Tourisme. Le Maroc accélère sa stratégie de conquête du marché américain    Présidentielle ivoirienne. Ouattara rempile    Ecole publique en danger ? La réforme inquiète les syndicats    La FNM rend un vibrant hommage à Ali Amahan, figure majeure du patrimoine marocain    Lions de l'Atlas : Argentine et Iran pour les amicaux de Novembre ?    Adil Hermach promet une CAN 2025 "exceptionnelle" au Maroc et met en garde l'Afrique    Le groupe suisse Cicor acquiert les sites de Berrechid et de Cleveland auprès de Valtronic pour accroître sa capacité médicale mondiale    Aïn Borja prison closed permanently due to safety concerns    Formation par apprentissage: Coup d'envoi officiel du programme national «Tadaroj»    Industrie cinématographique : La loi 18-23 a fait son cinéma... et maintenant ? [INTEGRAL]    AYWA : 10 courts-métrages de jeunes réalisatrices africaines en avant-première à Rabat    «Je me regarderai dans les yeux» : Rim Battal à l'affiche de la Fondation Hassan II pour les MRE    Crise alimentaire au Malawi. Mutharika déclare l'état de catastrophe    Infractions économiques. Le Ghana renforce son arsenal judiciaire    Paul Biya réélu pour un huitième mandat à la tête du Cameroun    Cinéma : Le Festival de films émergents débarque à Lomé    50 ans de la Marche Verte : Dakhla sous l'objectif    Programme d'aide au logement : plus de 71 000 bénéficiaires recensés    Le Maroc et le Vietnam scellent deux accords majeurs en matière pénale et d'extradition    Le Maroc et l'Espagne renforcent leur coopération face aux effets du changement climatique    Cameroun : Paul Biya réélu pour un 8è mandat    Sahara marocain : Washington finalise la résolution avant le vote du Conseil de sécurité    Sahara : Londres réaffirme son appui au plan d'autonomie proposé par le Maroc    1er Championnat mondial de handball U17 : ce soir, Les Lionceaux face aux Pharaons pour un dernier baroude d'honneur !    Derby de mercredi: le Wydad et le Raja communiquent    Ligue des Champions Féminine CAF 2025 : Dotation et programme    L'Arabie saoudite dévoile le « Sky Stadium », suspendu à 350 mètres du sol pour le Mondial 2034    Youssef En-Nesyri brille et guide Fenerbahçe vers un large succès en Turquie    Football d'entreprise : Le Maroc remporte la 7e édition de la Coupe du monde    Réunion jeudi du Conseil de gouvernement    Minerais critiques : entre Europe, Etats-Unis et Chine, le Maroc, futur hub stratégique ?    Le temps qu'il fera ce mardi 28 octobre 2025    Les températures attendues ce mardi 28 octobre 2025    Réseau routier national : près de 48 000 kilomètres de routes bitumées au Maroc    Ben Yahya : « l'éradication de la mendicité ne se fait pas en un seul mandat »    Italian parliamentary delegation visits Morocco to support Sahara autonomy initiative    Morocco's Ventec wins FIFCO World Corporate Football Cup in Fez    El Mansouri : « Nous révisons la loi 12.90 sur l'urbanisme en coordination avec l'Intérieur »    AMO : Les prestations de la CNSS dépassent 8 milliards de dirhams en 2024    Wafa Assurance acquiert 63,39 % de Delta Insurance auprès du groupe Egyptian Kuwaiti Holding    La Russie et le Maroc approfondissent leur coopération douanière par la signature de deux protocoles techniques    Conseil de gouvernement : la 5G au menu    Santé: Tahraoui présente le bilan du Programme de réduction des disparités spatiales et sociales en milieu rural    Marrakech brille sur la scène internationale : l'Associated Press célèbre la ville rouge    La Fédération royale marocaine de ski et sports de montagne obtient un siège à la direction de l'UIAA    Alassane Ouattara réélu à la tête de la Côte d'Ivoire pour un quatrième mandat    Le Turc Baykar s'apprête à lancer au Maroc la production de drones nouvelle génération    Guelmim : Le site des gravures rupestres intact mais menacé (CNDH)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un pôle de référence dans le domaine de l'amazighité
IRCAM
Publié dans Albayane le 16 - 12 - 2013


IRCAM
Indéniablement, le travail accompli par l'Institut royal de la culture amazighe, durant plus d'une décennie, a permis au Royaume du Maroc de devenir un pôle de référence en matière d'études et de recherche sur la langue et la culture amazighes et une institution crédible au niveau national, régional et international. En effet, depuis sa création par dahir royal, l'IRCAM œuvre pour la promotion de la langue et de la culture amazighes, et ses multiples réalisations témoignent de son dynamisme qui a fait de l'amazighité une thématique incontournable dans le débat public.
