GITEX Africa 2026. Le groupe BCP affiche ses ambitions digitales    La famille reste le premier filet social (Enquête HCP)    Présidentielle. Les Djiboutiens aux urnes    L'Olympique de Safi vise la finale face à l'USM Alger    Mondial 2026 : quatre arbitres marocains retenus    L'avenir de Neil El Aynaoui avec la Roma en suspens... Va-t-il quitter les "Loups" cet été ?    Mondial 2026 : Le Maroc pourrait affronter la Norvège en amical    Mariage: Les hommes marocains ont dit non ! (Enquête HCP)    Kanvô : la noblesse textile béninoise au cœur de la création moderne    Emm'a, la chanteuse gabonaise, dans le jury de The Voice Afrique 2026    FLAM 2026 à Marrakech : la littérature africaine convoque l'imaginaire pour penser les crises du monde    La Bourse de Casablanca ouvre dans le vert    H&S Group lève 25 millions de dollars auprès de BluePeak Capital    Gitex Africa 2026 : Kaspersky alerte sur l'accélération des cyberattaques dopées à l'IA    Maroc-Espagne : Ouahbi reçoit son homologue espagnol pour le renforcement de la coopération judiciaire    Réorganisation du Conseil national de la presse : report de la réunion parlementaire    Maroc-France-UE : deux projets pour encadrer une mobilité professionnelle légale et durable    Abdellatif Hammouchi reçoit le ministre délégué chargé de la coordination des services spéciaux de Pologne    Aziz Akhannouch préside un Conseil de gouvernement axé sur les réformes territoriales et législatives    Motsepe : Le Maroc a organisé la CAN la plus réussie de l'histoire à tous les niveaux    OM : Neil El Aynaoui dans le viseur pour renforcer le milieu ?    Session de printemps : le Parlement en sprint final avant les législatives    Maroc : Averses orageuses, grêle et neige de vendredi à dimanche    CAF referees' committee president admits to controversial instructions during 2025 AFCON final    Árbitros marroquíes seleccionados para el Mundial 2026    Revue de presse de ce vendredi 10 avril 2026    Transformation digitale : 6,36 MDH pour accompagner le changement à l'Université    Marrakech : 2e édition du Printemps de cardiologie    Maroc : Le CESE recommande la généralisation obligatoire de l'AMO    ONCF : Un chiffre d'affaires record dépassant les 5 MMDH en 2025    200 millions de passagers et une exploitation sûre du transport aérien chinois au premier trimestre 2026    Laftite a présenté la nouvelle génération des programmes de développement territorial au Roi Mohammed VI    Un étudiant marocain sauve une femme en Chine et salué comme un héros    Changement du mandat de la MINURSO : l'Algérie courtise le Canada    Patrice Motsepe à Rabat : appel à l'unité après les tensions de la CAN 2025    La Mimouna... une mémoire vivante du vivre-ensemble marocain qui se renouvelle chaque année    «Terrorisme d'Etat» : La réaction discrète de l'Algérie aux accusations françaises    La discrétion héroïque d'un étudiant marocain enflamme la toile chinoise    Liban: le bilan des frappes israéliennes de mercredi monte à 203 tués et plus de 1.000 blessés    Au Sénégal, Motsepe nie tout favoritisme envers le Maroc et appelle à l'unité    CAN 2025. L'édition la plus réussie de l'histoire selon Motsepe    Liban. Le chef du Hezbollah tué dans une frappe israélienne.    Météo. Averses orageuses et chutes de neige de jeudi à dimanche dans certaines provinces    Maroc : comment le Mondial 2030 peut booster les industries culturelles et créatives    Orange Maroc : Le musée s'ouvre au monde, en un clic    Cannes 2026: «La Más Dulce» de Laïla Marrakchi en compétition dans la section «Un Certain Regard»    Une femme du Néolithique marocain renaît grâce à la reconstruction faciale par Ancestral Whispers    Le Maroc salue l'annonce du cessez-le-feu entre les Etats-Unis et l'Iran    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De l'Italie au Maroc, Umberto Pasti écrit 40 ans de fascination pour Tanger
Publié dans Yabiladi le 30 - 12 - 2024

Il y a 40 ans, l'écrivain et botaniste italien Umberto Pasti a succombé au charme de Tanger. Il y a plus d'une vingtaine n'années, il a acheté une maison en retrait de la ville, pour en faire un musée habitable, où se superposent œuvres et objets de collection. Dans Rohuna, son jardin botanique, il a pu sauvegarder des variétés de la flore locale. Au carrefour de la Méditerranée et de l'Andalousie, cette cité l'a inspiré aussi pour son roman, «Arabesco».
Au fil des siècles, Tanger n'a cessé d'inspirer peintes, écrivains, musicologues, photographes, réalisateurs de cinéma et professionnels du théâtre. Parmi les créateurs contemporains, Umberto Pasti fait partie de ceux qui ont été séduits à jamais par cité septentrionales. Il y a 40 ans déjà, l'auteur italien a découvert les paysages pittoresques cette ville au carrefour de la Méditerranée. En quittant le Marrakech où il a précédemment côtoyé le cercle de Yves-Saint Laurent, Umberto Pasti traverse plus de 500 kilomètres en voiture, avec son ami et créateur de mode Stephan Janson.
