Mohamed Ouahbi satisfait malgré un test exigeant face à l'Équateur    Match amical : Le Maroc et l'Equateur font match nul    Maroc-Équateur : Ouahbi satisfait malgré une première contrastée    Staffan de Mistura rencontre Barham Salih pour renforcer le rôle de l'ONU dans le dossier du Sahara    Touché contre la France, Raphinha manquera les quarts de finale de la LdC    Législatives 2026 : Le gouvernement relève le plafond des dépenses pour les candidats    Le Sénégal réussi à retirer le soutien de l'UA à la candidature de Macky Sall à l'ONU    Taza : Le rappeur Souhaib Qabli condamné à 8 mois de prison pour ses chansons    Couhaib Driouech frustré par sa non sélection en équipe du Maroc    Le Maroc prêt à accueillir la WAFCON 2026 malgré le report par la CAF    Sáhara: Costa Rica apoya la autonomía bajo la soberanía de Marruecos    Avincis partners with De Havilland Canada to boost aircraft services in Morocco    Marrakech: 2 muertos en el derrumbe de las paredes de una casa de adobe    The Kingdom of Morocco and the Republic of Costa Rica reaffirmed on Friday in Rabat their commitment to giving their bilateral relations new momentum based on structured political dialogue and strengthened cooperation.    Ifquirn : Du Maroc à la France, les chibanis se racontent à Gennevilliers    Sahara marocain : Le Costa Rica considère "l'autonomie sous souveraineté marocaine" comme "la solution la plus réalisable"    Madagascar forme son nouveau gouvernement    Sénégal 2050 : le numérique au cœur de la stratégie nationale    Affaire Gims : l'artiste entendu par un juge d'instruction, une mise en examen envisagée    Nasser Bourita : «Le Maroc considère que la Cisjordanie et sa stabilité sont des prérequis pour la réussite de tout processus concernant Gaza»    Le Maroc prolonge son partenariat avec l'UE pour la recherche et l'innovation en Méditerranée    États-Unis: le pôle DGSN-DGST salué dans deux opérations internationales contre des réseaux criminels    Amir Ohana recadre fermement : «Le Maroc est une ligne rouge»    Connexion aérienne : RAM inaugure une liaison directe Bruxelles-Tétouan    Akdital dépasse les 4 MMDH de chiffre d'affaires et accélère sur l'international    Tourisme : les tour-opérateurs français réunis à Tamuda Bay    UNAF U17 : le Maroc écrase l'Algérie et envoie un message fort    CAN 2025 : vers une saisie judiciaire du trophée au Stade de France ?    La Bourse de Casablanca bascule dans le rouge à la clôture    Rachid Benali : "La fermeture du détroit d'Ormuz risque d'impacter la production"    OMPIC : 7.874 entreprises créées en janvier 2026    Industrie automobile : la puissance marocaine mise à l'épreuve    Chutes de neige et averses orageuses accompagnées de grêle, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Akdital : un chiffre d'affaires de 4,4 milliards de DH en 2025    Un premier salon dédié à l'orientation scolaire    Lalla Oumkeltoum préside le 1er CA de la Fondation Lalla Oumkeltoum pour la santé mentale    Guerre au MO : le Conseil de la concurrence renforce ses mécanismes de surveillance des prix des produits pétroliers    « K1 », la nouvelle série policière sur 2M, dès le 31 mars 2026    Will Smith séduit par l'Angola et prêt à y tourner « Bad Boys »    Côte d'Ivoire : 4 destinations incontournables pour l'été    « Let's Play » : Quand la photographie devient un acte de résistance poétique    Femmes et sport, le pouvoir reste-t-il un terrain masculin ?    La Chine envoie un nouveau satellite test dans l'espace    FAO : la guerre au Moyen-Orient, un choc pour la production alimentaire mondiale    Rabat : cycle de conférences pour repenser les féminismes depuis une approche décoloniale    Israël : Ziv Agmon démissionne après des propos racistes sur des députés d'origine marocaine    «L'héritage inconnu» : Mohamed Ouachen rend hommage à Fatema Mernissi au théâtre    Essaouira accueille « La Dolce Vita à Mogador 2026 », vitrine du cinéma italien au Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les traces de l'oubli
Publié dans La Vie éco le 04 - 05 - 2007

La littérature n'est-elle imprégnée que d'imagination et de fiction ? Nombre d'écrivains, et non des moindres, se sont attachés à prouver le contraire. Ils ont tordu le cou à ce qu'ils considèrent comme un préjugé d'écriture. D'où les récits d'enfance qui peuplent la littérature et fondent les principes même du récit. On les retrouve pratiquement chez tous le auteurs de par le monde. Leur diversité est telle que l'on en arrive à oublier parfois l'origine autobiographique et la densité subjective.
