Pedro Seabra: "Impossible d'imaginer l'avenir atlantique sans la contribution du Maroc"    Rabat. SAR la Princesse Lalla Asmaa préside la cérémonie d'ouverture du 1er Congrès africain sur l'implantation cochléaire de l'enfant    CAN 2025 : Regragui annonce les 28 Lions sélectionnés pour défendre les couleurs du Maroc    Art's Factory lance sa 2e édition pour soutenir les jeunes talents dans les industries créatives    Collectivités : Laftit ordonne l'installation de 92 receveurs pour accélérer le recouvrement    Le PAM dénonce « l'exploitation » de la tragédie et appelle à protéger les citoyens    BNP Paribas en négociations exclusives avec Holmarcom pour la vente de BMCI au Maroc    Maroc : 270 M€ de la BAD pour moderniser les infrastructures aéroportuaires    Maroc : La BERD alloue 150 M€ à la phase finale du projet hydraulique de Saïss    Bourse de Casablanca : clôture en hausse    Roadshow « Morocco Now »: le Maroc met en avant ses atouts à Stuttgart    Message de solidarité libyen avec la déclaration d'indépendance de la Kabylie    Trump annonce un cessez-le-feu entre la Thaïlande et le Cambodge    Armement : Après le fiasco des Caesar, les FAR lorgnent la technologie française    SM le Roi félicite le Président de la République du Kenya à l'occasion de la fête d'indépendance de son pays    Caftan : quand la diplomatie algérienne transforme une défaite en "victoire"    Maroc - France : Les forces navales concluent l'exercice conjoint «Chebec 25»    Forum ZLECAf : 16 ministres de l'Afrique abordent la réforme de l'OMC    Talbi Alami exhorte l'Afrique à rompre avec les logiques de fragmentation    Maroc - France : 15 projets pour 26,4 MDH renforcent la coopération territoriale    Mondial 2026 : des associations de supporters réclament l'arrêt de la vente des billets jugés « excessivement chers »    Regragui : « Je me suis basé sur des critères objectifs dans le choix des joueurs »    Futsal/Classement FIFA: le Maroc gagne 7 places chez les dames, toujours 6e chez les hommes    Les aéroports du Maroc prêts à accueillir les fans de la CAN 2025    CAN 2025 : El Karouani ne digère pas son absence, entre frustration et résilience    Maroc : Un nouveau cadre pénal pour faire face à la criminalité numérique contre les mineurs    Maroc : à quoi s'attendre avec la circulation du nouveau variant de la "super-grippe" dans le monde?    Lancement de la 1re édition du Forum économique et culturel « Le Sénégal sur la baie de Dakhla »    De la danse martiale à l'argan et au caftan : Les trésors du Maroc inscrits à l'UNESCO    Maroc : Les 31e Semaines du film européen s'invitent dans trois villes    « Les Invisibles » : Le film-plaidoyer de l'ADFM qui expose les violences juridiques faites aux femmes    UNESCO: Le Maroc élu au Conseil du Centre international d'études pour la conservation des biens culturels    Dans une biographie inédite, Mehdi Ghouirgate rend à Ibn Khaldûn ses lettres de noblesse    Maroc : Fusillade et course-poursuite sur 250 km contre des trafiquants de drogue    Ceuta : Un Marocain expulsé après sa condamnation pour vol avec violence    Prévisions météorologiques pour vendredi 12 décembre 2025    Rabat : Ouverture du Premier Congrès Africain de Médecine et Sciences du Sport    Biodiversité: Bientôt la création du parc national de Dakhla-Oued Ed-Dahab    L'UM6P étend son écosystème entrepreneurial avec l'ouverture de StartGate Rabat    Coopération antiterroriste : réunion des procureurs du pacte quadripartite à Rabat    La demi-finale approche... voici la date du prochain match du Maroc A'    Production céréalière record en Chine renforçant la sécurité alimentaire et la reprise agricole    Elu Service Client de l'Année au Maroc: la liste complète des lauréats 2026    Morocco: Orange Alert, Snow and Thunderstorms from Friday to Sunday    El Jadida/Sidi Bennour : la stratégie culturelle présentée aux médias régionaux    Timitar 20 ans : Agadir, capitale musicale avant la CAN    La ZLECAF, un projet ambitieux, dont la mise en œuvre exige du temps    Le gouvernement prépare le lancement des groupements territoriaux de la santé avec 11 décrets    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un pôle de référence dans le domaine de l'amazighité
IRCAM
Publié dans Albayane le 16 - 12 - 2013


IRCAM
Indéniablement, le travail accompli par l'Institut royal de la culture amazighe, durant plus d'une décennie, a permis au Royaume du Maroc de devenir un pôle de référence en matière d'études et de recherche sur la langue et la culture amazighes et une institution crédible au niveau national, régional et international. En effet, depuis sa création par dahir royal, l'IRCAM œuvre pour la promotion de la langue et de la culture amazighes, et ses multiples réalisations témoignent de son dynamisme qui a fait de l'amazighité une thématique incontournable dans le débat public.
