'أمثال وحكايات مغربية' عمل مشترك للكاتبين القباج ولمغاري

دخل الكاتب والإعلامي هشام لمغاري، في تجربة جديدة مع الباحث والكاتب محمد القباج، وأنجزا كتابا مشتركا يحمل عنوان "أمثال وحكايات مغربية"، يقع في 300 صفحة من الحجم المتوسط.
يضم الكتاب مئات الأمثال الشعبية مرفقة بحكايات وقصص من صلب التراث المغربي، التي جرى الاشتغال عليها باللغتين العربية والفرنسية.
ويحتوي الكتاب، الصادر عن المطبعة الوطنية بمراكش، على قراءة في لوحات الفنان التشكيلي سعيد بن مشيش، وملحق خاص بالشيخ سيدي عبد الرحمان المجذوب، مع ترجمة لديوان رباعياته من طرف إبراهيم الهنائي.
ويعتبر العمل المشترك، الذي جمع بين الكاتبين، تجربة أخرى في إغناء تجربة البحث في المثل الشعبي، والحكاية وقصص الأمثال، التي طبعت تجارب سابقة تستحق أن تكون نبراسا للجيل الجديد، ومجالا تخييليا مهما.
وصدرت للإعلامي هشام لمغاري عدة أعمال، نذكر منها مجموعة قصصية تحت عنوان "ضيوف القرف"، تحكي عن انكسارات جيل كامل مازال يتلمس طريقه في البحث عن الهوية، ومجموعة قصصية أخرى تحت اسم "يوميات رجل سيء الحظ"، وكتاب "زين الكلام"، الذي يتضمن 8000 مثل شعبي مغربي، وسلامات، وأحاجي قديمة بالفضاء المراكشي على الخصوص، ليكون مرجعا للباحثين والطلبة في هدا الصنف من الأدب الشفهي المندثر.
كما صدر للكاتب محمد القباج، الذي كان مولعا بترديد الأمثال الشعبية في وسطه العائلي، كتاب "باقة من الأمثال المغربية"، يجسد من خلاله أصالة المغرب عبر مجموعة من الأمثال.