Fathallah Oualalou a remporté le prix spécial du livre de Chine de la 25ème édition du Salon international du livre de Pékin pour son ouvrage « La Chine et nous… Répondre au second dépassement ». Dr. Oualalou a reçu le prix aux côtés de 14 écrivains, traducteurs et éditeurs représentant plusieurs pays, en reconnaissance de leur contribution à la promotion de la culture chinoise au monde, lors d'une cérémonie tenue mardi soir à Pékin en présence de l'ambassadeur de Sa Majesté le Roi en Chine, Aziz Mekouar, et des personnalités chinoises et étrangères du monde culturel, artistique et politique.
Le livre « La Chine et nous… Répondre au second dépassement », publié par le Centre culturel arabe à Casablanca, analyse le miracle accompli par la Chine, qui a réussi en un tiers de siècle de se hisser d'un pays en développement à une économie émergente, puis une puissance économique mondiale. Selon l'auteur, cette ascension s'explique par plusieurs facteurs, notamment l'attachement à l'intégrité territoriale, la culture et l'histoire, l'ouverture sur le monde, la priorité de l'économique sur l'idéologique, la crédibilité des institutions et la défense des acquis. Outre Oualalou, la liste des lauréats du prix spécial du livre de Chine, dans la catégorie des auteurs, comprend Marianne Bastid-Bruguière (France), Arakawa Kiyohide (Japon), Kulteva Umut Baimuratovna (Kazakhstan), et dans la catégorie des éditeurs, Bujar Hudhri (Albanie), Andrzej Kacperski (Pologne) et Zimarin Oleg (Russie). Dans la catégorie des traducteurs, le prix a été décerné à Kalmar Eva (Hongrie), Stburova Jelena (Lettonie), Sundar Nath Bhattarai (Népal), Balan Luminita (Roumanie), et Murtaza Karshiboev (Ouzbékistan). Chea Munyrith (Cambodge), Elham Sadat Mirzania (Iran), et Olivia Milburn (Grande-Bretagne) ont remporté le prix spécial du livre de Chine dans la catégorie des jeunes chercheurs. Leurs œuvres couvrent une large gamme des intérêts de la littérature, tels que "Les Analectes" de l'ancien philosophe chinois Confucius, le roman classique "La pérégrination vers l'Ouest", des livres des écrivains de la Chine moderne tels que le lauréat du prix Nobel de littérature Mo Yan et l'ouvrage politique "La gouvernance de la Chine". La 25è édition du Salon international du Livre de Pékin a ouvert ses portes mercredi avec la participation du Maroc comme invité d'honneur, le premier pays africain à avoir ce privilège. Durant cette messe culturelle, qui se poursuivra jusqu'au 26 août, le Royaume participera par une exposition de livres qui dépasse 500 titres, avec un total de près de 1.000 exemplaires. Organisé sous le thème "Soyez numériques", la 25e édition du Salon international du Livre de Pékin met en avant la transformation technologique comme thème clé. Les séminaires et les événements de cette édition aborderont des thèmes liés au développement des médias, à l'Internet des objets, aux techniques de l'édition électronique, à la technologie interactive et à l'intelligence artificielle. Plus de 300.000 livres nouvellement publiés dans le monde entier sont présentés lors de cette édition, qui connait la participation de 2.500 exposants venus de 93 pays et régions.
