنسية والإنجليزية والإيطالية، والألمانية. كما ترجمت بعض دراساته إلى عدة لغات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.