إرجاء النظر في ملف بلعيرج إلى 3 فبراير 2010

استجابت غرفة الجنايات الاستئنافية المكلفة بقضايا الإرهاب بملحقة محكمة الاستئناف بسلا يوم الاثنين 28 دجنبر 2009 بشكل جزئي لملتمس دفاع المعتقلين على خلفية ما يعرف بملف بلعيرج القاضي بترجمة جميع الوثائق المحررة بلغة أجنبية إلى اللغة العربية جزئيا، إذ اقتصرت على ترجمة تقرير الخبرة التقنية العلمية المتعلقة بالأسلحة المحجوزة، والوثائق المتعلقة بالإنابة القضائية البلجيكية من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية كتابيا. واحتج دفاع المعتقلين على جواب المحكمة القاضي بترجمة بعض الوثائق فقط، على اعتبار أن الملف يتوفر على وثائق جد مهمة من المفترض أن تترجم إلى اللغة العربية.
من جهة أخرى، استجابت المحكمة لملتمس الدفاع القاضي بإيقاف القضية إلى أن تترجم الوثائق التي سيستند عليها هذا الأخير في دفوعاته، إذ تم إرجاء النظر فيه إلى ثالث فبراير المقبل. وفي السياق ذاته، استنكرت بعض العائلات تأجيل الملف شهرين، وهو ما اعتبرته تماطلا لإطالة القضية دون الحسم فيها أكبر وقت ممكن.
يذكر أن محكمة الاستئناف بسلا كانت قد أصدرت في يوليوز الماضي أحكاما بالسجن المؤبد على عبد القادر بلعيرج الزعيم المفترض لما بات يعرف بخلية بلعيرج، وشملت تلك الأحكام السجن 25 عاما على كل من محمد المعتصم والأمين الركالة زعيمي حزب البديل الحضاري، ومحمد المرواني، الأمين العام لحزب الأمة.
كما شملت الحكم بالسجن لعشرين عاما على عضو المجلس الوطني لحزب العدالة والتنمية ماء العينين العبادلة، ومراسل قناة المنار عبد الحفيظ السريتي. وتراوحت بقية الأحكام على بقية المجموعة ما بين عشر سنوات وسنة واحدة مع وقف التنفيذ، بتهم المس بسلامة أمن الدولة وتكوين عصابة إجرامية لإعداد وارتكاب أعمال إرهابية.