جائزة “ابن خلدون -سنغور” للترجمة للباحث المغربي عبد السلام الشدادي

تسلم الباحث المغربي عبد السلام الشدادي, مساء امس بالرباط, جائزة “ابن خلدون -سنغور” للترجمة في دورتها الثالثة التي فاز بها عن ترجمته من العربية إلى الفرنسية لكتاب “سيرة ابن خلدون الذاتية”.
وتسلم الباحث المغربي هذه الجائزة خلال حفل نظم بالمكتبة الوطنية للمملكة المغربية حضره عبدو ضيوف الأمين العام للمنظمة الدولية للفرنكفونية ومحمد العزيز ابن عاشور المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) وبنسالم حميش وزير الثقافة.
وتتولى المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) منح هذه الجائزة بالتعاون مع المنظمة الدولية للفرنكفونية.
وقد تكونت لجنة التحكيم الدورة الثالثة لهذه الجائزة ، التي اجتمعت يوم 14 أكتوبر الماضي بباريس لتحديد الفائز بالجائزة، بالإضافة إلى رئيستها، من زهيدة درويش جبور أستاذة بجامعة طرابلس (لبنان)، ومحمد محجوب المدير العام للمركز الوطني للترجمة (تونس) والكاتب رجا فرحات، ومحمد مصطفى القباج المدير التنفيذي لمركز الحوار بين الحضارات بجنيف (المغرب) وبسام بركة الأمين العام لاتحاد المترجمين العرب (لبنان).
يشار إلى أن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكفونية أسستا جائزة ابن خلدون-سنغور للعلوم الانسانية بهدف النهوض بالتنوع الثقافي والألسني وتشجيع التبادل الثقافي والأدبي بين العالم العربي والفضاء الفرنكفوني، وهي تمنح سنويا بالتداول إلى أفضل نص معرب من الفرنسية وأفضل ترجمة من العربية إلى الفرنسية، وتتألف من شهادة موقعة من مديري المنظمتين، ومن مكافأة مالية.
حضر هذا الحفل عدد من الشخصيات منها على الخصوص الأمين العام لاتحاد المغرب العربي الحبيب بن يحيى و المدير العام لمعهد العالم العربي بباريس مختار طالب بن دياب والمدير العام .