لوكليزيو، كاتب التجوال الثائر على الغرب المادي

نوبل 2008 للآداب

اختارت الاكاديمية الملكية في ستوكهولم بمنحها جائزة نوبل للآداب للعام 2008 إلى الكاتب الفرنسي «جان ماري غوستاف لوكليزيو»، تكريم أحد كبار أسماء الأدب الفرنكفوني المعاصر صاحب نتاج أدبي غزير ينتقد فيه الحضارة المدينية العدوانية والغرب المادي. يروى لوكليزيو بأسلوبه الصافي والبسيط الوحدة والتجوال وهو الذي لم يحط رحاله بل بقي كالبدو هائما على وجه الارض. يحتل هذا الكاتب المعروف منذ سنوات موقعا فريدا في فرنسا حيث يحظى باحترام وإعجاب منقطعي النظير وهو من الأدباء القلائل الذين تلقى كتبهم إقبالا كبيرا وتبيع أعدادا كثيرة مع حفاظها على معايير أدبية عالية. احتفظ لوكليزيو رغم بلوغه الثامنة والستين بمظهر فتى شاب بقامته الممشوقة وعينيه الزرقاوين وهو ليس متوحدا بالقدر الذي يقال أحيانا لكنه خفر متكتم ومقل في كلامه وحين يتكلم يختار كلامه بصفاء ووضوح وثقة.
لقب ب»كاتب الترحال» و»هندي في المدينة» و»الاحدي الرائع» نسبة إلى المذهب الاحدي القائل بوحدة الوجود، وكلها ألقاب تشهد على شغفه بالطبيعة وبالثقافات القديمة والفضاءات البعيدة، إلى حد أنه ابتكر في أعماله عالما من نسج خياله حيث حضارة المايا تتحاور مع هنود الامبيرا البنميين، وبدو الجنوب المغربي يختلطون بالعبيد الهاربين من جزيرة موريشيوس.
وتعبق أعماله المترجمة إلى لغات كثيرة بتوق إلى العوالم الاولى البدائية وكان حتى الثمانينيات كاتبا مبدعا طليعيا وثائرا عالج في كتاباته الجنون واللغة والكتابة قبل أن ينتقل بعدها إلى أسلوب أكثر هدوء وصفاء ، تصدرته مواضيع الطفولة والتوق الى الترحال والاهتمام بالاقليات فطاول جمهورا أوسع.
ولد لوكليزيو في 13أبريل في نيس جنوب فرنسا في عائلة هاجرت إلى جزيرة موريشيوس في القرن الثامن عشر، من أب انكليزي يعمل طبيبا في غابات إفريقيا وأم فرنسية. وبعد أن حاز إجازة في الادب، عمل في جامعة بريستول ثم جامعة لندن وفي السبعينيات سافر إلى المكسيك وبنما حيث عاش عدة أشهر مع الهنود وقال هذا الثائر الكبير الهادئ القلب والذهن «هذه التجربة بدلت حياتي وأفكاري عن عالم الفن وطريقة تصرفي مع الآخرين، كيف أمشي وآكل وأنام وأحب وحتى أحلامي».
وصف البعض أسلوبه ب»الخيال الميتافيزيقي» حيث أن كتابته الكلاسيكية والبسيطة تهز في الواقع أسس الأدب التقليدي وتعيد النظر فيها بدون التوقف عند القشور بل ساعية دوما إلى «الغوص عميقا مستكشفة لب ما هو مأساوي وحقيقي بحثا عن اللغة المؤثرة التي تحرك المشاعر وربما تحول الليل إلى ظل». قال يوما «يخيل لي أنني شيء صغير على وجه هذه الارض والادب يساعدني في التعبير على ذلك. إن جازفت وتسللت إلى مجال الفلسفة، أقول إنني أشبه بمسكين من أتباع روسو لم يفقه شيئا».
اشتهر لوكليزيو في سن الثالثة والعشرين عند صدور روايته (المحضر) التي حصلت على جائزة رونودوه، إحدى ارقى الجوائز الادبية الفرنسية. وتعاقبت بعدها الاعمال من روايات ومجموعات قصصية وأبحاث ومنها (الحمى) و (النشوة المادية) و»تيرا اماتا» و (كتاب سبل الهروب) و»لا غير» (الحرب) و(الباحث عن الذهب) و» (الفيضان) و (رحلات إلى الجانب الآخر) و (رحلة الى جزر رودريغ) و (النجمة الهائمة) و»دييغو وفريدا» و (ثورات)، وتبرز من بين رواياته كلها رواية «ديزير» (الصحراء)، وصولا إلى روايته الاخيرة الصادرة عام 2008 بعنوان (لازمة الجوع).
يعيش لوكيزيو منذ فترة طويلة مع زوجته «جمعية» المتحدرة من أصل صحراوي مغربي وابنتيهما في البوكيرك في نيومكسيكو بالولايات المتحدة. يقال إنه لا يقرأ الصحف ولا يستمع إلى الاذاعة غير أن ذلك لا يعني أنه منقطع عن فرنسا فهو غالبا ما يزور مدينة نيس ومنزله في منطقة بريتانيا شمال غرب فرنسا من حيث تتحدر عائلته. ويقول لوكليزيو «إن كان ما زال في وسعنا التحدث عن فرنسا اليوم ورؤيتها ماثلة عند تقاطع التيارات، فذلك بواسطة اللغة والكتب».
في ما يلي اسماء الفائزين في السنوات العشر الاخيرة بجائزة نوبل للاداب التي منحتها الاكاديمية الملكية السويدية يوم الخميس الماضي للكاتب الفرنسي «جان ماري غوستاف لو كليزيو» :
- 2008 : جان ماري غوستاف لو كليزيو (فرنسا)
- 2007 : دوريس ليسينغ (بريطانيا)
- 2006: اورهان باموك (تركيا)
- 2005: هارولد بينتر (بريطانيا)
- 2004 : الفريدي يلينيك (النمسا)
- 2003 : جون ماكسويل كوتزي (جنوب افريقيا)
- 2002 : ايمري كرتيس (المجر)
- 2001 : في.اس. نايبول (بريطانيا)
- 2000: غاو كسينجيان (فرنسا)
- 1999: غونتر غراس (المانيا)