Tourisme : cinq fédérations adhèrent au programme DATA-TIKA    Maroc : le HCP prévoit une croissance de 4,7% au deuxième trimestre 2026    Une première en Afrique : OCP réussit une émission obligataire hybride de 1,5 milliard de dollars    Hydrocarbures : le Conseil de la concurrence confirme l'asymétrie des prix à la pompe    Akhannouch : 738 MDH de soutien direct aux familles de 3,4 millions d'élèves    Akhannouch : « Nous avons transformé le pays à travers des réformes profondes »    Maroc-Comores : Signature d'un accord pour renforcer la coopération dans l'aviation civile    Entreprises : La CGEM revendique un bilan 2023-2026 « solide »    Kia élue «Best Manufacturer» aux TopGear.com EV Awards 2026    La Chine inaugure le plus grand porte-conteneurs électrique intelligent au monde    Maroc : les importations d'hydrocarbures bondissent à 361.000 barils par jour en mars    Christophe Lecourtier officiellement nommé directeur général de l'AFD    Turquie : la police ordonne 162 arrestations pour apologie des fusillades scolaires    Stuttgart : Bilal El Khannouss relance la machine et fait taire les critiques    LDC : Brahim Díaz remplacé, le Real s'effondre : le choix qui change tout    Ligue des Champions : Achraf Hakimi, dernier Lion de l'Atlas en mission    Mondial 2026 : Gianni Infantino confirme la présence de l'Iran malgré les tensions    Une plainte à 7 millions de dollars vise Lionel Messi pour rupture de contrat    Liverpool : Gravement blessé, Hugo Ekitike contraint de renoncer à la Coupe du monde 2026    Le Maroc et les USA tiennent leur 14e Comité consultatif de défense et signent une FdR    Marrakech : Les citernes almohades de Sidi Bou Othmane à l'honneur aux Journées du Patrimoine    Alerte météo : vague de chaleur de vendredi à dimanche dans plusieurs régions    Bryan Adams à Casablanca : Le rock dans sa forme la plus épurée    Moussem : A Moulay Abdellah, on prie, on galope, on danse... et maintenant on appelle d'offres    Abiy Ahmed et Ndayishimiye scellent une nouvelle étape de coopération    Booder de retour sur scène avec "Ah... l'école !", un spectacle entre rires et regard lucide sur l'éducation    Espagne : Polémique autour de l'exclusion des Sahraouis de la régularisation des sans-papiers    Croissance, investissement, emploi : Akhannouch met en avant un cap économique renforcé    Marruecos - España: Coordinación de seguridad reforzada en Las Palmas    CNP: Bensaid defiende la interacción del gobierno con el Tribunal Constitucional    GNV deploys two LNG vessels on Tangier Med route for Marhaba 2026    Quand la diplomatie chinoise redessine les équilibres entre le Moyen-Orient et le Pacifique    Maroc - Espagne : Coordination sécuritaire renforcée à Las Palmas    Réseaux sociaux : Macron pousse l'Europe à dire stop pour les moins de 15 ans    Mohamed Hmoudane : La littérature et la poésie s'invitent à la Fondation Hassan II pour les MRE    Dominique Ouattara découvre les richesses culturelles du Maroc à Abidjan    Maroc - Espagne : La coopération a permis d'arrêter 153 jihadistes depuis 2015    Le Maroc intègre un groupe stratégique américain pour sécuriser le Mondial 2026    Le temps qu'il fera ce mercredi 15 avril 2026    La chanteuse Katy Perry dans la tourmente après des accusations d'agression sexuelle    Les opérateurs de l'industrie cinématographique appelés à s'adapter aux dispositions du nouvel arsenal juridique avant le 31 août 2026    Réorganisation du CNP: Le gouvernement intègre les observations de la Cour constitutionnelle    Maroc-Gabon : un partenariat bilatéral appelé à monter en puissance    Taroudant accueille la 11e édition du Moussem des écoles traditionnelles    Santé : 15 nouveaux hôpitaux livrés en 2026 et 3.000 lits supplémentaires au Maroc    Les Etats-Unis intègrent le Maroc dans la sécurisation du Mondial 2026    Le nouveau spectacle de Booder En tournée à Casablanca et à Marrakech    Double évènement. Lancement de « Rabat Capitale mondiale du livre UNESCO 2026 » à la veille du 31e SIEL    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdallah Mdarhri Alaoui, de la critique littéraire à la création romanesque
Publié dans Albayane le 02 - 05 - 2018

Le Laboratoire DILILARTICE (Didactique, Littérature, Langage, arts et TICE) de l'Université Ibn Tofail de Kénitra, sous la Direction du Professeur Sanae Ghouati,et la CCLMC (Coordination des chercheurs sur les Littératures Maghrébines et Comparées) sous la direction du Professeur Khalid Rizk, ont organisé une rencontre importante autour de l'universitaire (Mohamed V- Rabat), critique, littéraire de renommée et romancier, depuis quelque temps, l'éminent chercheur et Président d'honneur de la CCLMC dont il est le fondateur, MonsieurAbdallah Mdarhri Alaoui.