Au hasard d'un virage qu'il a pris par erreur il découvre la nature sauvage de la région de Tanger, avec ses iris tigitana si particuliers. Sous un figuier, Umberto Pasti rêve d'élire domicile quelque part au cœur de cette cité fascinante, dans une demeure surplombant la mer. A une soixantaine de kilomètres du centre urbain, il découvre une habitation, au milieu des années 1990. Acquise en 2000, aménagée au fur et à mesure des années, cette maison-musée est devenue le refuge du concepteur de jardins, qui y séjourne pour se ressourcer, lorsqu'il n'est pas à Milan.
Inspiré aussi bien par la littérature et les arts que l'horticulture, l'auteur a en effet conçu Rohuna, le jardin botanique où il a pu mettre nombre de variétés de la flore tangéroise à l'abri du bétonnage, comme l'iris sauvage qui l'a marqué à sa première rencontre avec Tanger. Cet espace constitue un environnement propice aux candicans locaux, aux lys rouges et blancs, aux figuiers et autres variétés de la végétation connue de la région. En 2019, il y a consacré son livre «Un jardin rêvé - Rohuna, nord du Maroc» (éd. Flammarion).
A l'occasion de la sortie de son roman «Arabesco» (éd. Bompiani, 2024), Umberto Pasti a accordé un entretien à Vogue Italia, où il est revenu longuement sur son lien désormais existentiel à une ville qui a fini par l'adopter.
Une partie de la demeure d'Umberto Pasti près de Tanger / Ph. Ngoc Minh Ngo - source : House & Garden
Histoire : Quand Yves Saint Laurent faisait visiter le Maroc aux top models
Un récit écrit comme on dessine l'arabesque
Dans son opus littéraire, Umberto Pasti s'est laissé guider par ce que lui inspire la ville. «Arabesco» décrit Tanger à la fois comme «un village carthaginois et phénicien, arabe et portugais», et un point de destination pour de nombreuses familles andalouses, depuis la chute du royaume musulman de Grenade en 1492. Mais les récits autour de l'exotisme de l'ancienne Zone internationale ont été déconstruits depuis longtemps et l'auteur ne le sait que très bien.
«Arabesco» est d'ailleurs l'histoire d'un collectionneur déterminé à préserver l'esprit de la ville de Tanger, depuis sa maison située dans la cité blanche. Quelles que soient les dettes accumulées, le protagoniste poursuit les chimères du passé et recueille les témoignages sur une civilisation qui n'a peut-être pas existé. Entre autobiographie et satire, style gothique, policier, ou références musicales populaires, l'auteur raconte l'intrigue entre deux personnages, rappelant Don Quichotte et Sancho Panza.
En réalité, Umberto Pasti estime que Tanger, longtemps prémunie du consumérisme à outrance, a fini par y céder. Rejoignant dans cet avis le musicologue et écrivain américain Paul Bowles, un autre auteur adopté par le Tanger de la seconde moitié du XXe siècle, Pasti considère qu'«il y reste quelques oasis de résistance». Autant dire que sa demeure s'inscrit bien dans ces espaces, dont les propriétaires assument l'aspect bohème et hors du temps comme un parti pris dans la conservation.
Histoire : Les récits de voyages, un héritage de Paul Bowles devenu tangérois
C'est tout ce charme particulier qui a fait rester le botaniste dans la cité septentrionale, au fil des décennies. Côté jardin, il s'y sent chez lui. En termes de sociabilisation, il y retrouve une part de sa Méditerranée qui ne connaît que les frontières maritimes, avec un attrait spontané à la fête, à la convivialité, au vivre-ensemble, le tout enrobé d'un certain goût pour les choses simples, outre la vie nocturne, une spécificité commune à nombre de villes du pourtour. Construite entre les années 1940 et la fin des années 1960, la propriété qu'il a acquise dans la région a inspiré en partie ce roman.
Une maison-musée qui regorge d'histoire
Riche de plus de 2000 mètres carrés de jardins, agrémentés de poiriers et de cognassiers, ce cottage a bien une longue histoire qu'Umberto Pasti a découvert plus tard. Grâce à des documents, il apprend que cette «maison haute» a été conçue et construite par l'artiste espagnol Diego Mullor Heredia. La vie tumultueuse du dessinateur célèbre tombé en disgrâce se croise avec les récits d'«Arabesco», mêlant réalité et fiction, sur un ton agréable à lire.
Dans son précédent ouvrage, «The House of a Lifetime: A Collector's Journey in Tangier» (éd. Rizzoli, 2023), l'auteur a évoqué les vies multiples de cette demeure et des collections qu'elle abrite, avec des images du photographe Ngoc Minh Ngo. Plus qu'une propriété privée, cette maison-musée est devenue un terrain pour les travailleurs, jardiniers et créateurs locaux, dont la contribution rejoint le souci d'Umberto Pasti d'innover, tout en préservant les traditions des Jbala.
Vue de l'une des hauteurs du domicile d'Umberto Pasti, avec des épis d'Echium fastuosum, des lys rouges et blancs, ainsi que des arbres, dont des figuiers / Ph. Ngoc Minh Ngo - source : House & Garden
«Je possède probablement environ 150 000 objets. Imaginez à quel point ma tête est remplie d'histoires», a-t-il précédemment confié au New-York Times Style Magazine. Entre éléments culturels de tribus amazighes, arabes et romaines, objets anciens d'Angleterre ou tableaux de peintre italiens du XVIIIe siècle, hérités de son père, l'horticulteur construit son propre univers d'inspiration à Tanger. Des inspirations déclinées en botanique, comme dans ses livres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.