جلالة الملك يوجه رسالة إلى المشاركين في قمة "إفريقيا من أجل المحيط"    شركة إيطالية تفوز بعقد ضخم لتطوير البنية التحتية لمشروع القطار فائق السرعة بين القنيطرة ومراكش    كرة القدم.. المنتخب الوطني لمواليد 2000 فما فوق يفوز على تشاد (6-0)    توقيف ثلاثة شبان بالبرنوصي لتورطهم في شغب رياضي وتخريب ممتلكات عامة    ساحة سور المعكازين تكلف 500 مليون وسلطات طنجة توضح    تشانغشا.. بوابة الصين نحو إفريقيا عبر طريق التجارة الحديثة    إضراب اللاعبين يلغي مباراة تونس الثانية في المغرب    التوت الأزرق المغربي.. فاكهة صغيرة بعوائد بملايين الدولارات تغزو الأسواق العالمية    برقية تهنئة من الملك محمد السادس إلى عاهلي المملكة الأردنية الهاشمية بمناسبة عيد الجلوس الملكي    المغرب يستقبل تدفقاً غير مسبوق للسياح الصينيين في 2025 مع زيادة قياسية في الحجوزات    مهرجان الدارالبيضاء للفيلم العربي يستقطب نجوم الصف الأول للتحكيم    وزارة الدفاع بحكومة الوحدة الوطنية في ليبيا: الأوضاع الأمنية في طرابلس "مستقرة" عقب تحركات ميدانية في بعض المناطق    "هولوغرام موازين" يشعل الخلاف بين عائلة عبد الحليم حافظ والمنظمين        صراع أوروبي محتدم على نايف أكرد    الأميرة للا حسناء تشارك في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للمحيطات بفرنسا    تقرير.. قادة من الوليساريو يتسللون إلى صفوف "داعش" ويهددون أوروبا من داخل الساحل    سيارة أجرة تصطدم ب"رونو كليو" قرب سطيحة.. إصابات وخسائر مادية    رصاص الشرطة يصيب مبحوثًا عنه هاجم الأمن بسلاح أبيض وقنينات زجاجية    الجيش الإسرائيلي يقتحم سفينة مادلين ويختطف المتضامنين المتجهين لغزة    بما في ذلك الناظور، الدريوش والحسيمة.. الداخلية تحدد موعد الحسم في مقاعد شاغرة ب80 جماعة ترابية    إمبرودا: إغلاق المغرب للجمارك دمّر 60% من اقتصاد مليلية    بعد نصف عام من "سقوط الأسد" .. سوريا تواصل تشكيل الأحلام المؤجلة    لوس أنجليس تواجه "قوات ترامب"    مشجع يفارق الحياة في نهائي دوري الأمم الأوروبية    مباراة المغرب وبنين.. التوقيت والقنوات الناقلة    العراق يحظر رواج "الكاش" في مؤسسات الحكومة    المغرب يضاعف رهانه على صناعة السيارات الكهربائية: لتصل إلى 60% من إجمالي الإنتاج في أفق 2030    توقعات أحوال الطقس لليوم الاثنين    الجامعة الملكية تكرم قدماء "أسود الأطلس" في فاس وتُعزز جسور التواصل بين الأجيال    رونالدو: لعبت وأنا أعاني من إصابة.. ولا شيء يضاهي هذا التتويج    تحطم طائرة تقل 20 شخصا في ولاية تينيسي الأمريكية    كأنك تراه    اكتشاف نوع جديد من الديناصورات في فوسفاط "أولاد عبدون" بخريبكة    طفولة مخيمات تندوف بين فكي الدعاية السياسية والإستغلال الإيديولوجي تحت غطاء "عطل في سلام"    دبلوماسية الإنسان للإنسان: مزارعو آيوا يرون في العلاقات المباشرة جسراً لإنعاش التجارة بين الصين والولايات المتحدة    المغرب يحتفي بثقافته في قلب الصين عبر ألحان التراث وإيقاعات الفلكلور    الشركات الأجنبية في الصين تواصل تعزيز تجارتها خلال شهر ماي        تعزية إلى الكولونيل رضوان أحصاد في وفاة شقيقته    موجة حر تقود إلى مأساة في إقليم العرائش: وفاة طفل وشاب غرقًا في حادثين متفرقين    البرتغال بطلة للمرة الثانية بتغلبها على إسبانيا بركلات الترجيح    التحذير من ارتفاع إصابات كوفيد19 بسبب متحور جديد والدعوة لتشديد إجراءات وقائية    المحامية كوثر جلال تصدر كتابا جديدا يسلط الضوء على الثغرات القانونية والاجتماعية في مدوّنة الأسرة المغربية    مايا تطلق "فحلة".. عمل فني يحتفي بالمرأة