La rencontre a été présidée et modérée avec une grande élégance et une grande connaissance de la production de l'invité, par le professeur Dr. Sanae Ghouati.
Mme Dr Sanae Ghouati a d'abord présenté l'invité au public en parlant de son riche parcours académique et culturel et en mettant en relief ses écrits bien connus dans le milieu académique, surtout dans le domaine de la critique littéraire maghrébine et francophone et depuis quelque temps, comme romancier. Après cette présentation de haut niveau, elle a cédé la parole à un grand écrivain marocain, poète et romancier, qui, malgré son état de santé, a tenu à faire un papier sur le roman de M. Alaoui, intitulé Une enfance métissée, (Ed. Bouregrag, 2017). Il a souligné les qualités littéraires du roman, la langue très poétique de l'écriture et les techniques narratives qui lui permettent de faire parler un enfant avec sa voix et son regard du monde d'enfant et pas celle de l'adulte comme on le trouve chez d'autres écrivains qui se sont servis de la voix de l'enfant pour faire passer des messages. M. Mohamed Loakira aexprimé sa grande appréciation de ce roman en le qualifiant de «genre de texte qui gagne l'adhésion totale dès les premières pages. Il se lit d'une seule traite tellement il est riche, précis et ouvert sur la quête de soi à seule fin d'assimiler l'altérité de rencontrer l'autre. [...] un livre à lire sans modération».
Puis, le Professeur Naima Meddour, de l'Université Ben Msik- Casablanca, a pris également la parole en faisant une lecture fort intéressante où elle parle de ces deux mondes, celui d'Adam, ce petit enfant arraché à sa Médina et à son milieu culturel et plongé dans un quartier moderne de Fès « La Fiat » au sous-sol d'un immeuble habité par les Nssara et où son père occupe la fonction de concierge. Habitant dans le sous-sol de l'immeuble, il peut observer ces êtres différents et étranges par une toute petite fenêtre d'où passe la seule lumière qui éclaire une partie de la pièce où habite la famille. Ce qui est intéressant chez ce petit garçon, c'est sa curiosité de savoir comment vivent ces gens, le métier de son père va lui permettre d'entrer chez certains des habitants de l'immeuble qui lui feront découvrir le chocolat, par exemples.
L'enfant du bas, observe ces gens d'en haut de manière furtive parfois, mais sans violence et sans aucune haine, il espère pouvoir fréquenter ce monde sans pour autant mépriser ou détester le sien grâce à la demoiselle du balcon qui le fascine. Le Professeur Lucy Stone MC Neece, professeur de l'Université du Connecticut- USA a lu dans le roman en le comparant à d'autres romans marocains où le personnage principal est un enfant et elle a fort apprécié cette autonomie réussie de la voix narrative de l'enfant qui ne se confond nullement avec cette de l'adulte. Elle a été prise par les émotions vives à la lecture de ce roman qui l'a beaucoup touchée. Ensuite elle a mis le doigt sur la beauté de certaines images métaphoriques qui ont marqué son esprit à travers la lecture de ce roman comme la volonté de l'enfant Adam, de voler comme les oiseaux en cherchant sa propre liberté d'une part et en rencontrant d'autres gens dans d'autres lieux d'autre part.
