" القوس والفراشة " و" معذبتي" ضمن قائمة التصفيات الأولى لجائزة البوكر العربية ضمت قائمة التصفيات الأولى لجائزة البوكر للرواية العربية، التي أعلن عنها، الروايتين المغربيتين " القوس والفراشة " لمحمد الأشعري ( المركز الثقافي العربي) و" معذبتي " لبنسالم حميش ( دار الشروق). واختارت لجنة تحكيم الجائزة، حسب بيان نشر على الموقع الإلكتروني للجائزة ، قائمة ب`16 عملا روائيا عربيا من أصل 123 ترشيحا من 17 بلداً . وضمت القائمة ثلاث روايات من مصر هي " رقصة شرقية" لخالد البري (دار العين ) و"اسطاسية " لخير أحمد شلبي ( دار الشروق) و" بروكلين هايتس" لميرال الطحاوي ( دار ميريت ) و ثلاث روايات لكتاب سوريين ، هي " عين الشمس" لابتسام إبراهيم تريسي ( الدار العربية للعلوم) و " جنود الله " لفواز حداد ( عن رياض الريس) و" حبل سري " لمها حسن ( الكوكب). كما اجتازت التصفيات الأولى روايتان سعوديتان هما " طوق الحمام " لرجاء عالم ( المركز الثقافي العربي) و" فتنة جدة" لمقبول موسى العلوي ( الكوكب) وروايتان لبنانيتان هما " حياة قصيرة" لرينا الحايك ( المركز الثقافي العربي) و" الخطايا الشائعة" لفاتن المر( دار النهار). كما ضمت قائمة التصفيات الأولى للجائزة رواية الكاتب الجزائري واسيني الأعرج " البيت الأندلسي " (منشورات الجمل) و رواية الكاتب السوداني أمير تاج السر " صائد اليرقات " ( ثقافة للنشر) و رواية " اليهودي الحالي " للكاتب اليمني علي المقري (دار الساقي) ورواية " نساء الريح " للكاتبة الليبية رزان نعيم المغربي (ثقافة للنشر). وحسب المنظمين للجائزة فإن الإعلان عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم لسنة 2011 سيتم بالموازاة مع الإعلان عن اللائحة القصيرة للجائزة ( التصفيات الثانية ) في الدوحة ( عاصمة الثقافة العربية لهذه السنة ) يوم تاسع دجنبر 2010. أما اسم الفائز لسنة 2011 فيعلن عنه في احتفال يقام في أبو ظبي مساء 14 مارس المقبل عشية معرض أبو ظبي للكتاب. و تهدف الجائزة العالمية للرواية العربية ( البوكرالعربية) إلى مكافأة "الامتياز في الكتابة العربية الإبداعية المعاصرة" إلى جانب توفير أكبر عدد ممكن من القراء العالميين للأدب العربي الجيد حيث تمت ترجمة الأعمال الفائزة في الدورات الثلاث السابقة إلى الإنجليزية وعدد من اللغات الأخرى. وقد فازت بالجائزة في دورتها الأولى سنة 2008 رواية "واحة الغروب" للروائي بهاء طاهر وحصل الكاتب يوسف زيدان على الجائزة سنة 2009 عن روايته "عزازيل" فيما عادت الجائزة في نسختها الأخيرة للكاتب عبده خال عن روايته "ترمي بشرر". يذكر أن جائزة البوكر العربية أطلقت في أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة في أبريل 2007، بالتعاون مع جائزة البوكر البريطانية، وبدعم من مؤسسة الإمارات.
