Rabat accueille jeudi la Conférence ministérielle africaine sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration des enfants soldats    À Dakar, le Maroc met en avant une vision africaine fondée sur l'unité et l'intégration    Exclusif : Plus d'un an après sa sortie des prisons algériennes, Ismail Snabi accuse le coup    Sahara : la prétention burlesque de l'Algérie d'être juge et partie !    L'ambassadrice de Chine en visite à la Commune de Marrakech pour explorer les perspectives de coopération    Tomates marocaines : l'Irlande devient un marché émergent avec des importations en forte hausse    Cours des devises du mercredi 19 novembre 2025    Le Maroc redessine son modèle agricole grâce à une ingénierie financière de nouvelle génération    Agro Export Day 2025 : Ryad Mezzour appelle à un sursaut pour valoriser l'origine Maroc    A Washington, le Prince héritier d'Arabie Saoudite annonce 1.000 milliards de dollars d'investissements aux Etats-Unis    PAM: Pas moins de 318 millions de personnes pourraient être confrontées à une crise alimentaire en 2026    Mafia : Le Maroc arrête le chef du clan d'Aprilia, activement recherché par l'Italie    Lutte anti-tabac: le monde appelé à affûter ses armes face à une menace aux dimensions complexes    CAF Awards 2025 : Ce qu'il faut savoir sur la cérémonie de ce mercredi    Football: les 39 pays déjà qualifiés pour le Mondial-2026    Match amical Maroc-Ouganda : Walid Regragui est plus serein pour la CAN 2025    JSI Riyad 2025 / Mardi : Le Maroc enrichit sa moisson mais glisse au classement    Mondial U17 / Quarts de finale :Le Maroc et le Burkina Faso portent l'Afrique    LDC (f) : L'AS FAR défiée en finale par l'ASEC Mimosa    Kénitra: Les informations sur un prétendu mariage par "la Fatiha" d'une mineure dénuées de tout fondement    Regragui after 4–0 win : «We must arrive at AFCON as a united group»    Hammouchi préside la cérémonie d'excellence annuelle organisée par la Fondation Mohammed VI pour les oeuvres sociales du personnel de la Sûreté nationale    Températures prévues pour jeudi 20 novembre 2025    Morocco beats Uganda 4–0 in friendly    Agadir : Ouverture d'un centre d'accueil pour chiens errants    Festival International du Film de Marrakech: la composition du jury de la 22e édition dévoilée    Marrakech Film Festival 2025 jury unites global cinema icons    Mélita Toscan du Plantier : Le FIFM soutient «l'émergence de nouvelles écritures autour du cinéma» [Interview]    FIFM 2025 : un jury cosmopolite et intergénérationnel    L'ambassadrice de Chine visite le Centre de langue chinoise "Mandarin" à Marrakech    Le ministère de la Santé assure l'évacuation sanitaire urgente d'un nouveau-né de Laâyoune vers Rabat    La Bourse de Casablanca ouvre en grise mine    18 Novembre : La date des dates!    Morocco shines with silver and bronze at Islamic Solidarity Games in Riyadh    Pressée par Trump, l'Algérie lâche les Palestiniens à l'ONU    Presionada por Trump, Argelia abandona a los palestinos en la ONU    Assassinat de Khashoggi : MBS évoque une "énorme erreur"    Coupe du monde 2026 : les détenteurs de billets bénéficieront de créneaux prioritaires pour les entretiens de visa américain    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    Ayoub Gretaa retenu dans la sélection des "Révélations masculines César 2026"    L'eau et les infrastructures... au cœur des entretiens entre le ministre de l'Equipement et de l'Eau et l'ambassadrice de Chine    Gaza : Le Conseil de sécurité vote pour la création d'une force internationale    Vidéo. L'ONMT déploie un important dispositif pour la CAN 2025    IPO SGTM: les premiers détails de l'opération    Sahara - Négociations : Un jeu à somme nulle ou positive ? [INTEGRAL]    Patrimoine culturel immatériel : La candidature du Caftan marocain examinée en décembre par l'UNESCO    Campagne agricole 2025-2026 : Programmation de 5 millions d'hectares de grandes cultures    Dakar Fashion Week : L'élégance africaine défile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



History : When a Dutch painter saw the Badi Palace as «the eighth wonder of the world»
Publié dans Yabiladi le 03 - 05 - 2019

Dutch painter and engraver Adriaen Matham was a member of a diplomatic mission that had the chance to visit the Badi Palace in Marrakech in 1640. Impressed by the beauty of the Saadi royal court, Matham named it the eighth wonder of the world.
