Football : Le milieu de terrain marocain Neil El Aynaoui est sur le point de rejoindre l'AS Roma    Alphavest Capital y Boeing establecerán centros de excelencia aeronáutica en Marruecos    Le Real Madrid étend son programme éducatif au Maroc pour la saison 2025-2026    Le transfert d'Abdellah Ouazane au Real Madrid a définitivement échoué    Le Maroc rouvre la pêche au poulpe après trois mois de repos biologique    El Jadida : un gardien de voitures tué pour avoir voulu empêcher une bagarre    Pose de la première pierre du projet de valorisation du site archéologique de Sejilmassa    La campagne chinoise « Voyage de la lumière » redonne la vue à des centaines de patients à Chefchaouen    Allemagne : Des Marocains condamnés pour des attaques à l'explosif contre des distributeurs automatiques    Les relations avec le Maroc sont un "pilier" de la politique étrangère américaine (Directeur au Hudson Institute)    Ferhat Mehenni honoré lors d'une prestigieuse cérémonie internationale à Paris    Peng Liyuan assiste à un événement sur l'amitié entre les jeunes chinois et américains    Deux hauts dignitaires catholiques à Gaza après la frappe contre une église    Les Marocains représentent 8,8 % des victimes de délits de haine recensées en Espagne en 2024    Ferhat Mehenni salue l'«intransigeance salutaire» de l'Union européenne face à l'Algérie, un «Etat voyou incapable de respecter la parole donnée»    Selon le prestigieux institut américain WINEP, «Alger pourrait contribuer à persuader le Polisario d'accepter un modèle négocié d'autonomie, la proposition marocaine servant de canevas»    Même habitué, "Dbibina" s'étonne toujours de l'extraordinaire légèreté du "Monde"    Médiateur du Royaume : 13.142 plaintes traitées en deux ans    Inauguration d'un Centre de Médecine Traditionnelle Chinoise à Mohammedia : L'Ambassade de Chine au Maroc renforce la coopération sanitaire entre Rabat et Pékin    Port de Dakhla Atlantique: Un taux d'avancement des travaux de 40%    Data Centers au Maroc : comment ça marche ?    Le Ghana sollicite l'expertise marocaine dans la régulation du cannabis à usage contrôlé    Bourse de Casablanca : ouverture en territoire négatif    Festival : Jazzablanca, un final éclatant de stars et de jeunes talents    Maroc/France: Les villes de Dakhla et Nice renforcent leur coopération    Talbi El Alami reçoit Jacob Zuma, ancien président d'Afrique du Sud    Décès d'Ahmed Faras : le président de la FIFA rend hommage à la carrière exceptionnelle d'une légende du football africain    CHAN 2024 : Six arbitres marocains désignés    Play-offs – Division Excellence (H) : L'ASS relance le suspense, un troisième match décisif face à l'IRT    Euro (f) Suisse 25 : L'Angleterre renversante et demi-finaliste au bout du suspense    Nadia Fettah: « Tous les partenaires sont convaincus de la nécessité d'une solution consensuelle »    Aéronautique: Alphavest Capital et Boeing vont créer des centres d'excellence au Maroc    Mobile Payment : Al Barid Bank lance sa solution    Minéraux critiques: Leila Benali appelle à l'adoption d'un cadre ESG africain pour assurer la transition énergétique    Marruecos extiende la alfombra roja a Jacob Zuma tras el acercamiento sobre el Sahara    El conflicto se intensifica entre la Unión Europea y Argelia    Le temps qu'il fera ce vendredi 18 juillet 2025    Les températures attendues ce vendredi 18 juillet 2025    L'UE adopte un 18e paquet de sanctions contre la Russie    Marhaba 2025 : Pic des rentrées des MRE le 14 juillet avec 68.976 passagers    L'Humeur : Timitar, cette bombe qui éclate mou    Ould Errachid reçoit l'ancien président d'Afrique du Sud et leader du parti MK, Jacob Zuma    Summer Series Au Blast : Un été en live, au cœur de la ville ocre    Le ministère français de la Culture salue l'essor culturel du Maroc    Maroc : Ahmed Faras, une légende du football de Chabab Mohammedia à la gloire continentale    Festival des Plages Maroc Telecom : Une soirée d'ouverture réussie à M'diq sous le signe de la fête et du partage    Temps'Danse fait rayonner le Maroc à la Coupe du monde de danse en Espagne    2ème édition du Festival national de l'Aïta : El Jadida ouvre le bal sous le thème: Fidélité à la mémoire, ouverture sur l'avenir".    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Portrait: Ouled El Bouazzaoui, Pour la passion de la Aïta
