Droit d'accès à l'information : Le CCME adhère au Portail national    La CNDP clarifie ses prérogatives et dément toute ingérence dans la gestion du secteur de la presse    La DGSN adopte un dispositif global et intégré pour sécuriser la CAN Maroc-2025    Talbi Alami : Le gouvernement a opéré une transformation majeure dans le secteur social    Conseil de gouvernement : trois projets de décrets au menu de la réunion prévue mardi    BAM met en circulation un billet de 100 DH avec inscriptions en tifinagh    Plateformes de trading frauduleuses : L'AMMC appelle à la vigilance    Banque mondiale : 4 millions de dollars pour renforcer l'agriculture résiliente    Stratégie bancaire : BMCI affine son modèle économique    CDG Invest Management et le groupe Samta signent un protocole d'investissement    Vers un partenariat économique structuré entre le Maroc et l'Azerbaïdjan    Mercosur–UE : un accord suspendu, des tensions révélées    Classement FIFA : Le Maroc toujours 11e au monde    CAN Maroc-2025 : Nous allons continuer à progresser, le Maroc est favori pour le titre (sélectionneur des Comores)    New York : Zohran Mamdani surprend les supporters des Lions de l'Atlas dans un restaurant marocain    CAN Maroc-2025: Le Maroc ouvre l'Afrique au monde    CAN 2025: le Maroc bat les Comores en match d'ouverture    Thérapie personnalisée : Oncorad s'appuie sur l'expertise de l'UM6P pour généraliser les tests génétiques    Alerte météo : Chutes de neige, fortes pluies et rafales de vent les deux prochains jours    Grand Froid : La Fondation Mohammed V pour la Solidarité distribue des aides à plus de 14.000 familles de la région Fès-Meknès    La numérisation du patrimoine culturel marocain au coeur d'un colloque organisé par l'Université Al Akhawayn    Clarification de l'Ambassade du Japon au Maroc sur les Questions Régionales et la Position du Japon    La RAM lance un espace dédié aux supporters à Anfa Park pour suivre les matchs de la CAN    M. Baraka : Le ministère s'emploie à renforcer l'anticipation et à accélérer la réalisation des projets de protection contre les inondations    ISCAE Group achieves dual international recognition with BGA and AMBA accreditations    South Africa triumphs over Angola 2-1 in AFCON 2025 opener in Marrakech    Cold wave : Nearly 833,000 people affected by national plan    Province de Midelt : mobilisation sur le terrain des autorités pour secourir cinq familles nomades encerclées par la neige dans la commune d'Aït Yahya    Espagne : le PSOE de Pedro Sanchez vacille, Vox progresse, quels impacts pour le Maroc et les MRE ?    Regragui après Maroc - Comores : « Une victoire amplement méritée »    Patrice Motsepe : « La CAN se tiendra tous les quatre ans à partir de 2028 »    La première mosquée marocaine d'Amsterdam a vu le jour dans le sous-sol d'une église    Gabon : Internet bientôt disponible à bord des trains    Donald Trump élargit l'interdiction d'entrée à quatre nouveaux pays    Maroc : Le Groupe ISCAE intègre les Business Schools accréditées BGA    Tangier Mobility lance un site pour faciliter l'accès au Grand Stade de Tanger pendant la CAN 2025    Merci, Sa Majesté le Roi Mohammed VI    Après le PJD, le MUR rejette l'indépendance de la Kabylie en Algérie    Forum Russie-UA : L'avenir de la MINURSO au menu des entretiens entre Lavrov et Attaf    Lancement de la première équipe marocaine à la FIRST Robotics Competition à Casablanca    2ème édition des Concerts de Poche : Les instruments à cordes à l'honneur    CAN 2025 : AFRICALLEZ, l'hymne de l'unité    Casablanca : "Winter Africa" propose un mois d'événements multidisciplinaires    Cinéma : « Everybody Loves Touda » distingué à Thessalonique    Cinéma : « Calle Málaga » écarté des shortlists des Oscars 2026    Italie: Accès payant à la fontaine de Trevi à Rome pour lutter contre le surtourisme    « Rabat Patrimoine » : La nouvelle application qui réinvente la découverte du patrimoine de la capitale    Musique, ferveur et cohésion : Timitar clôture son édition anniversaire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



History : When a Dutch painter saw the Badi Palace as «the eighth wonder of the world»
Publié dans Yabiladi le 03 - 05 - 2019

Dutch painter and engraver Adriaen Matham was a member of a diplomatic mission that had the chance to visit the Badi Palace in Marrakech in 1640. Impressed by the beauty of the Saadi royal court, Matham named it the eighth wonder of the world.