Conscient du poids de ses missions et des attentes inhérentes à son travail, l'Institut royal de la culture amazighe a opté pour une approche à la fois pragmatique et progressive. Il s'est d'abord attelé, avec succès, à la codification de la graphie idoine pour la transcription de l'amazighe et s'est investi dans le processus de standardisation graduelle de la langue. Désormais, l'amazighe est doté d'une grammaire ainsi que de lexiques à même de lui permettre de satisfaire aux besoins de communication moderne.
Et pour répondre au projet d'intégration de l'amazigh dans le système éducatif national, il a réussi à élaborer l'ensemble des manuels scolaires qui couvrent le cycle du primaire. Cette action sera renforcée par l'élaboration et la publication de supports pédagogiques - écrits et audiovisuels – qui permettent de conforter l'enseignement de l'amazigh. Dans ce cadre, l'Institut a également mobilisé ses équipes pour répondre aux demandes des différentes académies régionales de l'éducation, en matière de formation des professeurs, des inspecteurs et des formateurs de l'amazigh. Enfin, dans ce secteur, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des universités nationales ; action qui a permis de mettre en place de Masters et de filières des études amazighes.
Et parce que l'amazigh ne fait qu'amorcer progressivement son passage à l'écrit, l'Institut, dans le cadre d'une convention qui le lie au ministère de la Communication, a œuvré pour la revalorisation et le renforcement de la place de l'amazigh dans le paysage médiatique national. Ses propositions et son dialogue fructueux et constructif avec le ministère de tutelle ont donné des fruits : augmentation du volume horaire de la radio amazighe, intégration de nouvelles émissions dans les programmes de la SNRT et de SOREAD 2M et, en 2010, la création de la chaîne 8, dédiée à la langue et à la culture amazighes.
Dans le domaine des sciences humaines, l'Institut a réalisé un travail honorable. La collecte du patrimoine littéraire, l'encouragement des artistes et des producteurs et leur qualification par le biais de formations ciblées (presse, cinéma, peinture...) ont été conçus comme des priorités. Et le nombre d'ouvrages édités par l'IRCAM reflète ces choix stratégiques. C'est le cas également dans le domaine de la recherche historique, sociologique, anthropologique et environnementale : un pan essentiel du patrimoine matériel et immatériel amazigh est sauvegardé, analysé et vulgarisé. Et dans le cadre du renforcement et de l'enrichissement de la langue, plusieurs traductions ont été réalisées de et vers l'amazigh.
Les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) constituent un chantier auquel l'IRCAM a accordé une attention particulière. Le travail effectué dans ce domaine est édifiant : l'Institut a non seulement relevé le défi en introduisant les caractères tifinaghs dans les NTIC, mais aussi à faire bénéficier cette action d'une reconnaissance internationale, celle de l'organisation ISO-UNICODE. Cette intégration a ouvert la porte à l'amazigh pour accéder aux technologies modernes, par la mise en place de sites internet en amazighe (IRCAM, MAP) et de bases de données lexicales.
Et parce que le dahir portant sa création le lui permet, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des institutions, centres et organismes nationaux (universités, ministères, institutions...) et internationaux (Algérie, France, Hollande). L'objectif étant de renforcer les échanges dans le domaine des études amazighes. L'Institut offre également son expertise aux institutions qui le sollicitent.
L'ouverture de l'Institut sur son environnement ne se limite pas à la signature de conventions. Elle se traduit dans l'intérêt particulier qu'il porte à la société civile, en l'occurrence les cadres associatifs œuvrant dans le domaine de la langue et de la culture amazighes. Ces derniers bénéficient d'un soutien financier annuel pour leurs projets et des différentes formations que l'Institut a organisées à leur profit. A ces actions s'ajouté la célébration par l'Institut des journées internationales et l'organisation annuelle du Prix de la culture amazighe, destiné à encourager les artistes, les créateurs, les éducateurs et les chercheurs.
Etant une institution consultative, l'IRCAM a formulé ses propositions dans différents secteurs institutionnels. C'est ainsi qu'il a participé au débat sur la réforme de la justice, la réforme des médias, le livre blanc sur le cinéma et la réforme de la constitution du Royaume. Ses efforts assidus seront couronnés par la reconnaissance, dans la nouvelle constitution du Maroc, de l'amazigh comme langue officielle. Et poursuivant sa stratégie de concertation, il a organisé plusieurs journées relatives à la loi organique de mise en œuvre de l'officialisation de l'amazigh.
L'on peut donc affirmer que l'IRCAM a accompli un travail fondamental, en matière de promotion de la langue et de la culture amazighes. Il a pu relever les défis de mise en place des outils et des matériaux de base qui ont permis la mise à niveau d'une dimension principale de notre identité nationale. Il est aussi conscient des contraintes auxquelles fait face l'amazighité. Cependant, il reste mobilisé pour répondre aux nouveaux défis inhérents à l'officialisation de l'amazighe. Sa stratégie s'inscrit dans le cadre de la vision du Souverain marocain qui, dans ses discours, demande à ce que l'amazighité, patrimoine de tous les marocains sans exclusive, recouvre tous ses droits, dans le cadre d'une société ouverte, démocratique, tolérante et ouverte sur le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.