NARSA, statut des infirmiers, salaire minimum légal…. au menu du prochain Conseil de gouvernement    Reconnaissance faciale, police montée, coordination continentale : Les moyens du Maroc pour sécuriser la CAN    Douanes : près de 91,82 MMDH de recettes à fin novembre (TGR)    Taux directeur de BAM : 73% des investisseurs financiers s'attendent à un statu quo    Maroc-BERD: 2025, une année record avec environ 1 milliard de dollars    Royal Air Maroc lance 10 nouvelles liaisons directes vers l'Europe, l'Afrique et l'Amérique    Revue de presse de ce lundi 15 décembre 2025    Lancement de « Blassty », première application de mobilité multimodale au Maroc    CAN Maroc: Voici le programme du groupe A    Une enquête ouverte suite aux inondations de Safi    Alerte météo: Chutes de neige et fortes averses de lundi à mercredi    Youssef Amrani : «Le Maroc gagne la confiance par l'action »    Santé financière de l'ANP : un équilibre global masquant des fragilités structurelles    Rabat renforce ses liens parlementaires avec le Malawi    CAN-2025 : Les Lions de l'Atlas, une génération talentueuse en quête d'un rêve en or    Gabriel Hicham Guedira : « Avec cet effectif, le Maroc peut rêver du titre de la CAN »    CA FIFA / Demi-finale Maroc vs Emirats : un duel indécis et intense cet après-midi    Liga : le Barça s'accroche, le Real à l'affût    Premier League / J16 : tête de classement sous haute tension    Marsa Maroc : un accord de paix sociale scellé avec les syndicats jusqu'en 2030    À Niamey, l'Initiative Royale redessine les équilibres logistiques et stratégiques du Sahel    Prévisions météorologiques pour lundi 15 décembre 2025    Températures prévues pour mardi 16 décembre 2025    Casablanca : le hooliganisme refait surface dans les quartiers, 14 individus interpellés    CAN 2025 : Hakimi et Amrabat rétablis, les Lions de l'Atlas sous haute confidentialité    Karim El Aynaoui : « Le multilatéralisme est en difficulté, mais le dialogue reste essentiel »    Inondations de Safi : le bilan monte à 21 morts    Intempéries : Suspension des cours ce lundi dans quatre provinces    Tragedy in Tinghir : Flash floods claim four lives in Fzou valley    Cours des devises du lundi 15 décembre 2025    Rabat : Driss Chraibi élu nouveau président de la FRMB    France : Did Moroccan officials attend the independence declaration ceremony of Kabilya ?    France : l'arrestation de Mehdi Ghezzar, une intox algérienne ?    Agadir Film Festival : La Mer Au Loin wins big with three awards    Attentat antisémite de Sydney. Le monde condamne    Kordofan/Soudan: 6 Casques bleus tués et huit autres blessés dans des attaques de drones    Hilale: La coopération Sud-Sud, un axe stratégique de la Diplomatie Royale    Un coup fatal porté au régime algérien : proclamation de l'indépendance de la République de Kabylie depuis Paris    Trois Américains tués en Syrie: Trump promet des représailles    Le Brésil se félicite de la levée des sanctions américaines contre le juge chargé du procès Bolsonaro    La France durcit les conditions de délivrance de certains titres de séjour    MAGAZINE - Jaylann : fée et gestes    Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco : 67 nouvelles inscriptions    Lahcen Saadi : « L'identité amazighe est chère à tous les Marocains »    Trois prix pour «La mer au loin» au 21e Festival international cinéma et migrations    Après l'inscription du caftan, nouveau succès du Maroc à l'UNESCO    Le Royaume consolide sa diplomatie culturelle à l'international    Colloque international à Rabat – Lire le sacré : Enjeux géopolitiques de l'exégèse    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #117 : Ish Ait Hamou, when writing becomes a journey of self-discovery
Publié dans Yabiladi le 09 - 11 - 2019

Ismail Ait Hamou is a former dancer and choreographer who was born in Belgium to Moroccan parents. After a long and successful dancing career, he became a novelist, telling the story of the two cultures he grew up with.
Ish Ait Hamou had it all career wise. From a successful dancer to a choreographer, TV host and skillful storyteller. But everything he did was part of his journey of self-discovery, an attempt to answer questions about these two cultures he grew up with and to see beauty in each one of them.
Ish, or Ismail, grew up in Belgium, in a small town near Brussels. He was the youngest of his two brothers and sister. His parents came from Morocco to provide a better future for their children.
His childhood was a busy one, filled with activities that included football, basketball and dancing, which stuck with him for a while. «By the age of twelve, I was introduced to dancing, a nice activity that I did during the weekends with friends», he recalled.
A dancer, choreographer and TV host
While not intending at first to stick with it for a long time, Ish ended up taking dancing seriously. «I really liked dancing, mostly because I was with my friends (…) it was one of the things that kept us together», he told Yabiladi.
But things got serious when he turned 18. After studying for a year in the United States, the young man returned to Belgium, where dancing took a professional turn in his life. «I finished school and did not go to the university in order to dedicate all my time to dancing», Ish said.
Indeed, the young man embarked on his new career, dancing with a crew and working on his own. In 2005, his name rose to fame in the dancing community when he was hired by German design company Adidas to choreograph one of their live performances.
For there on, Ish started working with TV channels, producers, brands and artists. While dancing and choreographing, Ismail made his own dance shows, worked as a creative director, and was chosen as a judge for a famous television dancing show.
Ish the storyteller
While his dancing career was flourishing, the young Moroccan-Belgian decided to switch. Although, the career shift was not sudden, Ish stopped dancing to fulfill a childhood dream that he kept in the back of his mind for years.
In 2007, he decided to write his first book, moving from dancing to storytelling, a hidden talent that he had for years. «I have always loved writing and throughout the years I was working on a story that I published later», recalled Ismail.
A scene from the short movie based on Ish Ait Hamou's novel Klem. / Ph. DR
Ismail now has four books, each one of them has a different and unique story to tell. While the first story of his first book is taking place in the United States, the one featured in his second book is about Gibril, a Moroccan boy from the south of Morocco, who starts a journey to Europe.
«To write this book, I went with my father for the first time to his village» near Tata, in the south of Morocco, he said. «We made a long journey from Belgium to his village but it was inspiring to hear my father's story and see where he grew up», Ish stated.
Ish's book about Morocco was a success in Belgium, particularly with the Flemish audience who had a chance to discover how it felt to be Moroccan and an immigrant. To him, however, writing is all about that : discovering the two worlds he has been brought into.
«One of the reasons I wanted to invest in writing is that it allows me to address ideas, issues and values and touch upon things that certain art platforms cannot do», he explained. To the storyteller, writing has enabled him to discover who he really was and «understand the two cultures» he has access to.
Ish during his theater show performance. / Ph. DR
Now, Ish is working on his fifth book that would also be about Morocco. But meanwhile, he has been touring with his own theater show «Nice to Meet You My Name is Ish». The latter combines his stories, music and dancing. «It is a two-hour long show, during which I tell my experiences and stories and how it worked for me», he said.
His performance includes also musicians and a dancer that accompany his storytelling. The show, which touches upon his background as the son of Moroccan parents in Belgium, is expected to wrap up by the end of November.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.