التونسية    عيد لصاحبة القبر    الصحة العالمية تحذر من ارتفاع إصابات "كوفيد-19" بسبب متحور جديد وتدعو لتشديد الإجراءات الوقائية    انسيابية في رمي الجمرات واستعدادات مكثفة لاستقبال المتعجلين في المدينة المنورة    المغرب ضمن أكبر خمسة اقتصادات إفريقية في 2025    صادرات المغرب الفلاحية نحو إسبانيا تسجل رقما قياسيا    العرض ما قبل الأول للفيلم الطويل "الربحة"    كلب مسعور تسلل من الناظور يستنفر سلطات مليلية المحتلة    هولندا.. اكتشاف مزرعة سرية وحجز أضاحي في ثاني أيام العيد    يوميات حاج (9): بين منى ومكة .. الانعتاق من شهوات سنين الغفلة    أطباء مغاربة يحذرون من تزايد حالات الاجتفاف نتيجة ارتفاع درجات الحرارة    الحجاج ينهون رمي الجمرات في أول أيام العيد    الحجاج يبدأون رمي "جمرة العقبة" الكبرى في مشعر منى    "يمكن" عمل جديد للفنان زياد جمال – فيديو-    









أكاديمية المملكة تكرم الشاعر المغربي محمد بنيس
نشر في طنجة 24 يوم 25 - 03 - 2021

صدر، حديثا، عن منشورات أكاديمية المملكة المغربية كتاب فني عن الشاعر المغربي محمد بنيس يحمل عنوان "محمد بنيس مقام الشعر".
ويعرض هذا المؤلف، الذي قدم أمس الأربعاء خلال حفل تكريمي للشاعر المغربي بمناسبة اليوم العالمي للشعر، صورا شاملة وعميقة عن أعمال محمد بنيس في الشعر والدراسة والنصوص والترجمة، بالإضافة إلى إبراز مكانته في الشعرية العربية الحديثة، وحضوره الفاعل عربيا ودوليا عبر ما ترجمه من أعماله الشعرية إلى عدة لغات، وما شارك به في إغناء الفكرة الشعرية، وما قام به من أجل الدفاع عن الشعر والشعراء داخل المغرب وخارجه. ويتضمن كتاب « محمد بنيس مقام الشعر »، الذي يقع في 322 صفحة من القطع المتوسط، تعريفا بالشاعر وبأهم أعماله، ونماذج من رسائل أعلام الشعر والأدب والترجمة عبر العالم إلى بنيس، من قبيل أدونيس، وعزيز الحبابي، وأمجد الطرابلسي.
كما شملت دفتا الكتاب دراسات شعرية مثل « شعرية الكتابة.. كتابة الشعر: (في خصائص تجربة محمد بنيس) »، لعبد الواحد لؤلؤة، و »ذروة الموج » لأدونيس، و »نهر بين جنازتين » لماري-كلير بانكار، وغيرها.
وخصص حيز هام من الكتاب الصادر عن منشورات أكاديمية المملكة المغربية لإيراد شهادات في حق الشاعر المغربي، مرفوقة بصور تجمعه بأدباء ومترجمين عالمين. وأكد أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية، عبد الجليل لحجمري، في مستهل هذا الكتاب، أن المؤلف يمكن أن يقرأ أيضا بوصفه رواية تحكي سيرة شاعر اختار أن يظل وفيا لكتابة قصيدة متجددة، تجول في آفاق الثقافة الانسانية.
وأضاف السيد لحجمري أن هذا الكتاب هو « كتاب أنس وتأنيس، ففي فصوله قدر من الشعر وقدر آخر من النثر والنقد والشهادة والترسل البليغ وصور أخاذة بالأبيض والأسود، شاهدة على مرحلة وصداقة وعلى مصادفات الحياة »، مشيرا إلى أن محمد بنيس صاحب تجربة غنية في كتابة الشعر، والنثر، والنصوص الأدبية، والترجمة، راكمها منذ أكثر من نصف قرن ونيف، وقد جعلت منه « صاحب مشروع شعري برؤية فكرية متنورة ».
واعتبر أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية أن القصيدة شكلت منعطفا حاسما في حياة محمد بنيس، وأن الأخير شاعر منشغل بما هو استيطيقي وإيديولوجي بطريقته الخاصة.
ويعد محمد بنيس أحد أهم شعراء الحداثة في العالم العربي، وقد نشر قصائده الأولى سنة 1968، ثم نشر ديوانه الأول »ماقبل الكلام » سنة 1969.
وقد ترجمت مجموعة من قصائده إلى لغات عديدة، من بينها الفرنسية والإنجليزية والإيطالية، والألمانية. كما ترجمت بعض دراساته إلى عدة لغات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.