استقر اختيار لجنة تحكيم جائزة (البوكر) للرواية العربية لهذه السنة على ستة أعمال للتنافس على الجائزة في دورتها الخامسة. وشملت القائمة التي تم الإعلان عنها في مؤتمر صحفي مساء اليوم الأربعاء بدار الأوبرا بالقاهرة الرويتين المصريتين «عناق عند جسر بروكلين» لعز الدين شكري فشير و»العاطل» لناصر عراق وروايات «نساء البساتين» للحبيب السالمي (تونس) و «دمية النار» لبشير مفتي (الجزائر) و»شريد المنازل» لجبور الدويهي (لبنان) و «دروز بلجراد» لربيع جابر (لبنان). ومن المقرر إعلان اسم الرواية الفائزة بالجائزة خلال احتفال يقام في أبو ظبي خلال شهر مارس المقبل. وتضم لجنة تحكيم الجائزة كلا من هدى الصدة من مصر وهدى النعيمي من قطر ومودي بيطار من لبنان وجونزالو فرناندز من إسبانيا ويتولى رئاستها المفكر السوري جورج طرابيشي. وكانت اللجنة نفسها أعلنت القائمة الطويلة للروايات المرشحة للفوز بالجائزة لعام 2012 وضمت بالاضافة الى الروايات السالفة روايات «النبطي» للمصري يوسف زيدان و»سرمدة» لفادي عزام من سورية و»تبليط البحر» لرشيد الضعيف من لبنان و»تحت سماء كوبنهاجن» لحوراء النداوي العراقية الدانماركية, و»كائنات الليل الحزين» للمصري محمد الرفاعي و»رحلة خير الدين العجيبة» لإبراهيم زعرور من الأردن, و»حقائب الذاكرة» لشربل قطان من لبنان. وتهدف الجائزة العالمية للرواية العربية ( البوكرالعربية) إلى مكافأة «الامتياز في الكتابة العربية الإبداعية المعاصرة» إلى جانب توفير أكبر عدد ممكن من القراء العالميين للأدب العربي الجيد حيث تمت ترجمة الأعمال الفائزة في الدورات الأربع السابقة إلى الإنجليزية وعدد من اللغات الأخرى. وقد فازت بالجائزة في دورتها الأولى سنة 2008 رواية «واحة الغروب» للروائي بهاء طاهر وحصل الكاتب يوسف زيدان على الجائزة سنة 2009 عن روايته «عزازيل» فيما عادت نسختها الثالثة للكاتب عبده خال عن روايته «ترمي بشرر», وعادت الجائزة في نسختها الاخيرة للروائي المغربي محمد الاشعري ونظيرته السعودية رجاء العالم مناصفة عن عمليهما «القوس والفراشة» و»طوق الحمام».
