L'aide sociale pour tous    Agence Marchica: 900 MDH pour accélérer la mise en œuvre de projets structurants    Bourse de Casablanca : ouverture en hausse    Colonisation française : une loi algérienne ravive les tensions diplomatiques avec Paris    Israël rejette l'appel de 14 pays à cesser l'expansion des colonies    CAN 2025 : Conférence de presse de Regragui ce jeudi    CAN 2025 : Les favoris prennent déjà position après la première journée    CAN 2025 : Zinedine Zidane à Rabat pour suivre le match de l'Algérie    Prévisions météorologiques pour jeudi 25 décembre 2025    Défense : L'Inde livre les premiers blindés WhAP 8×8 produits à Berrechid pour les FAR    EUWEN TEXTILES : 2,3 MMDH à Fès et Skhirate pour une chaîne textile intégrée    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    Gymnastique : Marrakech accueille l'Assemblée générale de la Fédération Royale Marocaine et trace une nouvelle feuille de route pour le développement de la discipline    (CAN 2025 / Retransmission TV) De la description à l'incitation : Quand le commentaire sportif perd sa neutralité    Le Burundi s'attaque à la corruption    Fortes pluies, chutes de neige et temps froid, de mercredi à samedi, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Ali Mhadi, nommé nouveau chef de la police judiciaire à El Jadida    Essaouira. « Jazz sous l'arganier » revient pour une 9ème édition    Zakia Driouich : les marchés de gros de poissons ont renforcé la concurrence et freiné la spéculation    Moroccan judiciary institutions join national portal for access to information    Système électoral : vers un renforcement de la représentation des jeunes, des personnes en situation de handicap et des MRE    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Agenda du mercredi 24 décembre 2025    La CAN 2025 à l'épreuve du marché noir de la billetterie    Le secteur des assurances continue d'afficher des fondamentaux solides (CCSRS)    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    Russie : 7 Marocains condamnés pour tentative de migration vers la Finlande    Températures prévues pour jeudi 25 décembre 2025    Double consécration en France pour le neurobiologiste marocain Aziz Moqrich    Descubren nueva especie de araña mariquita en Marruecos llamada Eresus rubrocephalus    Maroc : L'AMO salue l'inclusion des orphelins et des enfants abandonnés à l'aide sociale    Investissement touristique : 2025, l'année du tournant stratégique    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    La Ville de Salé inaugure son musée des instruments de musique    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Palestiniens et amérindiens : Comparer, oui, mais pas n'importe comment    Réforme de la profession d'avocat : Ouahbi se heurte à nouveau au refus des barreaux    CAN 2025 / Groupe E : Le Burkina Faso renverse la Guinée-équatoriale dans le temps additionnel    Province de Midelt: Un hôpital militaire de campagne à Tounfite au profit des populations affectées par le froid    Lesieur Cristal : Inauguration d'une centrale photovoltaïque en autoconsommation à Aïn Harrouda    Maroc-Japon: signature d'un Échange de Notes et d'un Accord de don supplémentaire pour le port de Souiria K'dima    Vie privée et liberté d'expression : Ouahbi reconnaît une faille législative du gouvernement    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    Jazz under the Argan Tree returns from December 27 to 29 in Essaouira    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les traces de l'oubli
Publié dans La Vie éco le 04 - 05 - 2007

La littérature n'est-elle imprégnée que d'imagination et de fiction ? Nombre d'écrivains, et non des moindres, se sont attachés à prouver le contraire. Ils ont tordu le cou à ce qu'ils considèrent comme un préjugé d'écriture. D'où les récits d'enfance qui peuplent la littérature et fondent les principes même du récit. On les retrouve pratiquement chez tous le auteurs de par le monde. Leur diversité est telle que l'on en arrive à oublier parfois l'origine autobiographique et la densité subjective.
L'enfance est un territoire mémoriel ouvert à toutes les aventures, toutes les découvertes et toutes les métaphores.
On a toujours un adjectif pour qualifier l'enfance, la sienne et celle des autres. Et c'est en adjectivisant que le récit commence. Ainsi peut-on dire que le récit d'enfance est en quelque sorte l'enfance de la littérature. Non pas dans le sens mineur mais en ce qu'il marque l'appropriation du «je» narratif et aussi en tant qu'écriture de l'origine.
Dans une de ses chansons, Jacques Brel qualifie son enfance de far west. C'est précisément le territoire parfait et inconnu du récit où s'affrontent les bons et les méchants, les Indiens et les cow-boys. Le début de l'apprentissage de la vie et de la délimitation de la topographie de la mémoire. Dans la littérature maghrébine de langue française, on dispose d'une riche bibliographie qui atteste, à différents degrés, de cette propension aux écrits à caractère autobiographique. On a très souvent présenté cette production sous le label de roman pour des considérations éditoriales, mais pas seulement.
Dans la catégorie de ce qu'on peut appeler une écriture de l'origine, Ali Tizilkad vient de publier son premier livre sous le titre : La colline de papier. L'auteur, qui porte le patronyme de Issiali Aârab, journaliste et traducteur, a donné son pseudonyme, «Tizilkad» , colline de papier en rifain de l'Oriental, à un beau et dense récit d'enfance. Celle-ci va de l'âge de trois à onze ans. C'est une étape de la vie d'un homme où les choses et les gens imprègnent une mémoire spongieuse qui absorbe jusqu'à plus soif des souvenirs qui deviendront, tout à tour, des mots et des réminiscences.
En deux mots – car il est difficile de résumer une enfance en un bref et clair synopsis -, c'est l'histoire d'un enfant ballotté entre des femmes et des hommes de sa famille, sous la protection de la figure tutélaire d'un grand père, dans une région ingrate du Maroc oriental. Il fait l'apprentissage de la vie entre les pierres et le soleil, la solitude et le clan, le nomadisme et de courtes haltes. Il y a beaucoup de hasards et de ces rencontres qui donnent un coup de volant au destin et font basculer une vie. Il y a le goût des autres et la construction du moi. Mais il y a aussi de belles et émouvantes descriptions de la région de l'Oriental, des mines de Jerrada et ces «gueule noires» rongées jusqu'à l'âme par la mine de charbon qui les crache et qui crachent, eux, leurs entrailles.
On peut donc lire ce récit comme un roman de la vie ou comme la vie qui devient un roman. C'est une enfance revisitée par un homme qui se retourne sur lui-même, évacue des souvenirs. Le récit, écrit dans une belle langue, se joue aussi de la narration par des interruptions, volontaires ou non, de l'évocation. Cette distanciation par rapport au passé est marquée par des incises qui arrêtent intempestivement le cours du récit. Moments introspectifs qui peuvent chahuter le texte, mais qui renseignent aussi sur l'état d'âme du narrateur, lequel se paie des apartés, des haltes ou des doutes. C'est aussi cela l'écriture, une succession de doutes et de jeux de mémoire qui sont autant de jeux de miroir reflétant un passé à la fois composé et simple. Comme un récit d'enfance, comme un récit d'enfant.
A l'un des chapitres du livre qui résume la victoire de la mémoire sur le temps qui passe, Ali Tizilkad donne ce titre oxymore : «Les traces de l'oubli». On pense à René Char lorsqu'il dit, en substance, que le poète n'est pas celui qui donne des preuves, mais celui qui laisse des traces. Et la mémoire, lorsqu'elle est réconciliée avec elle-même, est un poète. Mais écrire sur soi n'est-il pas le meilleur moyen pour aller vers les autres ? Alors qu'importe le chemin et le cheminement, il y restera toujours des traces…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.