Espagne : L'expulsion d'une Marocaine annulée pour violation du droit à la défense    Revue de presse de ce lundi 6 avril 2026    La Bourse de Casablanca débute sur une note positive    Fatourati QR : le CMI accélère la révolution du paiement digital au Maroc    Maroc : Colorado accélère sur la peinture écologique et s'impose dans les projets HQE    Chine : des indicateurs solides pour le secteur des logiciels en ce début 2026    Akhannouch au Caire pour accélérer le partenariat stratégique Maroc-Egypte    L'Iran dit se préparer à imposer des conditions pour la circulation à Ormuz    UNAF : La sélection du Maroc U17 remporte le tournoi    Yassine Gessime y Samir El Mourabet: Los dos Leones de Alsacia    Ceuta y Melilla: El partido separatista rifeño defiende la «soberanía de España»    The Rif Separatist Party defends Spain's «sovereignty» over Ceuta and Melilla    Maroc : averses, vents et chaleur marquent la météo de lundi    Yassine Gessime et Samir El Mourabet : Les deux Lions d'Alsace    Marathon des Sables: Mohamed El Morabity et Maryline Nakache remportent la 1e étape    UNAF U17: Le Maroc sacré champion    Grand Prix Hassan II: A 19 ans, l'Espagnol Rafael Jódar la 40e édition    Réforme des retraites: le gouvernement accepte la demande de report des syndicats    Ceuta et Melilla : Le parti séparatiste rifain défend la «souveraineté de l'Espagne»    Liban: la Finul prévient que les tirs près de ses positions "pourraient entraîner des ripostes"    Le Chef du Gouvernement en visite au Caire pour renforcer le partenariat Maroc–Egypte    Larache: caravane médicale organisée par la MGPAP    Khénifra : un forum pour guider les élèves vers des choix post-bac    Akhannouch : «Le gouvernement a achevé le programme de réhabilitation de 1.400 centres de santé»    CasablancaRun: Près de 8.000 participants à la 5è édition    Maroc – Egypte : Relance de la commission mixte sur fond de tensions persistantes    inwiDAYS 2026. L'IA comme nouveau moteur de l'innovation    Marathon des Sables opens with intense 35.1 km stage as El Morabity brothers lead    Décès de l'ancien ambassadeur marocain Aziz Mekouar    Déchets industriels : une manne de milliards dans le viseur des douanes    Strasbourg : Samir El Mourabet claque un but exceptionnel et confirme    Casablanca : Le consulat des Etats-Unis déménage à Casa Finance City    Tindouf : Les minorités tribales protestent, la majorité proche de l'Algérie observe le silence    Le temps qu'il fera ce dimanche 5 avril 2026    Guterres appelle à intensifier la lutte contre les mines antipersonnel    Le Roi Mohammed VI félicite le président sénégalais à l'occasion de la fête d'indépendance de son pays    RNI: «La Voie de l'Avenir» en mode féminin    Agadir : Un professeur de l'Université Ibn Zohr condamné pour vente de masters    La 21e édition du festival international des nomades s'ouvre à M'Hamid El Ghizlane    Radisson Pursuit : une course immersive au Maroc pour une cause solidaire    Iran. Deux nouvelles exécutions d'opposants aux mollahs    Epic Fury. Les Américains ont récupéré les deux membres d'équipage de l'avion abattu    Marrakech : le théâtre universitaire fait sa rentrée des consciences    Art.ibat : la Cité internationale des arts ouvre ses portes aux artistes marocains    Orchestre symphonique du Maroc : un concert pour l'éternité    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ramadán y sellou: Tradiciones culinarias amazighes que perduran en Marruecos
Publié dans Yabiladi le 19 - 02 - 2026

En la encrucijada de la historia, la cultura y la gastronomía, el sellou encarna la mezcla de civilizaciones en Marruecos, con tradiciones amazigh como esencia. A base de cereal y miel, «assellou» fue primero servido como postre en las cortes almorávides. Posteriormente, se ha moldeado según las evoluciones del consumo, las adaptaciones y los usos, para combinar ahora influencias locales, andaluzas y árabo-orientales.
DR


Bajo el signo de la espiritualidad, el mes de Ramadán también invita a un regreso a las raíces, incluidas algunas tradiciones culinarias. Antes de convertirse en un periodo de excesos y despilfarro alimentario promovido por el consumismo, esta temporada era realmente una armonía entre cuerpo y espíritu, reflejada tanto en las prácticas religiosas como en los platos. Para nuestros antepasados, el menú tradicionalmente austero del Ramadán se componía de ingredientes simples y nutritivos. La clave para un ayuno saludable era elegir combinaciones esenciales que permitieran crear preparaciones satisfactorias.
