Communiqué. Le Sénégal réitère son soutien ferme et constant à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Hammouchi s'entretient à Rabat avec le directeur de la police, chef de l'unité nationale spécialisée dans la lutte contre la criminalité organisée au Danemark    Renouvellement politique au Maroc : une équation encore irrésolue    Les barrages du bassin de Sebou affichent un taux de remplissage de 66,1%    Bank of Africa lance «PME INVEST by BOA», une offre intégrée de soutien à l'investissement des PME    Younes Ait Hmadouch : "Aides sociales et travail non déclaré sont le vrai nœud de la pénurie"    Finances publiques : les recettes ordinaires grimpent à 424 milliards de DH en 2025    AMDIE : plus de 55 milliards de DH de projets approuvés au premier semestre 2025    Automobile: Renault Maroc consolide son leadership industriel et commercial    L'ONMT aborde 2026 avec confiance et ambition    La Bourse de Casablanca ouvre en hausse    Maroc-Sénégal : une relation d'investissement durable et diversifiée    France: l'Assemblée nationale adopte l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans    Une vague de froid extrême enveloppe une grande partie des Etats-Unis    Détroit de Gibraltar : Une intervention d'urgence évite une pollution maritime    Le dispositif juridique marocain d'accompagnement des manifestations sportives mis en avant à Doha    Inondations au Mozambique : L'alerte rouge nationale déclarée    Mondial des clubs 2029 : le Brésil se positionne officiellement comme candidat    Mondial 2030 : Le président de la RFEF affirme que la finale aura lieu en Espagne, la FIFA temporise    Royaume-Uni : L'AS FAR aux phases finales de la première Coupe des Champions Féminine de la FIFA    Coupe Davis : Le Maroc affronte la Colombie les 7 et 8 février à l'USM Tennis Club pour le compte des barrages du Groupe 1 mondial    Real Betis : Abde Ezzalzouli se rapproche de la saison la plus prolifique de sa carrière    FIFA Series 2026 : la Côte d'Ivoire accueille le tournoi    Ligue des Champions : Achraf Hakimi pourrait signer son retour mercredi    La Juve voulait Youssef En-Nesyri, le Lion rejette la formule proposée    Mer fortement agitée et vagues dangereuses sur l'Atlantique et la Méditerranée à partir de mercredi    Averses, fortes pluies et rafales de vent de mardi à jeudi dans plusieurs Provinces    La NASA décerne au Dr Kamal Ouddghiri la Médaille du leadership exceptionnel    Températures prévues pour mercredi 28 janvier 2026    Protection de l'enfance : le projet de loi 29.24 institue l'Agence nationale dédiée    Fès-Meknès : inauguration de 10 centres de santé dans la région    Dakhla : La FM6SS et Nareva Services s'allient pour doter le futur CHU d'une centrale solaire    Kech El Oudaïa accueille une soirée de dégustation chinoise avec le soutien de l'OFPPT    Afric'Artech : Casablanca accueille le premier grand rendez-vous continental de la créativité numérique africaine    Mode : Le boubou à l'ère de la modernité    MOBO Awards : la scène africaine brille parmi les nominations 2026    Ramadan : le ministère des Habous renforce ses efforts pour de meilleures conditions    Espagne : démantèlement d'un vaste réseau international de trafic de drogues en collaboration avec le Maroc    Maroc–Sénégal : 17 instruments juridiques signés pour élargir la coopération bilatérale    Maroc-Sénégal : Aziz Akhannouch s'entretient avec son homologue sénégalais à Rabat    Le journaliste marocain Najib Salmi n'est plus    Film : «La Mer au loin», à la quête de la Miss Visa    Le président des îles Canaries en visite à Souss-Massa pour la signature d'accords stratégiques    ONU: Au moins 21 membres du personnel de maintien de la paix et du personnel associé ont été tués en 2025    Le Roi offre un déjeuner en l'honneur du PM sénégalais et la délégation l'accompagnant    Le Sénégal réitère son soutien ferme et constant à la souveraineté du Maroc sur le Sahara    Le journaliste Najib Salmi n'est plus    SIEL : une 31è édition sous le signe de la France et d'Ibn Batouta    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #117 : Ish Ait Hamou, when writing becomes a journey of self-discovery
Publié dans Yabiladi le 09 - 11 - 2019

Ismail Ait Hamou is a former dancer and choreographer who was born in Belgium to Moroccan parents. After a long and successful dancing career, he became a novelist, telling the story of the two cultures he grew up with.
Ish Ait Hamou had it all career wise. From a successful dancer to a choreographer, TV host and skillful storyteller. But everything he did was part of his journey of self-discovery, an attempt to answer questions about these two cultures he grew up with and to see beauty in each one of them.
Ish, or Ismail, grew up in Belgium, in a small town near Brussels. He was the youngest of his two brothers and sister. His parents came from Morocco to provide a better future for their children.
His childhood was a busy one, filled with activities that included football, basketball and dancing, which stuck with him for a while. «By the age of twelve, I was introduced to dancing, a nice activity that I did during the weekends with friends», he recalled.
A dancer, choreographer and TV host
While not intending at first to stick with it for a long time, Ish ended up taking dancing seriously. «I really liked dancing, mostly because I was with my friends (…) it was one of the things that kept us together», he told Yabiladi.
But things got serious when he turned 18. After studying for a year in the United States, the young man returned to Belgium, where dancing took a professional turn in his life. «I finished school and did not go to the university in order to dedicate all my time to dancing», Ish said.
Indeed, the young man embarked on his new career, dancing with a crew and working on his own. In 2005, his name rose to fame in the dancing community when he was hired by German design company Adidas to choreograph one of their live performances.
For there on, Ish started working with TV channels, producers, brands and artists. While dancing and choreographing, Ismail made his own dance shows, worked as a creative director, and was chosen as a judge for a famous television dancing show.
Ish the storyteller
While his dancing career was flourishing, the young Moroccan-Belgian decided to switch. Although, the career shift was not sudden, Ish stopped dancing to fulfill a childhood dream that he kept in the back of his mind for years.
In 2007, he decided to write his first book, moving from dancing to storytelling, a hidden talent that he had for years. «I have always loved writing and throughout the years I was working on a story that I published later», recalled Ismail.
A scene from the short movie based on Ish Ait Hamou's novel Klem. / Ph. DR
Ismail now has four books, each one of them has a different and unique story to tell. While the first story of his first book is taking place in the United States, the one featured in his second book is about Gibril, a Moroccan boy from the south of Morocco, who starts a journey to Europe.
«To write this book, I went with my father for the first time to his village» near Tata, in the south of Morocco, he said. «We made a long journey from Belgium to his village but it was inspiring to hear my father's story and see where he grew up», Ish stated.
Ish's book about Morocco was a success in Belgium, particularly with the Flemish audience who had a chance to discover how it felt to be Moroccan and an immigrant. To him, however, writing is all about that : discovering the two worlds he has been brought into.
«One of the reasons I wanted to invest in writing is that it allows me to address ideas, issues and values and touch upon things that certain art platforms cannot do», he explained. To the storyteller, writing has enabled him to discover who he really was and «understand the two cultures» he has access to.
Ish during his theater show performance. / Ph. DR
Now, Ish is working on his fifth book that would also be about Morocco. But meanwhile, he has been touring with his own theater show «Nice to Meet You My Name is Ish». The latter combines his stories, music and dancing. «It is a two-hour long show, during which I tell my experiences and stories and how it worked for me», he said.
His performance includes also musicians and a dancer that accompany his storytelling. The show, which touches upon his background as the son of Moroccan parents in Belgium, is expected to wrap up by the end of November.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.