Agence Marchica: 900 millions de DH pour accélérer la mise en œuvre de projets structurants    Réforme 2026 du régime fiscal CFC : ce que les salariés doivent savoir    Saïd Amaghdir : "Les OPCVM participatifs font leur entrée officielle dans le droit marocain"    Déclaration du sélectionneur malien Tom Saintifiet    Selon Regragui, la CAN 2025 sera « la plus difficile à gagner »    Déclaration conférence De Presse de Walid Regragui    De Casablanca à l'Olympia: Comediablanca entame la 1ère étape de sa tournée internationale    Le Bollywood roadshow de dancing DJ Naz arrive au Maroc    Bourse de Casablanca : ouverture en hausse    Colonisation française : une loi algérienne ravive les tensions diplomatiques avec Paris    CAN 2025 : Les favoris prennent déjà position après la première journée    CAN 2025 : Conférence de presse de Regragui ce jeudi    CAN 2025 : Zinedine Zidane à Rabat pour suivre le match de l'Algérie    Israël rejette l'appel de 14 pays à cesser l'expansion des colonies    L'aide sociale pour tous    Prévisions météorologiques pour jeudi 25 décembre 2025    Défense : L'Inde livre les premiers blindés WhAP 8×8 produits à Berrechid pour les FAR    Le Burundi s'attaque à la corruption    Fortes pluies, chutes de neige et temps froid, de mercredi à samedi, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Ali Mhadi, nommé nouveau chef de la police judiciaire à El Jadida    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    Essaouira. « Jazz sous l'arganier » revient pour une 9ème édition    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Agenda du mercredi 24 décembre 2025    La CAN 2025 à l'épreuve du marché noir de la billetterie    Russie : 7 Marocains condamnés pour tentative de migration vers la Finlande    Investissement touristique : 2025, l'année du tournant stratégique    Système électoral : vers un renforcement de la représentation des jeunes, des personnes en situation de handicap et des MRE    Températures prévues pour jeudi 25 décembre 2025    Double consécration en France pour le neurobiologiste marocain Aziz Moqrich    Descubren nueva especie de araña mariquita en Marruecos llamada Eresus rubrocephalus    Maroc : L'AMO salue l'inclusion des orphelins et des enfants abandonnés à l'aide sociale    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    Moroccan judiciary institutions join national portal for access to information    Le secteur des assurances continue d'afficher des fondamentaux solides (CCSRS)    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    Lesieur Cristal : Inauguration d'une centrale photovoltaïque en autoconsommation à Aïn Harrouda    Maroc-Japon: signature d'un Échange de Notes et d'un Accord de don supplémentaire pour le port de Souiria K'dima    Province de Midelt: Un hôpital militaire de campagne à Tounfite au profit des populations affectées par le froid    Vie privée et liberté d'expression : Ouahbi reconnaît une faille législative du gouvernement    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Palestiniens et amérindiens : Comparer, oui, mais pas n'importe comment    Réforme de la profession d'avocat : Ouahbi se heurte à nouveau au refus des barreaux    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



History : When a Dutch painter saw the Badi Palace as «the eighth wonder of the world»
Publié dans Yabiladi le 03 - 05 - 2019

Dutch painter and engraver Adriaen Matham was a member of a diplomatic mission that had the chance to visit the Badi Palace in Marrakech in 1640. Impressed by the beauty of the Saadi royal court, Matham named it the eighth wonder of the world.
In 1640, during the reign of Saadi sultan Mohammed Al-Sheikh Al-Sharif, a diplomatic mission visited Marrakech to negotiate the redemption of the crew of a Dutch ship seized by Moroccan corsairs.
The Dutch embassy, which sailed from the Netherlands to Morocco, was led by Dutch sea captain and ambassador Antonius de Liedekerke and was composed of several personalities, including Golden Age painter and engraver Adriaen Matham.
During his stay in Marrakech, Matham's «task was to keep a record of the mission, in words and in pictures», historian Thorsteinn Helgason recalled in his book «The Corsairs' Longest Voyage : The Turkish Raid in Iceland 1627» (BRILL, 2018).
In addition to his mission as a member of the Dutch embassy, the painter had the chance to set foot in one of the most beautiful palaces Saadi sultans resided in. According to the book of Quentin Willbaux, «Marrakech: le secret des maisons-jardins» (acr edition, 1999), the opportunity to visit the Badi Palace presented itself when the Dutch mission, sent by the lords of the Estates General of the United Netherlands, was received by Moulay Mohammed Al-Sheikh.
The eighth wonder of the world
In awe at the Moroccan palace and the kasbah, Matham spent his time in Marrakech «making a few drawings of the city», Willbaux recalled. «When he returned to the Netherlands, he made an engraving based on his drawings, which has remained famous», the same source said.
The engraving, which gave an overview of the Medina built by the Saadis and the palace, was accompanied with a notice and a narrative that Matham wrote to record his journey in the Kingdom.
Marrakech in 1640 by Dutch painter Adriaen Matham. / Ph. DR
In the note that came with the engraving of Marrakech, Matham wrote that the «royal court of Morocco (Marrakech) (…) is a palace without equal». Giving a detailed description of the Badi palace, Matham said in his 1640s note that : «(the palace) greatly surpasses both in size and in the sumptuousness and splendor of the building, all that can be found, and should consequently not only be considered the eighth wonder of the wonders, but also should be known and named as the wonder of the wonders».
Matham, who was able to visit the royal court in Marrakech three times, was impressed by the tower of the building, which to him was «built with such industry and practicality» that the king could climb it while riding his horse.
«We had a great desire to examine the structure within it, but when (…) we were not allowed to set foot inside their temples or towers, since it this was not permitted to any Christian», the Dutch painter said, referring to the palace's mosque he was dying to visit from the inside.
The three golden apples
Moreover, Matham wrote in his account that the palace had marble pillars, large gardens, and ponds. He had even reported that the Badi Palace was built by «Christians a long time ago».
In addition to the big tower, mentioned in his note, the engraver stated that the palace had a second tower to it that was «decorated on top with three apples made of massive gold, which are said to weigh together about seven hundred pounds (around 317 kilograms)».
The ruins of the Badi Palace in Marrakech. / Ph. DR
Making mention of this masterpiece, Matham said that «the Moors wanted [him] to believe that these three golden apples were under the spell of a sorcerer and that the evil would break the neck of those who would take them down». In addition to marble and gold, the Saadi royal court was home to a herd of camels, which were brought during the day to eat grass.
Although Matham was impressed by the beauty of Marrakech and the royal palace, he refused to stay in Morocco and work for the Saadi sultan.
«I and another painter from Antwerp (Belgium) were requested in the name of the King to stay there, with the promise of one ducat each day until retirement», recalled the Dutch painter who turned down the offer sailing back to the Netherlands at the end of his diplomatic mission.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.