Conscient du poids de ses missions et des attentes inhérentes à son travail, l'Institut royal de la culture amazighe a opté pour une approche à la fois pragmatique et progressive. Il s'est d'abord attelé, avec succès, à la codification de la graphie idoine pour la transcription de l'amazighe et s'est investi dans le processus de standardisation graduelle de la langue. Désormais, l'amazighe est doté d'une grammaire ainsi que de lexiques à même de lui permettre de satisfaire aux besoins de communication moderne.
Et pour répondre au projet d'intégration de l'amazigh dans le système éducatif national, il a réussi à élaborer l'ensemble des manuels scolaires qui couvrent le cycle du primaire. Cette action sera renforcée par l'élaboration et la publication de supports pédagogiques - écrits et audiovisuels – qui permettent de conforter l'enseignement de l'amazigh. Dans ce cadre, l'Institut a également mobilisé ses équipes pour répondre aux demandes des différentes académies régionales de l'éducation, en matière de formation des professeurs, des inspecteurs et des formateurs de l'amazigh. Enfin, dans ce secteur, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des universités nationales ; action qui a permis de mettre en place de Masters et de filières des études amazighes.
Et parce que l'amazigh ne fait qu'amorcer progressivement son passage à l'écrit, l'Institut, dans le cadre d'une convention qui le lie au ministère de la Communication, a œuvré pour la revalorisation et le renforcement de la place de l'amazigh dans le paysage médiatique national. Ses propositions et son dialogue fructueux et constructif avec le ministère de tutelle ont donné des fruits : augmentation du volume horaire de la radio amazighe, intégration de nouvelles émissions dans les programmes de la SNRT et de SOREAD 2M et, en 2010, la création de la chaîne 8, dédiée à la langue et à la culture amazighes.
Dans le domaine des sciences humaines, l'Institut a réalisé un travail honorable. La collecte du patrimoine littéraire, l'encouragement des artistes et des producteurs et leur qualification par le biais de formations ciblées (presse, cinéma, peinture...) ont été conçus comme des priorités. Et le nombre d'ouvrages édités par l'IRCAM reflète ces choix stratégiques. C'est le cas également dans le domaine de la recherche historique, sociologique, anthropologique et environnementale : un pan essentiel du patrimoine matériel et immatériel amazigh est sauvegardé, analysé et vulgarisé. Et dans le cadre du renforcement et de l'enrichissement de la langue, plusieurs traductions ont été réalisées de et vers l'amazigh.
Les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) constituent un chantier auquel l'IRCAM a accordé une attention particulière. Le travail effectué dans ce domaine est édifiant : l'Institut a non seulement relevé le défi en introduisant les caractères tifinaghs dans les NTIC, mais aussi à faire bénéficier cette action d'une reconnaissance internationale, celle de l'organisation ISO-UNICODE. Cette intégration a ouvert la porte à l'amazigh pour accéder aux technologies modernes, par la mise en place de sites internet en amazighe (IRCAM, MAP) et de bases de données lexicales.
Et parce que le dahir portant sa création le lui permet, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des institutions, centres et organismes nationaux (universités, ministères, institutions...) et internationaux (Algérie, France, Hollande). L'objectif étant de renforcer les échanges dans le domaine des études amazighes. L'Institut offre également son expertise aux institutions qui le sollicitent.
L'ouverture de l'Institut sur son environnement ne se limite pas à la signature de conventions. Elle se traduit dans l'intérêt particulier qu'il porte à la société civile, en l'occurrence les cadres associatifs œuvrant dans le domaine de la langue et de la culture amazighes. Ces derniers bénéficient d'un soutien financier annuel pour leurs projets et des différentes formations que l'Institut a organisées à leur profit. A ces actions s'ajouté la célébration par l'Institut des journées internationales et l'organisation annuelle du Prix de la culture amazighe, destiné à encourager les artistes, les créateurs, les éducateurs et les chercheurs.
Etant une institution consultative, l'IRCAM a formulé ses propositions dans différents secteurs institutionnels. C'est ainsi qu'il a participé au débat sur la réforme de la justice, la réforme des médias, le livre blanc sur le cinéma et la réforme de la constitution du Royaume. Ses efforts assidus seront couronnés par la reconnaissance, dans la nouvelle constitution du Maroc, de l'amazigh comme langue officielle. Et poursuivant sa stratégie de concertation, il a organisé plusieurs journées relatives à la loi organique de mise en œuvre de l'officialisation de l'amazigh.
L'on peut donc affirmer que l'IRCAM a accompli un travail fondamental, en matière de promotion de la langue et de la culture amazighes. Il a pu relever les défis de mise en place des outils et des matériaux de base qui ont permis la mise à niveau d'une dimension principale de notre identité nationale. Il est aussi conscient des contraintes auxquelles fait face l'amazighité. Cependant, il reste mobilisé pour répondre aux nouveaux défis inhérents à l'officialisation de l'amazighe. Sa stratégie s'inscrit dans le cadre de la vision du Souverain marocain qui, dans ses discours, demande à ce que l'amazighité, patrimoine de tous les marocains sans exclusive, recouvre tous ses droits, dans le cadre d'une société ouverte, démocratique, tolérante et ouverte sur le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.