عمدة طنجة يواجه لحظات عصيبة بسبب عجزه عن مخاطبة وفد أوروبي بلغة أجنبية

اجتاز عمدة طنجة، فؤاد العماري، لحظات عصيبة، خلال استقباله وفدا من البرلمان الأوروبي حل ضيفا على المدينة، وكان خلالها العمدة مضطرا للحديث باللغة الفرنسية، التي يجهلها تماما.
وعانى العمدة لحظات غاية في الحرج بعد أن وجد نفسه وجها لوجه مع وفد من البرلمان الأوروبي كانوا ينظرون إليه باهتمام وهم ينتظرون ما سيقوله حول المشاريع الاقتصادية والسياحية بميناء طنجة المتوسط، في الوقت الذي كان العمدة يفكر ألف مرة في الطريقة التي سيخرج بها من هذا الحرج.
وبدأت فصول هذه المسرحية المضحكة المبكية بسبب الوالي محمد حصاد، الذي ألقى في بداية حفل استقبال الوفد الأوروبي بفندق المنزه الشهير، كلمة قصيرة باللغة الفرنسية، ثم حول الكلمة إلى فؤاد العماري، المنتمي لحزب «الأصالة والمعاصرة»، على اعتبار أنه الوحيد المؤهل لكي يقدم للزوار طبيعة المشاريع السياحية بمنطقة الميناء الجديد.غير أن عمدة طنجة بدا أنه فوجئ كثيرا بتلك الورطة، التي وضعه فيها الوالي حصاد، فهو أولا، أي العماري، ليس على اطلاع كاف بتلك المشاريع، لأن كل وقته يخصصه للصراع من أجل البقاء في هذا المنصب بعد أن فقد الأغلبية، حسب بعض المتتبعين، كما أنه لا يتحدث أي لغة أجنبية تسمح له بالتواصل المباشر مع وفد أجنبي على قدر كبير من الأهمية.
وبدأ العمدة كلمته بفرنسية ركيكة، سرعان ما تخلى عنها بعدما ظهرت علامات الاستغراب على وجوه الحاضرين، ثم تحول نحو الحديث بدارجة مرتبكة، وكان صوته ضعيفا ومرتبكا ولا يسمعه أحد، وسط ذهول الحاضرين الذين لم يفهموا كيف أن عمدة لمدينة بحجم طنجة عاجز تماما عن الحديث بلغة أجنبية.
وأنقذ رجل سلطة كان موجودا في الحفل الموقف عندما تدخل لنقل كلام العماري إلى الفرنسية. وتساءل حاضرون في الحفل إن كان العمدة، الذي لا يتحدث الفرنسية، عاجزا أيضا عن التحدث بلغات أخرى مثل الإسبانية أو الإنجليزية. كما أن رئيس وفد البرلمان الأوروبي وجه انتقادا لاذعا وضمنيا للعماري، حين قال له إنه يأمل في أن يجده يتحدث لغة أجنبية عندما تتاح فرصة أخرى للقاء مستقبلا.
العماري اعتبر حصاد وراء توريطه شخصيا في هذا الحرج، لأنه يعرف جيدا أن العمدة لا يتكلم أي لغة أجنبية، ومع ذلك طلب منه الحديث، على الرغم من أنه لم تكن توجد بمكان الحفل أي وسائل ترجمة فورية تنقل «الدارجة» إلى اللغات الأجنبية. كما أن العماري ليس من أنصار الحديث بالعربية، وحتى المهرجان الموسيقي السنوي الذي يرعاه في طنجة، بدعم مباشر من شقيقه إلياس العماري، تغيب عنه العربية تماما، وتحضر فيه الفرنسية والأمازيغية فقط.
ويتوفر العماري على نهج سيرة يشير فيها إلى أنه يتحدث الفرنسية، كما أنه حصل قبل سنة على شهادة «الماستر» من كلية الحقوق بطنجة، كما سجل نفسه من أجل نيل شهادة الدكتوراة، وفي الوقت نفسه كان يعمل على استقطاب أساتذة جامعيين إلى حزبه، علما أن عميد كلية الحقوق، محمد يحيا، عضو في المجلس الوطني لحزب الهمة.
حفل استقبال وفد البرلمان الأوروبي لم يخل أيضا من حرج آخر، حيث قدم الوفد الأجنبي هدية للعمدة، بينما هذا الأخير وجد نفسه في وضع لا يحسد عليه لأنه لم يحمل معه أي هدية رمزية للوفد الأوربي، بل ترك قاعة الحفل نحو جهة أخرى، وبدأ حاضرون في البحث عنه من أجل تسلم هدية الأوروبيين.