Nairobi: Le Maroc prend part à la 11e session ordinaire du CTS de l'UA sur la Justice    Akhannouch préside la présentation du Plan stratégique de la SONARGES    Maroc–Guinée : Quand la coopération Sud-Sud se traduit en réformes concrètes    Sahara : Akharbach alerte sur une "guerre informationnelle" et plaide pour "action coordonnée"    Bassin du Loukkos : Les réserves des barrages renforcées de plus de 26 millions de m3    Pékin–Abou Dhabi : le pari stratégique d'une confiance durable    Gaza : Les pluies torrentielles ont fait 12 morts    Liban : Le Hezbollah refuse de déposer les armes    Jamal Sellami : « Affronter le Maroc, une étape marquante de ma carrière »    Noussair Mazraoui retenu par le Maroc : Manchester United fulmine    Météo : Temps froid, neige et averses jusqu'à samedi au Maroc    Criminalité : La DGSN dresse le bilan de 2025    Doha : 11e session de la Conférence des Nations Unies contre la corruption    RAM et Malaysia Airlines unissent leurs réseaux    Maroc-Mauritanie: vers le renforcement de la coopération en matière de décentralisation et d'aménagement territorial    CAN 2025 au Maroc : Un guide pour les fans avant le coup d'envoi    Pourquoi le Maroc s'impose comme un partenaire clé des entreprises italiennes    Intempéries aux Etats-Unis : près de 300.000 foyers privés d'électricité dans l'Etat de Washington    With ONMT, Ryanair opens its 5th base in Morocco    The Best FIFA 2025 : Achraf Hakimi dans l'équipe type    CAN 2025 : McDonald's et Bacha Coffee s'installent dans les aéroports marocains    Soukayna Benjelloun condamnée à trois mois de prison, son ex-mari écope d'une peine avec sursis    Forbes Afrique nombra a los embajadores más influyentes de Marruecos en materia de soft power    Jaylann, L'Artiste et Angélique Kidjo interpréteront la chanson officielle de la CAN 2025    Forbes Afrique nomme les ambassadeurs les plus influents du Maroc en matière de soft power    Rabat et Ouagadougou scellent de nouveaux accords    CNDH : les droits humains face aux défis de l'intelligence artificielle    Edito. La 5G, un tournant à ne pas rater    GWM renforce sa présence sur le marché marocain avec 4 nouveaux modèles    Mondial 2026: La FIFA lance une nouvelle catégorie de billets pour les supporters des équipes qualifiées    Extrême climatique : chronique d'une vulnérabilité révélée    Huiles végétales : pourquoi la transformation et l'usage font toute la différence    Températures prévues pour jeudi 18 décembre 2025    Mondial 2026: La Tournée du trophée débute le 3 janvier, une escale prévue au Maroc    Casablanca : sport, patrimoine et mémoire    Togo : L'Ekpésosso, symbole vivant de la culture guin, honoré par l'UNESCO    Ferhat Mehenni écrit : le droit du peuple kabyle à l'autodétermination    Lors d'un événement artistique à Rabat... l'ambassadrice de Croatie salue la coexistence religieuse au Maroc    Revue de presse de ce mercredi 17 décembre 2025    USA : Trump impose des restrictions d'entrée aux ressortissants de sept nouveaux pays    CAN 2025: Le Maroc dispose de solides arguments pour le sacre    AHMED    Sothema renforce son pôle hémodialyse avec Soludia    Hafid Douzi se retire de la chanson officielle de la CAN 2025    L'éducation au cœur des priorités... la Chine trace les contours d'une nouvelle approche de l'éducation morale des enfants    Achraf Hakimi et Hassan Hajjaj ouvrent le café éphémère «Juj» à Casablanca    Bureau Marocain Droits d'Auteur : Des élections bouclées, entre espoirs et critiques du milieu artistique    Patrimoine musical : Le Mali honore Sidiki Diabaté    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



History : When a Dutch painter saw the Badi Palace as «the eighth wonder of the world»
Publié dans Yabiladi le 03 - 05 - 2019

Dutch painter and engraver Adriaen Matham was a member of a diplomatic mission that had the chance to visit the Badi Palace in Marrakech in 1640. Impressed by the beauty of the Saadi royal court, Matham named it the eighth wonder of the world.