Las costumbres culinarias ancestrales muestran cómo los platos se han adaptado a diversos factores, como periodos de escasez, largos viajes, la disponibilidad de ciertos productos y la preocupación por una distribución equitativa de los alimentos en la comunidad. Estas prácticas han sido moldeadas por influencias civilizacionales y regionales, evidenciando el impacto de las evoluciones históricas y políticas en las tradiciones y cocinas locales.
En la cultura amazigh marroquí, este espíritu se ha manifestado durante mucho tiempo en platos simples que adquieren un aire festivo en tiempos de abundancia, o se vuelven más básicos en épocas de escasez. Tal es el caso de la zemmita, una tradición nacional que se adapta a las ocasiones para las que se prepara, ya sea un nacimiento, el Año Nuevo amazigh (Yennayer) o el ayuno de Ramadán. Esto también se aplica a un plato con bases similares, pero con una elaboración ligeramente más compleja: el sellou.
Yennayer: Zemmita, un alimento para los largos viajes y un plato para todas las estaciones
Aunque las referencias históricas no determinan de manera precisa el origen de esta preparación, coinciden en que ha sido ampliamente aceptada entre las comunidades amazighes durante siglos, siguiendo los mismos procedimientos. Se trata de tostar cereales, reducirlos a harina, mezclarlos con miel y ghee, o añadirles frutos secos como almendras. Con el tiempo, se han incorporado ingredientes para enriquecer las variaciones de un plato que a menudo se ha servido como postre, incluso en las cortes almorávides (1040 – 1147).
Tradiciones preservadas a lo largo de los siglos, según Charif Al-Idrisi
Considerado el padre de la geografía moderna en el siglo XII, Charif Al-Idrisi es autor de una de las pocas referencias históricas bien documentadas que ofrece una descripción precisa del «sellou», revelando un procedimiento atemporal. En su célebre obra «Libro de Roger» (Kitāb nuzhat al-mushtaq fi ikhtirāq al-āfāq, 1154), elaborada en Sicilia a partir de sus numerosos viajes, el nativo de Sebta describió un plato cuyo nombre deriva del término amazigh «issli», especialmente entre los Sanhaja.
En este escrito fundamental, Al-Idrisi detalla el proceso de tostado de semillas, extracción de harina, tamizado y ensamblaje de ingredientes secos, que luego se ligan con miel y ghee. Esto indica que, durante siglos, estos métodos se han mantenido fielmente, y a pesar de la limitada documentación, los principios de la preparación del sellou han sido preservados y transmitidos a lo largo de las generaciones.
Chebakia, griouch, mkharqa… historia de una dulzura que ha cruzado fronteras
El geógrafo medieval también menciona este plato como sorprendentemente nutritivo y sabroso, del cual «un puñado» acompañado de leche cuajada es suficiente para saciar a las poblaciones durante todo un día. Documentó observaciones especialmente en las tierras de Souss o de Oued Noun, lo que demuestra la amplia difusión geográfica de esta tradición culinaria, arraigada tanto en comunidades sedentarias como nómadas.
En la evolución de las tradiciones culinarias y gastronómicas regionales, se sabe que la mezcla entre las costumbres amazighs, andaluzas y árabo-orientales ha dotado al patrimonio marroquí de toda su riqueza, con la introducción de nuevos componentes alimentarios.
Con la expansión del imperio almorávide hacia Al-Andalus y la posterior llegada de familias musulmanas y judías al norte de África tras la Reconquista (722–1492), fue en este periodo crucial cuando las preparaciones dulces o agridulces se desarrollaron más. Más que un músico y pilar de la música andaluza, Ziryab jugó un papel fundamental en el desarrollo de estas costumbres, que aportaron al banquete tradicional todo su refinamiento y elegancia.
Historia: La contribución de Ziryab a la cocina en el Mediterráneo y en Al-Andalus
Este contexto también ha influido en el sellou, desde su versión con cereales y miel hasta su composición enriquecida con almendras, sésamo, anís, especias, a veces goma arábiga, y otros elementos naturales aromatizantes que aportan los sabores de un auténtico postre tradicional, además de su valor energético y nutricional.
Dada la amplia difusión de muchas tradiciones comunes en la región, las variantes de sellou también forman parte del acervo culinario en países vecinos como Argelia, Túnez o Libia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.