In 1640, during the reign of Saadi sultan Mohammed Al-Sheikh Al-Sharif, a diplomatic mission visited Marrakech to negotiate the redemption of the crew of a Dutch ship seized by Moroccan corsairs.
The Dutch embassy, which sailed from the Netherlands to Morocco, was led by Dutch sea captain and ambassador Antonius de Liedekerke and was composed of several personalities, including Golden Age painter and engraver Adriaen Matham.
During his stay in Marrakech, Matham's «task was to keep a record of the mission, in words and in pictures», historian Thorsteinn Helgason recalled in his book «The Corsairs' Longest Voyage : The Turkish Raid in Iceland 1627» (BRILL, 2018).
In addition to his mission as a member of the Dutch embassy, the painter had the chance to set foot in one of the most beautiful palaces Saadi sultans resided in. According to the book of Quentin Willbaux, «Marrakech: le secret des maisons-jardins» (acr edition, 1999), the opportunity to visit the Badi Palace presented itself when the Dutch mission, sent by the lords of the Estates General of the United Netherlands, was received by Moulay Mohammed Al-Sheikh.
The eighth wonder of the world
In awe at the Moroccan palace and the kasbah, Matham spent his time in Marrakech «making a few drawings of the city», Willbaux recalled. «When he returned to the Netherlands, he made an engraving based on his drawings, which has remained famous», the same source said.
The engraving, which gave an overview of the Medina built by the Saadis and the palace, was accompanied with a notice and a narrative that Matham wrote to record his journey in the Kingdom.
Marrakech in 1640 by Dutch painter Adriaen Matham. / Ph. DR
In the note that came with the engraving of Marrakech, Matham wrote that the «royal court of Morocco (Marrakech) (…) is a palace without equal». Giving a detailed description of the Badi palace, Matham said in his 1640s note that : «(the palace) greatly surpasses both in size and in the sumptuousness and splendor of the building, all that can be found, and should consequently not only be considered the eighth wonder of the wonders, but also should be known and named as the wonder of the wonders».
Matham, who was able to visit the royal court in Marrakech three times, was impressed by the tower of the building, which to him was «built with such industry and practicality» that the king could climb it while riding his horse.
«We had a great desire to examine the structure within it, but when (…) we were not allowed to set foot inside their temples or towers, since it this was not permitted to any Christian», the Dutch painter said, referring to the palace's mosque he was dying to visit from the inside.
The three golden apples
Moreover, Matham wrote in his account that the palace had marble pillars, large gardens, and ponds. He had even reported that the Badi Palace was built by «Christians a long time ago».
In addition to the big tower, mentioned in his note, the engraver stated that the palace had a second tower to it that was «decorated on top with three apples made of massive gold, which are said to weigh together about seven hundred pounds (around 317 kilograms)».
The ruins of the Badi Palace in Marrakech. / Ph. DR
Making mention of this masterpiece, Matham said that «the Moors wanted [him] to believe that these three golden apples were under the spell of a sorcerer and that the evil would break the neck of those who would take them down». In addition to marble and gold, the Saadi royal court was home to a herd of camels, which were brought during the day to eat grass.
Although Matham was impressed by the beauty of Marrakech and the royal palace, he refused to stay in Morocco and work for the Saadi sultan.
«I and another painter from Antwerp (Belgium) were requested in the name of the King to stay there, with the promise of one ducat each day until retirement», recalled the Dutch painter who turned down the offer sailing back to the Netherlands at the end of his diplomatic mission.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.