Publié dans Les ECO le 10 - 07 - 2011

Samedi 2 juillet. Le groupe «Ouled El Bouazzaoui» s'apprête à monter sur scène dans le cadre de la 46e édition du Festival des arts populaires de Marrakech. Très attendu, le concert a drainé, comme prévu, une grande foule. Il faut dire que cette formation singulière dans le monde de la Aïta, part vivante de notre patrimoine musical populaire, est très plébiscitée par le public. Infatigables, les membres de «Ouled El Bouazzaoui» chantent, retravaillent et recadrent des archives oubliées du XIXe et XXe siècles, pour en faire ressortir des chansons mémorables de la Aïta marsaouia (ndlr: l'une des Ayout- pluriel de la Aïta- les plus célèbres au Maroc). En discutant avec eux, on comprend très vite que la musique est une affaire de famille. En effet, leur père, Haj El Bouazzaoui est l'un des pionniers de la Aïta marsaouia. Contemporain du grand Bouchaïb El Bidaoui et du célèbre maréchal Kibbou, il initie très tôt ses enfants à ce genre musical. «Notre père a été notre premier maître. Il a toujours été notre source d'inspiration. C'est grâce à lui que nous avons appris les vrais textes de la Aïta. Il était toujours là pour nous aider», nous confie Salah Amras, fondateur du groupe. Après avoir maîtrisé ce style musical, les cinq frères décident de créer leur propre troupe.
Commence alors l'aventure des Ouled El Bouazzaoui. «C'est vrai que nos formations scolaires respectives n'ont rien à voir avec la musique, mais notre amour pour elle et particulièrement pour la Aïta marsaouia nous a encouragés à créer ce groupe et à faire de la musique notre métier», ajoute Salah. Salah, Khaled, Redouane, Hicham et Mohamed se plongent donc dans l'univers mystérieux de cet art populaire. Curieux et motivés, ils creusent dans les origines de ce style musical, étudient des textes qui datent de plus d'un siècle. «C'était important pour nous de faire ce travail de recherche... Cela n'a pas été facile au début, mais nous étions déterminés à réhabiliter l'image de la Aïta aux yeux de tous», explique le fondateur du groupe. Afin d'atteindre cet objectif, les frères El Bouazzaoui n'hésitent pas à collaborer avec des professeurs chercheurs, tels Hassan Nejmi et feu Mohamed Abou Hamid. Déterminés plus que jamais à aller de l'avant, ils participent à plusieurs manifestations artistiques au Maroc et à l'étranger, chantres d'une musique qui raconte la nostalgie et les aspirations, les plaisirs et les douleurs.
Bref, l'effort fourni par les El Bouazzaoui pour redorer le blason de la Aïta de la Chaouia donna aussitôt ses fruits. De fins connaisseurs ! Après avoir goûté au succès, les Ouled El Bouazzaoui affrontent leur premier problème: l'un des piliers du groupe, en l'occurrence Mohamed, disparaît. Que faire ? Laisser tomber leur rêve de toujours ? «C'était très dur pour nous... Sa mort nous a beaucoup affligés, mais il fallait bien continuer notre petit bonhomme de chemin», explique Salah. L'amour des frères El Bouazzaoui pour la Aïta ne tarit jamais. Ils continuent donc leur chemin, résolus à transmettre leur message de paix et de tolérance. D'ailleurs, ce sont les principales valeurs de la Aïta marsaouia. «La marsaouia a été, depuis toujours, un genre musical apprécié par les Marocains. Pendant la colonisation, Bouchaib El Bidaoui lançait des messages importants via ses chansons. En un mot, la Aïta marsaouia relate le quotidien de tous les habitants de la Chaouia. Toutefois, il ne faut pas oublier les autres Ayout, notamment la hasbaouia (région de Safi), la haouzia (Marrakech) et la jeblia (Tanger)», ajoute Salah. Fins connaisseurs de la Aïta, Salah et ses frères connaissent –sans aucun doute- les fonds d'archives, l'histoire et la mémoire de ce chant. Cet atout leur a permis de développer cette musique.
Tout au long de leur parcours, ils ont revisité le répertoire éclectique de Bouchaïb El Bidaoui et plongé dans les textes des chioukh du XIXe siècle pour le plus grand plaisir de leur public. Ce n'est pas tout. Conscients de l'importance de préparer la relève, ils ont même associé leur nom à de jeunes artistes. C'était le cas il y a quelques années avec Khadija El Bidaouia. «Notre objectif est bien entendu de donner un coup de main à tous ceux qui aiment notre musique», affirme Salah. Nous vous l'avons bien dit. C'est avant tout une question de passion !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.