In 1640, during the reign of Saadi sultan Mohammed Al-Sheikh Al-Sharif, a diplomatic mission visited Marrakech to negotiate the redemption of the crew of a Dutch ship seized by Moroccan corsairs.
The Dutch embassy, which sailed from the Netherlands to Morocco, was led by Dutch sea captain and ambassador Antonius de Liedekerke and was composed of several personalities, including Golden Age painter and engraver Adriaen Matham.
During his stay in Marrakech, Matham's «task was to keep a record of the mission, in words and in pictures», historian Thorsteinn Helgason recalled in his book «The Corsairs' Longest Voyage : The Turkish Raid in Iceland 1627» (BRILL, 2018).
In addition to his mission as a member of the Dutch embassy, the painter had the chance to set foot in one of the most beautiful palaces Saadi sultans resided in. According to the book of Quentin Willbaux, «Marrakech: le secret des maisons-jardins» (acr edition, 1999), the opportunity to visit the Badi Palace presented itself when the Dutch mission, sent by the lords of the Estates General of the United Netherlands, was received by Moulay Mohammed Al-Sheikh.
The eighth wonder of the world
In awe at the Moroccan palace and the kasbah, Matham spent his time in Marrakech «making a few drawings of the city», Willbaux recalled. «When he returned to the Netherlands, he made an engraving based on his drawings, which has remained famous», the same source said.
The engraving, which gave an overview of the Medina built by the Saadis and the palace, was accompanied with a notice and a narrative that Matham wrote to record his journey in the Kingdom.
Marrakech in 1640 by Dutch painter Adriaen Matham. / Ph. DR
In the note that came with the engraving of Marrakech, Matham wrote that the «royal court of Morocco (Marrakech) (…) is a palace without equal». Giving a detailed description of the Badi palace, Matham said in his 1640s note that : «(the palace) greatly surpasses both in size and in the sumptuousness and splendor of the building, all that can be found, and should consequently not only be considered the eighth wonder of the wonders, but also should be known and named as the wonder of the wonders».
Matham, who was able to visit the royal court in Marrakech three times, was impressed by the tower of the building, which to him was «built with such industry and practicality» that the king could climb it while riding his horse.
«We had a great desire to examine the structure within it, but when (…) we were not allowed to set foot inside their temples or towers, since it this was not permitted to any Christian», the Dutch painter said, referring to the palace's mosque he was dying to visit from the inside.
The three golden apples
Moreover, Matham wrote in his account that the palace had marble pillars, large gardens, and ponds. He had even reported that the Badi Palace was built by «Christians a long time ago».
In addition to the big tower, mentioned in his note, the engraver stated that the palace had a second tower to it that was «decorated on top with three apples made of massive gold, which are said to weigh together about seven hundred pounds (around 317 kilograms)».
The ruins of the Badi Palace in Marrakech. / Ph. DR
Making mention of this masterpiece, Matham said that «the Moors wanted [him] to believe that these three golden apples were under the spell of a sorcerer and that the evil would break the neck of those who would take them down». In addition to marble and gold, the Saadi royal court was home to a herd of camels, which were brought during the day to eat grass.
Although Matham was impressed by the beauty of Marrakech and the royal palace, he refused to stay in Morocco and work for the Saadi sultan.
«I and another painter from Antwerp (Belgium) were requested in the name of the King to stay there, with the promise of one ducat each day until retirement», recalled the Dutch painter who turned down the offer sailing back to the Netherlands at the end of his diplomatic mission.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.