Almería : un dispositif exceptionnel pour faciliter l'accès aux services consulaires    Le Maroc condamne l'attaque armée contre Trump    L'IGF passe au crible la gestion de marchés de plusieurs milliards    Tomates : Hausse des prix en Europe après les restrictions d'exportation du Maroc    Le Maroc condamne l'attaque contre une réception en présence du président américain    France: Le risque de grippe aviaire baisse à "modéré"    Plainte d'un avocat de Rabat contre des militants anti-normalisation avec Israël    UFC: Après 8 victoires consécutives, le Marocain Youssef Zalal s'incline par décision    Botola: Le Raja écrase le FUS de Rabat (4-1)    Botola: l'Union Yaacoub El Mansour et l'AS FAR font match nul(2-2)    Après Manchester City, l'Atlético de Madrid lorgne Azzedine Ounahi    Transformation agroalimentaire: Le Maroc, référence pour la coopération Sud-Sud    SM le Roi félicite la présidente tanzanienne à l'occasion de la fête nationale de son pays    Le "Mérinos Précoce" français, levier pour renouveler le cheptel marocain?    Youssef Allakouch nommé nouveau DG de l'UGTM    UGTM : Youssef Allakouch succède à Naam Miyara    Le Roi félicite la présidente tanzanienne à l'occasion de la fête nationale de son pays    Meilleur buteur de Ligeu 2, Tawfik Bentayeb propulse Troyes en Ligue 1    Ecoles pionnières : Akhannouch à Meknès pour un point d'étape sur la réforme éducative    Une double distinction internationale pour Attijariwafa bank    La Razón : le Maroc modernise une base aérienne près de Dakhla dans le cadre d'un partenariat stratégique avec Washington    CAN U17 au Maroc : La CAF introduit un format festival pour les compétitions de jeunes    Le patrouilleur marocain Avante 1800 franchit une étape clé avant sa livraison    Base aérea de Bir Anzarane: Un pilar estratégico de las FAR fortalecido en el corazón del Sahara    The Algerian army kills three Sahrawis from the Tindouf camps    El ejército argelino mata a tres saharauis de los campamentos de Tinduf    Mali: Guterres condamne les attaques et appelle à un soutien international    Belgique: les citoyens refusent de ralentir la transition climatique    LGV Kenitra-Marrakech. Le chantier avance à grande vitesse    SIAM 2026. Alliances stratégiques pour une agriculture plus durable    FLAM 2026 : Marc Alexandre OHO BAMBE ou le pouvoir de résister avec les mots    L'armée algérienne tue trois Sahraouis des camps de Tindouf    Pour contrer la révision du mandat de la MINURSO, l'Algérie sollicite l'appui de la Russie    ONU : Staffan de Mistura voit une chance historique pour résoudre le conflit du Sahara    Lancement de l'événement Rabat, capitale mondiale du livre 2026    Maroc : Un partenariat renforcé avec l'Autorité du livre de Sharjah    Diaspo #438 : Mériame Mezgueldi célèbre les chibanis par l'art figuratif    Un média américain : Díaz pressenti pour renforcer les chances du Maroc de briller lors du prochain Mondial    Othmane Maamma en mission : convaincre Mohamed Ouahbi et affoler le mercato    L'ambassadrice de Chine depuis Meknès : le Salon international de l'agriculture..une plateforme pour le développement durable et une coopération continue avec le Maroc dans ce domaine    China's Ambassador from Meknes: The International Agriculture Fair... a platform for sustainable development and continued cooperation with Morocco in this field    Orientation post-bac : le grand déséquilibre du système universitaire    AGENTIS signe une première avec le PET-IRM au Maroc    Morocco and Switzerland expressed their determination on Friday in Bern to further strengthen their political dialogue and bilateral partnership.    COMEDIABLANCA revient pour une 3e édition    « She Did It Again » : Tyla revisite la pop des années 2000    Le Festival Printemps Musical des Alizés revient pour une nouvelle édition à Essaouira    Festival Mawazine : La 21ème édition du 19 au 27 juin 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En 1908, un proyecto de constitución mencionaba las libertades individuales en Marruecos.
