تعيينات جديدة في صفوف الأمن الوطني    جلالة الملك يهنئ رئيس جمهورية كوت ديفوار بمناسبة العيد الوطني لبلاده    المغرب... البلد الوحيد الذي يقدّم مساعدات إنسانية مباشرة للفلسطينيين دون وسطاء وبكرامة ميدانية    رخص مزورة وتلاعب بنتائج المباريات.. عقوبات تأديبية تطال أندية ومسؤولين بسبب خروقات جسيمة    نهائي كأس إفريقيا يُطيح بالمنتخب المغربي النسوي خارج ال60 عالميا    منخرطو الوداد يرفضون الاتهامات ويجددون مطلبهم بعقد الجمع العام    موجة حر شديدة بالمغرب.. الحرارة تصل إلى 47 درجة من اليوم إلى الأحد    وفاة شاب إثر أزمة قلبية داخل محطة القطار بطنجة    الداخلة.. ‬‮«‬جريمة ‬صيد‮»‬ ‬تكشف ‬ضغط ‬المراقبة ‬واختلال ‬الوعي ‬المهني ‬    المغرب ‬يرسّخ ‬جاذبيته ‬السياحية ‬ويستقطب ‬‮«‬أونا‮»‬ ‬الإسبانية ‬في ‬توسع ‬يشمل ‬1561 ‬غرفة ‬فندقية ‬    يوليوز 2025 ثالث أكثر الشهور حرارة على الإطلاق عالميًا    في ‬دلالات ‬المضمون : ‬ توطيد ‬المسار ‬الديمقراطي ‬و ‬تطوير ‬الممارسة ‬السياسية ‬لتعزيز ‬الثقة ‬في ‬المؤسسات    الرسوم الجمركية الأمريكية الجديدة التي فرضها ترامب تدخل حيز التنفيذ    ماكرون يطالب "بمزيد من الحزم" حيال الجزائر ويعلق إعفاء حاملي جوازاتها الدبلوماسية من التأشيرة    تتويجا ‬لمسار ‬ناضج ‬وجاد ‬من ‬الجهود ‬الدبلوماسية : ‬    حين يضع مسعد بولس النقاط على حروف قضية الصحراء المغربية في عقر قصر المرادية    التامني: قرار المحكمة الدستورية صفعة قوية لحكومة عاجزة عن احترام الدستور    انتقالات: سون هيونغ-مين ينضم للوس أنجليس الأمريكي    بورصة الدار البيضاء تستهل تداولاتها بأداء إيجابي    أزمة ‬الإجهاد ‬المائي ‬تطل ‬على ‬بلادنا ‬من ‬جديد..‬    توقعات "الأرصاد" لطقس اليوم الخميس    كيوسك الخميس | المغرب الأول مغاربيا والثالث إفريقيا في الالتزام بأهداف المناخ    جو عمار... الفنان اليهودي المغربي الذي سبق صوته الدبلوماسية وبنى جسورًا بين المغرب واليهود المغاربة بإسرائيل    الملك محمد السادس... حين تُختَتم الخُطب بآياتٍ تصفع الخونة وتُحيي الضمائر    منشق شمالي يدخل كوريا عبر الحدود البحرية    زيلينسكي يجدد الدعوة للقاء مع بوتين    "فتح الناظور" يستعين بخبرة جحوح    وقف حرب الإبادة على غزة والمسؤولية الوطنية    في الحاجة إلى رجة سياسية تعيد الثقة    المغاربة والمدينة المنورة في التاريخ وفي الحاضر… ولهم حيهم فيها كما في القدس ..    الرباط تفتتح مرآبًا عصريًا تحت الأرض لتخفيف ضغط السير وسط المدينة        الحرائق تخرج عن السيطرة في فرنسا.. قتلى ومفقودون ومناطق بأكملها تحت الرماد    هذه تفاصيل رسالة ماكرون للوزير الأول فرانسوا بايرو بخصوص التعامل بحزم مع الجزائر    ترامب يهدد برسوم جمركية جديدة على الهند بسبب النفط الروسي ونيودلهي ترد: الاتهامات "غير مبررة"    الرجاء يتعاقد مع الزهواني من تواركة    حين يتحدث الانتماء.. رضا سليم يختار "الزعيم" ويرفض عروضا مغرية    المحكمة الدستورية تسقط الفقرة الأولى ومواد أخرى من قانون المسطرة المدنية    قرعة الأبطال و"الكاف" بدار السلام    دعم السينما يركز على 4 مهرجانات    تداولات بورصة البيضاء تنتهي بالأخضر    تنظيم جديد للسفر من "طنجة المتوسط"    خبيرة غذائية تبرز فوائد تناول بذور الفلفل الحلو    تكريم كفاءات مغربية في سهرة الجالية يوم 10 غشت بمسرح محمد الخامس        المغرب... تضامن مستمر ومتواصل مع فلسطين بقيادة الملك محمد السادس    حين ينطق التجريد بلغة الإنسان:رحلة في عالم الفنان التشكيلي أحمد الهواري    النجمة أصالة تغني شارة «القيصر» الدراما الجريئة    أكلو : إلغاء مهرجان "التبوريدة أوكلو" هذا الصيف.. "شوقي"يكشف معطيات حول هذه التظاهرة    طفل يرى النور بعد ثلاثين عامًا من التجميد    الموثقون بالمغرب يلجأون للقضاء بعد تسريب معطيات رقمية حساسة    بين يَدَيْ سيرتي .. علائم ذكريات ونوافذ على الذات نابضة بالحياة    نحن والحجاج الجزائريون: من الجوار الجغرافي …إلى الجوار الرباني    اتحاديون اشتراكيون على سنة الله ورسوله    بجلد السمك.. طفل يُولد في حالة غريبة من نوعها    من الزاويت إلى الطائف .. مسار علمي فريد للفقيه الراحل لحسن وكاك    الأطعمة الحارة قد تسبب خفقان القلب المفاجئ    دراسة كندية: لا علاقة مباشرة بين الغلوتين وأعراض القولون العصبي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الطيب العلج: وصلنا إلى هيمنة مسلسلات تؤدي إلى تمييع الذوق
نشر في التجديد يوم 24 - 06 - 2009


استنكر فنانون بلوغ عدد المسلسلات المدبلجة التي تمطر بها القناة الثانية مشاهديها ثلث البرامج المقدمة يوميا، والتي تشكل بالإضافة إلى الانتاجات الأجنبية أزيد من النصف، مهيمنة بذلك على الإنتاج الوطني من حيث الحصص المخصصة للبث. واعتبر أنور الجندي في تصريح لـالتجديد أن المشاهد المغربي لا يجد مجالا كبيرا لاختيار ما يشاهده، لهيمنة صنف معين، وهو ما يجبره على مشاهدة المسلسلات الرديئة، وعبر عن شديد أسفه لتحريف الدور الذي يجب أن تقوم به الدبلجة في التعريف بالثقافات الأخرى، في إطار أعمال تاريخية وفنية هادفة. وأكد أنور الجندي أنه مع مجموعة من الفنانين ساندوا فكرة الدبلجة، على أن تقوم بدور إيجابي، مستنكرا في نفس الوقت ما تقدمه القناة الثانية في إطار الدبلجة الذي يؤدي إلى انحراف في الفكر والسلوك، على حد تعبيره. وانتقد أنور الجندي بشدة الطريقة التي تمت بها الدبلجة إلى الدارجة المغربية، معتبرا أن هذه الأخيرة أقرب إلى اللغة العربية، وعبر الجندي أن اللهجة المستعملة سوقية، وما يجب أن يكون هو الرقي بالأذواق وليس تقريب الفن بهذا الشكل. واستنكر الطيب العلج ما وصلت إليه الأمور في دعم الانتاجات الأجنبية واستقطابها في مقابل تدمير الإنتاج الوطني، واعتبر العلج أن المنتوج الأجنبي يتمغرب في عيون القائمين على القناتين الأولى والثانية، لكي يصبح مستحقا للدعم والبث والمشاهدة . وأشار العلج في تصريح لـالتجديد أن الدعم أصبح يفضل الإنتاجات الرديئة، والتي تعد فنيا دون المستوى، وتقدم في قوالب بدون بداية ولا نهاية، مضيفا أن هذه الانتاجات والمسلسلات الرديئة تؤدي إلى تمييع الذوق والنزول به إلى أدنى المستويات، على حد تعبيره. وتبث القناة الثانية ست مسلسلات مدبلجة يوميا، تبدأ من الساعة 903 صباحا، بالمسلسل المكسيكي حب في الصحراء، يليه بعد ذلك بفترة قصيرة المسلسل المكسيكي فيرجينيا، ثم مسلسل لحظة وداع ، يليه مسلسل سحر الغجريات، ثم مسلسلآنا، وتبث القناة الأولى مسلسلي نور وزهرة في حياتي بشكل يومي، وهو ما يجعل الإعلام العمومي المغربي يضع المسلسلات المدبلجة في الرتبة الأولى من حيث مواقيت البث. وتبث هذه المسلسلات المدبلجة بمعدل ساعة واحدة لكل مسلسل في اليوم، أي ما مجموعه ست ساعات من البث اليومي، وهو ما يقارب ثلث الوقت الذي تبث فيه القناة الثانية برامجها التلفزية. وفي إعلاناتها الحالية تعد القناة الثانية مشاهديها ببث مسلسلات تركية مدبلجة إلى الدارجة المغربية، وفق المعايير التي بثت بها المسلسل الأول، وتستند القناة إلى تزايد عدد مشاهدي المسلسلات المدبلجة بعد استعمال الدارجة المغربية، وهو ما يثير سؤال مكانة الإنتاج الوطني والجودة واحترام دفتر التحملات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.