Souss-Massa et les Îles Canaries renforcent leur coopération    Lahcen Saâdi : «Ce qui est essentiel pour nous, c'est d'investir dans l'humain»    Le nouveau port de pêche de Casablanca, un levier stratégique pour promouvoir le secteur de la pêche    Taux directeur de BAM : BKGR prévoit le maintien du statuquo    BCP : Un résultat net consolidé de 3,5 milliards de dirhams, en hausse de près de 17%    Affaire Moubdi : la défense autorisée à consulter les pièces du dossier    Convention fiscale Maroc–Burundi : Le Conseil de gouvernement s'apprête à franchir une étape clé    Sahara-ONU : Vers une recomposition des alliances autour du plan d'autonomie    Le Maroc s'impose comme futur carrefour mondial de l'hydrogène vert    L'UCESA, présidée par le CESE, saluée pour son rôle dans le renforcement des liens de coopération sino-africaine    L'ANME réaffirme son engagement pour les causes nationales    Migration : Le Maroc, troisième bénéficiaire de titres de séjour en Europe    Royaume-Uni/USA : Le Roi Charles III et Trump réaffirment et renforcent les « relations spéciales »    Zhou Zhicheng: « Promouvoir la construction d'un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable »    L'OMM alerte sur un cycle de l'eau « de plus en plus erratique et extrême »    OMS : les hôpitaux de Gaza sont "au bord de l'effondrement"    La sélection marocaine de futsal en Argentine pour participer à un tournoi FIFA    Innovations et nouvelles technologies en vedette au Forum de la sécurité publique en Chine    Les températures attendues ce jeudi 18 septembre 2025    La dynamique culturelle au Maroc incarne sa richesse et sa capacité à s'ouvrir à l'universalité    Cinéma et enjeux mondiaux : mémoire, critique et universalité    Alassane Ouattara, figure de paix en Afrique    Diplomatie : Bourita en visite officielle en Chine    Royal Air Maroc ouvre une liaison directe entre Casablanca et N'Djamena, portant son réseau africain à 29 destinations    Classement FIFA : le Maroc grimpe au 11e rang mondial avec 1706,27 points    Course à pied : Casablanca se donne dix mille raisons de courir    Abdessamad Ezzalzouli encensé pour son retour décisif avec Betis    Ballon d'Or 2025 : Ce lundi, une cérémonie de paillettes sans suspense    OM – PSG : Nayef Aguerd présent en conférence de presse et prêt pour le choc    Le roi Mohammed VI inaugure pour cinq milliards de dirhams de projets portuaires à Casablanca    ANME. Driss Chahtane reconduit pour un second mandat    USA : la Fed en passe de baisser ses taux    Jazz au Chellah change de lieu et devient Jazz à Rabat    Le Forum d'Assilah consacre sa 46e édition automnale au dialogue des cultures et prépare un hommage à Mohammed Benaïssa    Canary Islands President Clavijo to visit Agadir in 2026 to boost cooperation    Las Palmas : Un Marocain accusé d'avoir incendié une mineure libéré en attente d'enquête    Le tribunal de Rotterdam souhaite entendre le chef du renseignement marocain dans une affaire d'espionnage    Football : Le Maroc rencontre Bahreïn en match amical le 9 octobre 2025    Una manifestación organizada en Cádiz en solidaridad con Mohamed Ziane    «Sirat» : Un film tourné au Maroc représentera l'Espagne aux Oscars    Nabila Maan et Tarik Hilal amènent les sonorités marocaines au Kennedy Center de Washington    Santé: Des lots du médicament LECTIL retirés du marché pour non-conformité    Alerte météo: Averses orageuses localement fortes avec rafales de vent ce jeudi    Meydene dévoile une programmation exceptionnelle pour septembre 2025    À Genève, la société civile internationale met en avant le modèle marocain de développement durable    Le temps qu'il fera ce jeudi 18 septembre 2025    Jazz à Rabat : un nouveau souffle pour un festival emblématique    Bibliothèque nationale du Royaume: Les travaux de rénovation confiés à Bora Construction    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



History : When a Dutch painter saw the Badi Palace as «the eighth wonder of the world»
Publié dans Yabiladi le 03 - 05 - 2019

Dutch painter and engraver Adriaen Matham was a member of a diplomatic mission that had the chance to visit the Badi Palace in Marrakech in 1640. Impressed by the beauty of the Saadi royal court, Matham named it the eighth wonder of the world.