Publié dans Yabiladi le 15 - 12 - 2017

Antes de que Marruecos tuviera, en 1962, su primera constitución, varios proyectos surgieron desde principios del siglo XX. Entre ellos, un proyecto de texto constitucional publicado por el periódico tangerino Lissan Al Maghrib. Un texto en el que sus redactores abogan por otorgar libertades individuales, de expresión y de culto a los marroquíes. Historia.
El 7 de julio de 1962, seis años después de obtener su independencia, Marruecos adoptó su primera Constitución, un proyecto que fue sometido a referéndum por el rey Hassan II. Desde entonces, el reino ha conocido cinco textos constitucionales más: la Constitución de 1970, seguida por las de 1972, 1992, 1996 y, finalmente, la aprobada mediante referéndum el 1 de julio de 2011 bajo el reinado del rey Mohammed VI.
Sin embargo, mucho antes de que el rey Hassan II decidiera elaborar y redactar un texto constitucional, una promesa hecha durante el reinado de su padre, el rey Mohammed V, varios proyectos de constitución no lograron avanzar más allá de su fase inicial. La historia registra cinco proyectos constitucionales, tres de los cuales fueron presentados al sultán Moulay Abdelaziz y otros dos a su sucesor, el sultán Moulay Hafid. Estas propuestas fueron impulsadas por la situación geopolítica de finales del siglo XIX y principios del XX.
Tres proyectos constitucionales bajo el sultán Moulay Abdelaziz
Durante este periodo, la ambición de las potencias europeas de colonizar los países del Magreb alcanzó su punto álgido. Francia, España, Alemania, así como el Reino Unido e Italia, tenían sus miradas puestas en el reino jerifiano, un país norteafricano a las puertas de Europa. Desde 1902, Francia, ya presente en la vecina Argelia, firmó una serie de acuerdos bilaterales con sus vecinos, primero con Italia sobre Marruecos y Libia en 1902, y luego con el Reino Unido en 1904, en lo que se conocería como la «Entente cordiale».
Bajo el reinado del sultán Moulay Abdelaziz, Marruecos no era el mismo reino que bajo su predecesor. Al ascender al trono, el joven sultán enfrentó una crisis interna con la urgencia de continuar las reformas iniciadas por su padre y una crisis financiera que golpeaba al reino jerifiano. Siete años después, Francia logró un acuerdo con las autoridades marroquíes para «ayudar» en la administración de las regiones del Marruecos oriental que aún no estaban controladas. Los intentos de injerencia en los asuntos marroquíes se multiplicarían a partir de entonces.
El proyecto de reforma presentado por Hajj Ali Zniber. / Ph. Tafra
En este contexto surgió el primer proyecto de constitución marroquí. El año pasado, el Centro Jacques Berque (CJB) y la Asociación Tafra presentaron un estudio sobre la historia constitucional de Marruecos, argumentando que el primer proyecto de constitución fue presentado por Mohammed Abdellah Bensaid, un erudito de la ciudad de Salé. Su texto «se asemeja más a la Nasiha que a una propuesta de reforma constitucional, pero intenta convencer al sultán de modernizar parcialmente el país para escapar del yugo colonial».
Tras la conferencia de Algeciras, se presentaron otras dos propuestas de reforma a Moulay Abdelaziz. La primera fue obra de Hajj Ali Zniber, un escritor, poeta y nacionalista marroquí que vivió en Egipto antes de regresar a Marruecos en 1904. El segundo proyecto fue presentado por el libanés Abdelkarim Mourad Al Tarraboulsi, quien habría sido uno de los consejeros del sultán Moulay Abdelaziz. Según el diario arabófono Al Massae del 22 de junio de 2006, este trabajo fue mencionado por primera vez por Allal El Fassi en una conferencia de 1968 sobre el tema «Excavaciones sobre el movimiento constitucional en Marruecos antes del protectorado».
El proyecto de constitución presentado por el libanés Abdelkarim Mourad Al Tarraboulsi. / Ph. Tafra
La llegada al poder de Moulay Hafid y el proyecto «modernista» de Lissan Al Maghrib
El 4 de enero de 1908, Moulay Hafid fue elegido sultán del reino jerifiano, sucediendo a su hermano Moulay Abdelaziz. Con esta ocasión, se redactó un texto de Bey'a, «semi-constitucional, semi-tradicional», por los ulemas más reputados del reino, según la Asociación Tafra. «El texto de la Bey'a puede considerarse como un pacto constitucional debido a las condiciones añadidas por los ulemas de Fez», estima el historiador Ahmed Cohen El Mghili en el cuarto tomo de las «Memorias del patrimonio marroquí» (Ediciones Nord Organisation, 1986).