In 1640, during the reign of Saadi sultan Mohammed Al-Sheikh Al-Sharif, a diplomatic mission visited Marrakech to negotiate the redemption of the crew of a Dutch ship seized by Moroccan corsairs.
The Dutch embassy, which sailed from the Netherlands to Morocco, was led by Dutch sea captain and ambassador Antonius de Liedekerke and was composed of several personalities, including Golden Age painter and engraver Adriaen Matham.
During his stay in Marrakech, Matham's «task was to keep a record of the mission, in words and in pictures», historian Thorsteinn Helgason recalled in his book «The Corsairs' Longest Voyage : The Turkish Raid in Iceland 1627» (BRILL, 2018).
In addition to his mission as a member of the Dutch embassy, the painter had the chance to set foot in one of the most beautiful palaces Saadi sultans resided in. According to the book of Quentin Willbaux, «Marrakech: le secret des maisons-jardins» (acr edition, 1999), the opportunity to visit the Badi Palace presented itself when the Dutch mission, sent by the lords of the Estates General of the United Netherlands, was received by Moulay Mohammed Al-Sheikh.
The eighth wonder of the world
In awe at the Moroccan palace and the kasbah, Matham spent his time in Marrakech «making a few drawings of the city», Willbaux recalled. «When he returned to the Netherlands, he made an engraving based on his drawings, which has remained famous», the same source said.
The engraving, which gave an overview of the Medina built by the Saadis and the palace, was accompanied with a notice and a narrative that Matham wrote to record his journey in the Kingdom.
Marrakech in 1640 by Dutch painter Adriaen Matham. / Ph. DR
In the note that came with the engraving of Marrakech, Matham wrote that the «royal court of Morocco (Marrakech) (…) is a palace without equal». Giving a detailed description of the Badi palace, Matham said in his 1640s note that : «(the palace) greatly surpasses both in size and in the sumptuousness and splendor of the building, all that can be found, and should consequently not only be considered the eighth wonder of the wonders, but also should be known and named as the wonder of the wonders».
Matham, who was able to visit the royal court in Marrakech three times, was impressed by the tower of the building, which to him was «built with such industry and practicality» that the king could climb it while riding his horse.
«We had a great desire to examine the structure within it, but when (…) we were not allowed to set foot inside their temples or towers, since it this was not permitted to any Christian», the Dutch painter said, referring to the palace's mosque he was dying to visit from the inside.
The three golden apples
Moreover, Matham wrote in his account that the palace had marble pillars, large gardens, and ponds. He had even reported that the Badi Palace was built by «Christians a long time ago».
In addition to the big tower, mentioned in his note, the engraver stated that the palace had a second tower to it that was «decorated on top with three apples made of massive gold, which are said to weigh together about seven hundred pounds (around 317 kilograms)».
The ruins of the Badi Palace in Marrakech. / Ph. DR
Making mention of this masterpiece, Matham said that «the Moors wanted [him] to believe that these three golden apples were under the spell of a sorcerer and that the evil would break the neck of those who would take them down». In addition to marble and gold, the Saadi royal court was home to a herd of camels, which were brought during the day to eat grass.
Although Matham was impressed by the beauty of Marrakech and the royal palace, he refused to stay in Morocco and work for the Saadi sultan.
«I and another painter from Antwerp (Belgium) were requested in the name of the King to stay there, with the promise of one ducat each day until retirement», recalled the Dutch painter who turned down the offer sailing back to the Netherlands at the end of his diplomatic mission.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.