In 1640, during the reign of Saadi sultan Mohammed Al-Sheikh Al-Sharif, a diplomatic mission visited Marrakech to negotiate the redemption of the crew of a Dutch ship seized by Moroccan corsairs.
The Dutch embassy, which sailed from the Netherlands to Morocco, was led by Dutch sea captain and ambassador Antonius de Liedekerke and was composed of several personalities, including Golden Age painter and engraver Adriaen Matham.
During his stay in Marrakech, Matham's «task was to keep a record of the mission, in words and in pictures», historian Thorsteinn Helgason recalled in his book «The Corsairs' Longest Voyage : The Turkish Raid in Iceland 1627» (BRILL, 2018).
In addition to his mission as a member of the Dutch embassy, the painter had the chance to set foot in one of the most beautiful palaces Saadi sultans resided in. According to the book of Quentin Willbaux, «Marrakech: le secret des maisons-jardins» (acr edition, 1999), the opportunity to visit the Badi Palace presented itself when the Dutch mission, sent by the lords of the Estates General of the United Netherlands, was received by Moulay Mohammed Al-Sheikh.
The eighth wonder of the world
In awe at the Moroccan palace and the kasbah, Matham spent his time in Marrakech «making a few drawings of the city», Willbaux recalled. «When he returned to the Netherlands, he made an engraving based on his drawings, which has remained famous», the same source said.
The engraving, which gave an overview of the Medina built by the Saadis and the palace, was accompanied with a notice and a narrative that Matham wrote to record his journey in the Kingdom.
Marrakech in 1640 by Dutch painter Adriaen Matham. / Ph. DR
In the note that came with the engraving of Marrakech, Matham wrote that the «royal court of Morocco (Marrakech) (…) is a palace without equal». Giving a detailed description of the Badi palace, Matham said in his 1640s note that : «(the palace) greatly surpasses both in size and in the sumptuousness and splendor of the building, all that can be found, and should consequently not only be considered the eighth wonder of the wonders, but also should be known and named as the wonder of the wonders».
Matham, who was able to visit the royal court in Marrakech three times, was impressed by the tower of the building, which to him was «built with such industry and practicality» that the king could climb it while riding his horse.
«We had a great desire to examine the structure within it, but when (…) we were not allowed to set foot inside their temples or towers, since it this was not permitted to any Christian», the Dutch painter said, referring to the palace's mosque he was dying to visit from the inside.
The three golden apples
Moreover, Matham wrote in his account that the palace had marble pillars, large gardens, and ponds. He had even reported that the Badi Palace was built by «Christians a long time ago».
In addition to the big tower, mentioned in his note, the engraver stated that the palace had a second tower to it that was «decorated on top with three apples made of massive gold, which are said to weigh together about seven hundred pounds (around 317 kilograms)».
The ruins of the Badi Palace in Marrakech. / Ph. DR
Making mention of this masterpiece, Matham said that «the Moors wanted [him] to believe that these three golden apples were under the spell of a sorcerer and that the evil would break the neck of those who would take them down». In addition to marble and gold, the Saadi royal court was home to a herd of camels, which were brought during the day to eat grass.
Although Matham was impressed by the beauty of Marrakech and the royal palace, he refused to stay in Morocco and work for the Saadi sultan.
«I and another painter from Antwerp (Belgium) were requested in the name of the King to stay there, with the promise of one ducat each day until retirement», recalled the Dutch painter who turned down the offer sailing back to the Netherlands at the end of his diplomatic mission.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.