Según la misma fuente, el nuevo sultán debía comprometerse especialmente a «recuperar las tierras ocupadas», «poner fin al sistema de protección de personas», «anular los compromisos firmados tras la Conferencia de Algeciras» y «liberar los dos presidios ocupados», entre otros. Esto le costaría a los ulemas de Fez la vida de cheikh El Kettani, redactor del texto, asesinado por orden del nuevo sultán, según el estudio del CJB y la Asociación Tafra.
El sultán Moulay Hafid en Fez en 1912. / DR
Probablemente, este contexto explique la discreción que rodeó la publicación, entre el 11 de octubre y el 1 de noviembre de 1908, de otro proyecto de constitución en las páginas del periódico de Tánger Lissan Al Maghrib, editado por los hermanos libaneses Arthur y Farajallah Nemmour. Al Massae atribuye este texto a una «Asociación marroquí de la unidad y el progreso», que reunía a una élite que apoyó la deposición de Moulay Abdelaziz y la entronización de su hermano, Moulay Hafid. En cuanto al texto, el proyecto de constitución de 1908 puede calificarse de modelo futurista, dado sus 93 artículos y su estilo modernista.
«Sus redactores están muy familiarizados con la jurisprudencia constitucional moderna y tienen un conocimiento profundo del movimiento constitucional en Turquía, Egipto e Irán. El texto del proyecto de constitución del "Lissan Al Maghrib" constaba de cuatro secciones.»
Un texto que llama a las libertades individuales y de culto... en 1908
La primera sección del proyecto de constitución de la «Asociación marroquí de la unidad y el progreso» trata de la ley fundamental de la nación. Define el Estado marroquí, su lengua oficial, los poderes del sultán y del gobierno, las finanzas del Estado, así como la religión y el rito legal del reino jerifiano. Aunque su artículo 4 establece que «la religión del Estado jerifiano es el Islam y el rito legal es el rito malikí», su artículo 5 menciona abiertamente la libertad de culto. «Todas las religiones conocidas son respetadas sin distinción. Sus adeptos tienen derecho a ejercer su culto en total libertad siempre que respeten el orden público», se lee en el proyecto de constitución publicado por el sitio de la Digithèque de matériaux juridiques et politiques de l'Université de Perpignan.
En la segunda sección, titulada «de los súbditos del Estado jerifiano, de sus derechos y deberes», el proyecto de Lissan Al Maghrib se centra en las libertades. Primero afirma, en el artículo 12, que «la calidad de marroquí se atribuye a todo súbdito del Estado jerifiano, musulmán o no». Más adelante, el texto insiste en las libertades individuales y la libertad de expresión.
«Todo marroquí tiene derecho a disfrutar de su libertad individual siempre que no perjudique a otros ni a la libertad de otros. (Artículo 13)
La libertad individual consiste en que cada uno haga, diga y escriba lo que quiera, bajo la condición de respetar el orden público. (Artículo 14)
La libertad de expresión existe bajo la condición de respetar el orden público. (Artículo 16)»
El proyecto de constitución prohíbe violar el domicilio de un individuo sin «decisión del Consejo consultivo y aprobación expresa del Sultán», así como «el látigo y la tortura por cualquier medio, y cualquier procedimiento contrario a la civilización». En una tercera sección, también se interesa en el régimen parlamentario, proponiendo así el bicameralismo. Llamado «Mountada Achourra», el parlamento propuesto por Lissan Al Maghrib está compuesto por un Consejo de la Nación y un Consejo de notables.
Sin embargo, el proyecto no pasaría de ser más que tinta sobre papel. En 1912, Moulay Hafid firmó en Fez el «Tratado para la organización del protectorado francés en el imperio jerifiano», poniendo un abrupto fin a los llamados a una reforma. No sería hasta 1934 que el Comité de Acción marroquí de Allal El Fassi, Mohamed Hassan El Ouazzani y Mohamed El Mekki Ennaciri (entre otros), apoyado por varios políticos franceses, propondría el «Programa de reformas marroquíes».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.