Après c'est M. Khalid Rizk, membre de DILILARTICE et Président de la CCLMC (La Coordination des chercheurs sur les Littératures Maghrébines et Comparées) qui a pris la parole pour présenter la structure de ce roman composé de 7 mouvements qui correspondent aux différentes étapes de la vie des personnages.Il a insisté sur l'importance du champ culturel qui règne dans ce roman et la manière dont l'écriture romanesque est rythmée travaillée de l'intérieur.
A la fin le professeur Sanae Ghouati, quant à elle a présenté l'ouvrage critique Aspects du roman marocain- 1950-2003. Elle a expliqué les raisons du choix de cette période, car le roman est un produit colonial qui s'est introduit par effraction dans la tradition littéraire marocaine qui l'ignorait jusque-là. Certes, il y a eu avant cela un récit de Abdelkader Chatt intitulé Mosaïques terniesécrit en 1932 et Chaplet d'ambre d'Ahmed Sefroui écrit en 1949, mais ces écrits n'entrent pas dans le corpus romanesque qui constitue l'objet d'étude du livre. Le professeur Ghouati a présenté le découpage de la littérature marocaine de cette période choisie et que M. Mdarhri résume en 5 périodes :- De 1950 à 1961 : Impact colonial et dénonciation de la colonisation puis silence après l'indépendance du Maroc en 1957/ – 1960-1975 : Emprise de l'idéologie avec une remise en question, de plus en plus virulente du pouvoir politique et perception de la notion de l'intellectuel./ – 1975- 1990- L'écrivain se tourne vers son expérience individuelle (autobiographies fictionnelles ou non fictionnelles ou celle des personnages dont il relate la vie). Cette expérience personnelle est essentiellement ancrée dans l'espace et le temps de la culture nationale. /1990- 2000- Période riche en événements sociopolitiques sur le plan national et international avec une plus grande ouverture, sur le plan littéraire, sur l'autre, l'étranger (Khatibi, Chraibi...). On remarque aussi la présence de personnages étrangers dans la littérature marocaine et d'écrivains étranger qui écrivent sur le Maroc (Claude Ollier et Daniel Rondeau), les littératures émergentes (Féminine, carcérale, Beure, de la clandestinité, de l'homosexualité...).
Somme toute, cette rencontre nous a plongés dans un univers culturelfort riche et instructif de l'un des grands écrivains et chercheurs académiques marocains qui ont profondément marqué l'évolution de la littérature maghrébine et francophone en général et marocaine en particulier. Bien qu'il soit à la retraite en ce moment, il continue à encourager les chercheurs et il ne cesse de participer à toutes les rencontres et manifestations littéraires et culturelles au Maroc et à l'extérieur du Maroc. À Kénitra, il a impressionné le public des chercheurs constitué des étudiants de Licence et de master, des doctorants et d'écrivains et chercheurs, anciens étudiants et amis, venus de Casablanca, Fès, Meknès et Rabat pour rendre hommage à cet éminent professeur.
Après ces enrichissantes lectures des uns et des autres, la présidente de cette séance, Mme Sanae Ghouati, a donné la parole au public pour échanger avec l'invité. Ces questions, posées par les étudiants, étaient si riches par leur diversité, ce qui a donné l'occasion à M. Abdallah Mdarhri Alaouide développer certains points liés à sa pratique créative et à son travail de chercheur et critique littéraire.
C'était unerencontre littéraire importante qui va rester marquée dans les annales de l'Université Ibn Tofail, mais surtout dans les esprits de tout ce public qui a pu bénéficier de cette richesse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.