L'enfance est un territoire mémoriel ouvert à toutes les aventures, toutes les découvertes et toutes les métaphores.
On a toujours un adjectif pour qualifier l'enfance, la sienne et celle des autres. Et c'est en adjectivisant que le récit commence. Ainsi peut-on dire que le récit d'enfance est en quelque sorte l'enfance de la littérature. Non pas dans le sens mineur mais en ce qu'il marque l'appropriation du «je» narratif et aussi en tant qu'écriture de l'origine.
Dans une de ses chansons, Jacques Brel qualifie son enfance de far west. C'est précisément le territoire parfait et inconnu du récit où s'affrontent les bons et les méchants, les Indiens et les cow-boys. Le début de l'apprentissage de la vie et de la délimitation de la topographie de la mémoire. Dans la littérature maghrébine de langue française, on dispose d'une riche bibliographie qui atteste, à différents degrés, de cette propension aux écrits à caractère autobiographique. On a très souvent présenté cette production sous le label de roman pour des considérations éditoriales, mais pas seulement.
Dans la catégorie de ce qu'on peut appeler une écriture de l'origine, Ali Tizilkad vient de publier son premier livre sous le titre : La colline de papier. L'auteur, qui porte le patronyme de Issiali Aârab, journaliste et traducteur, a donné son pseudonyme, «Tizilkad» , colline de papier en rifain de l'Oriental, à un beau et dense récit d'enfance. Celle-ci va de l'âge de trois à onze ans. C'est une étape de la vie d'un homme où les choses et les gens imprègnent une mémoire spongieuse qui absorbe jusqu'à plus soif des souvenirs qui deviendront, tout à tour, des mots et des réminiscences.
En deux mots – car il est difficile de résumer une enfance en un bref et clair synopsis -, c'est l'histoire d'un enfant ballotté entre des femmes et des hommes de sa famille, sous la protection de la figure tutélaire d'un grand père, dans une région ingrate du Maroc oriental. Il fait l'apprentissage de la vie entre les pierres et le soleil, la solitude et le clan, le nomadisme et de courtes haltes. Il y a beaucoup de hasards et de ces rencontres qui donnent un coup de volant au destin et font basculer une vie. Il y a le goût des autres et la construction du moi. Mais il y a aussi de belles et émouvantes descriptions de la région de l'Oriental, des mines de Jerrada et ces «gueule noires» rongées jusqu'à l'âme par la mine de charbon qui les crache et qui crachent, eux, leurs entrailles.
On peut donc lire ce récit comme un roman de la vie ou comme la vie qui devient un roman. C'est une enfance revisitée par un homme qui se retourne sur lui-même, évacue des souvenirs. Le récit, écrit dans une belle langue, se joue aussi de la narration par des interruptions, volontaires ou non, de l'évocation. Cette distanciation par rapport au passé est marquée par des incises qui arrêtent intempestivement le cours du récit. Moments introspectifs qui peuvent chahuter le texte, mais qui renseignent aussi sur l'état d'âme du narrateur, lequel se paie des apartés, des haltes ou des doutes. C'est aussi cela l'écriture, une succession de doutes et de jeux de mémoire qui sont autant de jeux de miroir reflétant un passé à la fois composé et simple. Comme un récit d'enfance, comme un récit d'enfant.
A l'un des chapitres du livre qui résume la victoire de la mémoire sur le temps qui passe, Ali Tizilkad donne ce titre oxymore : «Les traces de l'oubli». On pense à René Char lorsqu'il dit, en substance, que le poète n'est pas celui qui donne des preuves, mais celui qui laisse des traces. Et la mémoire, lorsqu'elle est réconciliée avec elle-même, est un poète. Mais écrire sur soi n'est-il pas le meilleur moyen pour aller vers les autres ? Alors qu'importe le chemin et le cheminement, il y restera toujours des traces…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.